Capítulo 1: Hacia otro mundo

 

Mi nombre es Hiiragi Seiichi. Un estudiante de segundo año en una preparatoria especial.

Digo especial, pero no porque hayan personas con poderes especiales o extraterrestres como en un manga.

Es una escuela de las que se hacen llamar escuelas de entrenamiento para ídolos…o algo así.

Como esperarían, chicas ídolos de preparatoria y jhonny boys[1] atienden a la escuela en la que estoy.

Entonces, por supuesto, yo también soy un material para ídolo, ¿cierto? No. Definitivamente no.

Gracias a dios no soy calvo, pero soy feo y tengo un olor corporal horrible.

El olor es tan malo que, de hecho, nadie se atreve a sentarse cerca de mi sitio. No solo los estudiantes, incluso los profesores se sienten igual, así que no hay nada que pueda hacer.

Y así, dado que estoy rodeado por chicos apuestos y chicas hermosas, me he vuelto tan famoso que todos me conocen… No en una buena forma.

Para colmo, últimamente he estado ganando peso, yendo de 70kg (150lb) cuando entré a la escuela, hasta engordar a 100kg (200lb). Incluso yo he llegado a considerar mi fealdad como algo sin remedio.

A causa de la muerte de mis padres y después vivir sobre-extravagantemente, gané mucho peso. Sin mis padres, no tenía a nadie para que me muestre el camino y me ayude a tomar buenas decisiones. Se cosecha lo que se siembra. Mamá, papá, lo siento mucho.

Con respecto a mi apariencia, ya me he rendido, pero la única cosa que en verdad no puedo soportar sobre mí mismo es mi nombre.

Quiero decir, mi nombre Seiichi[2] suena y se ve genial y todo, pero ya que está completamente desparejado con mi apariencia, no puedo evitar sentir que he perdido contra mi propio nombre. Suficiente para querer postrarme delante del mundo y disculparme.

Me pregunto si es porque soy así. Sé muy bien que seré molestado cuando voy a la escuela. Podrá no ser una exageración decir que es justo como funciona esta generación.

Entonces, ¿por qué incluso estoy en una escuela como esta? Es lo que preguntarás después.

La razón es simplemente porque está cerca a mi casa, y no necesitas ser inteligente para ser capaz de ingresar a una escuela de entrenamiento para ídolos. Incluso un chico normal como yo puede ingresar.

Bastante tonto de mi parte, ¿cierto? ¡Ríete todo lo que quieras! ¡He reflexionado en eso, y me arrepiento por completo!

Pero en verdad, ya que quería un ingreso conveniente y sin molestias, he sido molestado sin poder hacer nada. Aunque probablemente hubiera sido molestado sin importar en que preparatoria ingresara.

Aunque estoy parloteando sin cesar en este monologo aparentemente interminable, hay un buen motivo para eso.

Este monologo es para ayudarme a calmarme.

¿Y por qué necesitaría hacer tal cosa?

Regresemos el tiempo un poco———

 

◆◇◆

 

— ¡Oe cerdo~! ¡Ve a comprarnos algunos panes~!

— Con tu propio maldito dinero por supuesto~

¡Gya ja ja ja ja!

Esa risa pertenecía a muchos estudiantes masculinos que me llamaron detrás del gimnasio durante el receso de almuerzo, de forma forzada.

Solo porque uno tiene buena apariencia no significa necesariamente que también tenga una buena personalidad. Sin embargo, las personas atendiendo a esta escuela son asombrosas…Como ídolos nacionales, tienen buena apariencia y buena personalidad. Incluso me hablan como a una persona normal.

Sin embargo, solo me usan para hacer que ellos mismos se vean mejor.

Al final, me fuerzan a que vaya a comprarles pan con mi propio dinero, y después de eso, me usan como saco de arena para aliviar su estrés.

— ¡Así se hace~!

— ¡Gah!

Uno de ellos me golpea justo en el estómago.

— ¡Agh! ¡Ugh!

— ¡Ja ja~! ¡Esto es en verdad grandioso~! ¡Me, siento, todo refrescado~!

— Ah, parece que la siguiente clase va comenzar pronto.

— ¿Ya es hora? Entones separémonos. ¡Nos vemos, cerdo~!

Los estudiantes se rieron mientras se iban.

— ¡Ugh…!

Soportando el dolor intenso, de alguna forma me levanté solo para que mis rodillas se rindan y me tropiece.

— Haaah….haaah…

Hago muecas y espero que el dolor se vaya.

— ¿¡Hi-Hiiragi-kun!?

Una de las chicas viene para revisarme.

— ¿E-Estás bien?

Tenía cabello castaño natural que llegaba hasta su espalda, y una cinta en su cabeza. Sus dos grandes ojos eran marrones, y sus labios seductores estaban coloreados de rosado.

La chica que miraba ansiosamente a mi cara era la chica más hermosa de la escuela. Hino Youko de la clase de al lado.

Sin importarle mi olor, ella era una de las pocas personas que en verdad me trataban como a un ser humano normal.

— ¿Puedes levantarte?

— Ah, aaah…

Sin ninguna duda, ella tomó la mano de alguien como yo, y no puedo evitar pensar que en verdad es una buena persona.

Por cierto, no soy tan estúpido como para malinterpretar sus intenciones en este pequeño acto de amabilidad. Viéndome como soy, lo sé demasiado bien. ¡No me hagan decirlo!

— Hiiragi-kun, ¿qué sucedió?

— … No es nada de lo que necesites preocuparte, Hino. En realidad, ¿no deberías ir a tu clase? ¿No llegarás tarde?

— Ah…cierto. Es cierto, pero…

— Entonces apúrate y ve. Además, no deberías ser vista conmigo.

— ¿Por qué no?

— Porque las personas lo malinterpretarán y chismosearán. Además, no quiero jalarte hacia mis problemas.

— ¿Eh?

Diciendo eso, forcé a mi cuerpo adolorido para que camine delante de Hino.

Hino está genuinamente preocupada por mí, pero si se preocupa demasiado por mí, seré yo quien estará preocupado. Por supuesto, es por eso que es tan popular, y como no quiero involucrarla en mis problemas, la quité de encima.

Y así, las clases se reanudaron, y al final del día cuando la escuela había terminado y las personas empezaron a dirigirse a casa, es ahí cuando sucedió.

Ding don dan dong.

Una transmisión de anuncio empezó repentinamente.

“Atención a todos los estudiantes, por favor cesen toda actividad y siéntense.”

Que anuncio tan enigmático.

Todos se detuvieron por un momento e inclinaron sus cabezas, preguntándose qué inminente anuncio requería que se sentaran.

— ¿¡Qué!?

— ¡Mi cuerpo esta-!

Incluso yo, mientras me preparaba para irme a pesar del dolor, repentinamente una fuerza invisible me hizo sentar.

— ¿Qué está pasando…?

Murmuré hacia mí mismo e intenté levantarme—

— Ugh, ¿¡no me puedo mover!?

— ¿¡Qué está pasando!?

Es como si estuviera pegado a la silla, ¡no me puedo levantar!

Sin importar cuanto resista, no puedo moverme.

En verdad estoy pegado a la silla.

Todos en el salón están ansiosos por la situación, entonces el anuncio empieza de nuevo.

“Qué hay, gente. Soy una existencia que en su mundo llaman <dios>”

Una voz misteriosa que no podía ser identificado como masculino o femenino, joven o viejo, vino a través del parlante.

“Parece que todos están confundidos sobre lo que está sucediendo ahora mismo. Cuando cosas misteriosas suceden, los humanos tienden a alocarse. Es por eso que los humanos son criaturas tan graciosas y penosas.”

¿De qué demonios está hablando esta voz? ¿Llamándose a si mismo dios?

Bajo circunstancias normales, si alguien de verdad dijera eso, pensarías que está loco.

Sin embargo, ahora mismo un poder desconocido nos ha forzado a todos a sentarnos, hasta el punto que ni siquiera podemos movernos. Ni siquiera hay algo visible que nos esté atando.

Es por eso que empiezo a creer que este dios anunciante es de verdad.

“Es demasiado molesto explicar cada pequeño detalle a ustedes, humanos, así que lo haré corto.”

La voz del parlante cambió a un tono alegre.

“Pronto, todos ustedes serán llevados desde la Tierra a un mundo diferente— a un [Nuevo Mundo]”:

…..

….

….

Todos se quedaron sin palabras con eso.

Alguien logró recuperar sus sentidos y abrió su boca para decir algo, pero no salieron palabras.

Todos lo que vieron eso se pusieron nerviosos, entonces la voz en el parlante  continuó.

“Ah, olvidé mencionarlo, no quiero que hagan un escándalo por cada pequeña cosa que diga, así que he incapacitado temporalmente su habilidad para hablar.”

Con esa respuesta, le creo completamente a esta entidad llamándose a sí misma <Dios>. Más bien, no hay nada más que pueda ser.

Es imposible. Esto es más allá de lo imposible.

“De regreso a lo que estaba diciendo, hay una buena razón para que sean llevados a otro mundo…. La población de la Tierra se ha incrementado demasiado, saben. Ustedes humanos están viviendo demasiado relajados~. La Tierra está llorando, y sería peligroso tener a más de ustedes corriendo por ahí. Es por eso que los dioses como yo estamos tomando cartas en el asunto y enviando a todos a otros mundos, todo para salvar la Tierra.”

Una imagen viene a la mente del dios asintiendo en auto satisfacción como si ahora todo tuviera sentido.

“Estoy siendo bastante benevolente, ¿saben? Simplemente podría borrarlos de la faz de la Tierra sin ninguna explicación. Sin embargo, me atreví a dejarlos vivir y ser transferidos a otro mundo. Será mejor que estén agradecidos~”

No te creas la gran cosa….

“Así que el mundo al que les estoy enviando es a lo que llaman un “Mundo de Fantasía”… o tal vez un “Mundo de juego o como un RPG” es una mejor forma de decirlo. En fin, allí es a donde van a ir. Digo “fantasía” porque hay cosas como demonios, y por supuesto, magia. Sin embargo, ya que cosas como la ciencia y tecnología no están en uso, peor que ser simplemente desventajoso, a niños de esta época como ustedes, estarán en un serio peligro en ese mundo, ¿cierto?”

¿Hablas en serio? Prefiero que simplemente me eliminen a ser enviado impulsivamente a mi muerte…

“Dado que el otro mundo es tan peligroso, no hay preocupación de que haya sobrepoblación, así que no tengo que “meter mis manos” tanto por allá. Ya que no es un mundo donde los dioses se entrometan activamente, no esperen que ocurran milagros. Sin embargo, no teman ya que tendrán niveles, habilidades y atributos, así que diviértanse con eso. En su nuevo mundo serán seres mucho más superiores de lo que son ahora, y sus atributos reflejarán su nuevo ser extraordinario. Así que pueden irse sin remordimientos, borraré todo recuerdo de ustedes de sus familias y del mundo.”

Oh bueno, ahora eso solo hace que todo sea grandioso. Al menos nadie pensará que estoy muerto.

Pero ¿borrar nuestras existencias de los recuerdos de nuestras familias realmente nos dejará sin remordimientos? Por supuesto que eso no me concierne ya que mis padres están muertos…

“Revisen sus atributos que distribuí para ustedes en un menú convocable. Pueden sacarlo tantas veces como quieran con solo imaginarlo siendo guardado en un inventario en tu propio bolsillo espacial. Y, para que no estén en problemas, también les he dado una habilidad de comprensión del idioma para el otro mundo y la habilidad “Analizar” como regalo. Es importante mirar esto de forma positiva, ¿está bien? Todos ustedes son muy afortunados de que puedan ir a otro mundo después de todo. Hay otros grupos de personas que también serán transportados. Y de esta forma serán transportados desde esta escuela. Obviamente, no con todo el edificio. ¡Oh, es cierto! También pueden revisar las cosas como habilidades y títulos desde la pantalla del menú.”

Es mucha información para asimilar… ¿Aparentemente somos afortunados de que podamos ir a otro mundo? Y cada persona en la escuela, ¡para colmo! Mi escuela tiene un total de 800 estudiantes, una cantidad razonable de personas. Y encima de eso, incluso más personas serán enviadas a ese otro mundo.

Aun así… Fue llamado “regalo”, pero ¿no son esas habilidades normalmente requeridas en esta situación? Esa habilidad de comprensión del idioma, si no lo tuvieras, podrías arruinarte siendo incapaz de comunicarte con otros.

No sé nada sobre las habilidades o títulos o lo que sea, pero estoy feliz por esa habilidad “analizar”. Parece que será útil cuando coma alimentos desconocidos.

“Bueno, esto es todo lo que puedo decir. Aún tengo mucho trabajo que hacer. Por último, les daré una hora para que se preparen. Si forman grupos, pueden ser transportados a un lugar seguro. Si están solos…no puedo garantizar nada.”

Después de decir eso, el anuncio llegó a su final.

Una vez más podíamos mover nuestros cuerpos y levantarnos de las sillas.

Y aun así, todos permanecieron quietos.

 

Después que pasó un tiempo, un estudiante, Aoyama Hiroki, tomó acción.

— ¡Oigan, chicos! Por ahora verifiquemos la situación.

Aoyama no era un ídolo, sino el capitán del equipo de futbol. Era muy popular entre las chicas.

— Primero, las otras personas… Si ese anuncio es real, todos en esta escuela serán transportados. ¿La puerta del salón se puede abrir? Será mejor que también revisemos las ventanas.

Los estudiantes sentados cerca de las ventanas y puertas rápidamente revisaron si se podían abrir.

— No es bueno, no se abre. Ni siquiera están cerradas con llave, pero…

Eventualmente todos llegaron a la misma conclusión, entonces Aoyama asintió una vez.

— Todo está señalando que ese anuncio es real…

Apoyó su mandíbula en su mano como la pose de un pensador.

— … ¡Ya sé! Si el anuncio es cierto, deberíamos ser capaces de verificar nuestros status…

— ¿Eh? ¿No somos capaces de hacer eso solo en el otro mundo?

— Solo es una teoría. Los profesores aun deberían estar en sala de profesores, así que deberíamos verificarlo ahora mientras tenemos la oportunidad. Por ahora… ¡Status!

El anuncio dijo que solo tienes que imaginarlo, pero Aoyama igual gritó como si fuera una frase de activación.

Cuando lo hizo, una tarjeta semitransparente apareció enfrente de él.

— ¡De…de verdad apareció!

Aoyama lo sujetó y lo examinó inmediatamente.

— Ya lo entiendo… En verdad es como los datos de un juego. ¡Todos, vean por ustedes mismos!

Siguiendo su sugerencia, todos sacaron sus propias tarjetas de status para inspeccionarlos.

Esa es la esencia de la situación. Estaba agradecido de que todos estuvieran tan absorbidos en sus propios pequeños mundos.

Seguí la corriente y revisé mis propios status.

 

<<Hiiragi Seiichi>>

Raza: Casi Humano.

Género: Masculino desagradable.

Ocupación: Escoria de la Sociedad (desempleado)

Edad: 17

Nivel: 1

Poder mágico[3]: 17

Fuerza: 1

Defensa: 1

Agilidad: 1

Ataque Mágico: 1

Suerte: 0

Carisma: Incalculable (demasiado bajo)

<<Equipo>>

Uniforme escolar sucio, Pantalón escolar sucio, Camiseta sucia, Ropa interior sucia.

<<Habilidades>>

Analizar

 

….

¿¡Es Bullying!?

¿¡Qué diablos es “Casi Humano”!? ¿¡Están diciendo que soy tan repugnante que si siquiera pueden saber si soy una persona!?

Y el género de “Masculino Desagradable”… ¡Solo pon “Masculino”! ¿¡Por qué agregaron “Desagradable”!?

Además ¿¡no son estos status demasiado bajos!? ¿¡El carisma siendo “Incalculable”!? ¡Y en un sentido malo! ¿¡Y la suerte de verdad es cero!?

¿¡Y por qué todo mi equipo tiene que decir “sucio”!? ¿¡Mi cuerpo en verdad es tan sucio!? ¡Me harán llorar aquí! ¡Estos status estúpidos son solo una lista de insultos!

Y mi ocupación es “escoria de la sociedad”, ¡Ni siquiera tengo una ocupación! ¡En primer lugar, no soy un desempleado, soy un maldito estudiante! ¿¡Están bromeando conmigo!?

Bueno, supongo que solo soy una causa perdida, ¿¡cierto!? ¿Qué quieren que haga? ¿Que muera? ¿¡Quieren que me recueste y me muera ahora mismo!?

….Haaah…haaah…

… ¡Hay demasiados tsukkomis…![4]

Como si mis malos status no fueran suficientes, escuchando a los que están a mí alrededor lo hizo aún peor.

— ¡Mi ocupación es Espadachín!

— ¿Parece que me convertí en un Sabio?

— Todos mis status son 100, ¿no es grandioso~?

— Ah, los míos también son 100.

…. ¿¡Qué, de verdad!?

¿¡Los status básicos de todos son de 100!? ¡Eso es cien veces el mío! ¡Ya estoy sin salvación…!

La diferencia entre yo y los demás es deprimente.

¿Por qué la diferencia en status es así de cruel…? No hay una explicación clara detrás de la distribución de mis status. Ni siquiera quiero saber por qué.

— Está bien. Parece que todos lo han visto. Entonces, siguiente deberíamos formar grupos. No hay mucho tiempo restante…

Después que Aoyama terminó de hablar, miré el reloj, que por suerte seguía funcionando, y ya había pasado 50 minutos desde que el anuncio terminó.

— No parece haber un límite de cuanta gente puede estar en un grupo. El anuncio no lo mencionó, al menos. Así que si todos se unen en un grupo no deberíamos tener que preocuparnos sobre estar en peligro. Aunque no estoy seguro como hacer los grupos…

Entonces Aoyama empezó a murmurar para él mismo.

Repentinamente la tarjeta semitransparente apareció enfrente de él una vez más.

— Ooh… Me pregunto si se puede registrar los nombres de los miembros aquí… ¡Sí! ¡Está bien, todos digan su nombre uno a la vez!

Después de hacer ese descubrimiento, todos en la clase empezaron a reunirse alrededor de Aoyama y registrando sus nombres con él.

Si no me registro con todos los demás, sé que seré el primero en morir.

Así que fui donde todos estaban reunidos alrededor de Aoyama y dije.

— ¡Ta-también regístrame!

Pero todo lo obtuve fue una mirada fría.

— ¿Ah? No te quieras subir al bote.

— ¿Eh?

— ¿Por qué deberíamos dejarte entrar a nuestro grupo?

— Es-es que…a este paso me quedaré todo solo…

— Quédate solo entonces. Mientras estás así, muere, cerdo. Y retírate, apestas.

Me quedé sin palabras.

No puede ser… ¿¡Sigo siendo molestado incluso en este tipo de situación!?

Todos mis otros compañeros me están viendo como si fuera basura, algunos incluso se están riendo.

En verdad, hoy no es mi día… Mi suerte de cero era completamente verdadera.

Mientras pienso eso, la clase me miró fijamente como si estuvieran observando a alguna criatura de clase baja, y entonces alguien empezó a reírse sarcásticamente.

— ¡Espe…! ¡Wa ja ja ja ja! Oh dios, mi estómago~

— Oye, oye, ¿estás bien?

Todos estaban viendo a este chico, perplejos por su repentina risa.

— ¡Es-es que, miren…! ¡Este tipo, sus status son completa basura!

— ¿¡!?

¿¡Co-como lo supo!? ¡Nadie más debería haberlo visto!

¿Leyó mi mente? Veamos, ese tipo riendo… Creo que era Ooki, él estaba sonriendo y riéndose.

— Déjame decirte algo. Ese anuncio de antes nos dijo que revisemos nuestros status, y nos dio la habilidad “Analizar” como regalo. Y entonces… ¡A ja ja ja ja!

¿¡Dijo Analizar!? ¿¡De verdad!?

Continuando con la observación de Ooki, todos me revisaron mientras se veían disgustados.

Y entonces—

— ¡A ja ja ja ja ja!

Todos empezaron a reír.

— ¡No puede…no puede ser!

— ¡To-todos son 1…!

— ¡Está muerto…este tipo está muy muerto…!

En vez de sentir pena, todos se veían como si hubieran encontrado un juguete divertido para jugar.

— ¡Nos retrasarías por completo! ¿¡Quién demonios te querría en su grupo!? ¡Je je je je!

— Ajj… en verdad es escoria, este tipo…

— “Escoria de la sociedad”… ¡Te queda perfecto!

Todos se burlaron y se rieron de mí.

También usé “Analizar” ocultamente en Aoyama, pero lo que vi solo me puso más deprimido.

[Por la diferencia en poder, el Análisis está incompleto]

Después de ese mensaje, la única información que puede ver del análisis fue el nombre de Aoyama. El resto de los status estaban codificados e ilegibles.

En otras palabras, a pesar de que todos seamos nivel 1, había una diferencia despectiva en poder entre yo y los otros.

No tenía habilidades positivas en esta Tierra, inferior a otros humanos, e incluso en el otro mundo mis poderes era el rango más bajo posible.

Mi visión se oscureció.

Sin importarles nada mi bienestar, mis compañeros me empujaron a una esquina.

— ¡Piérdete, basura!

— ¿Por qué está en nuestra clase?

— Molestar a alguien en público en la Tierra es un crimen, pero no importará una vez que lleguemos al otro mundo, ¿cierto?

— De verdad, solo muere.

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

— Muere

 

¡Ya cállense! Ya puedo sentir la palabra “muere” partiéndome por dentro.

¿¡Qué les pasa!? ¡A estos! ¿¡Qué tanto quieren que muera!? ¡Ni hablar, no voy a morir! ¡Eso es horrible!

Me puse furioso. Ya no me importa nada.

Gracias a dios que no me dejaron entrar en su grupo. Si lo estuviera, el bullying solo empeoraría.

Seamos positivos. Sí, seamos.

— Buajj… está sonriendo…

— Qué asqueroso…

¿¡Pero qué tan lejos planean ir con su bullying!? ¿¡No tiene final!?

Al final, no me uní al grupo, y una hora llegó a su final.

Entonces el anuncio se reanudó.

 

Ding don dan dong

 

“Parece que todos entraron a un grupo…excepto por uno.”

¿¡Eh, solo el único que está solo!? ¿¡Solo yo!?

“Es por este tipo de peleas sin sentido incluso en este tipo de situaciones que los humanos nunca crecerán…. Ah, me salí del tema. Primero, necesito disculparme con todos ustedes, supongo.”

¿Di-disculparse? ¿De qué?

“Si todos formaban grupos, los iba a ubicar en un lugar relativamente seguro, pero cierto país en el mundo al que van ha empezado un ritual de Convocación de Héroe.”

¿Co-convocación de héroe?

“Gracias a eso, toda la escuela será convocada junta. Es como si sabotearan intencionalmente mis propios medios de transportación…aun así, el solitario probablemente caiga por las rupturas de la convocación.”

¿¡Caer…!? ¿¡En el momento que todos sean convocados con ese tal ritual, yo seré el único que irá a otro lado!?

“En fin, un Rey Demonio o algo así ha aparecido en el mundo al que van, así que estarán en más peligro de lo planeado anteriormente. Además, ustedes probablemente llegarán en el medio del conflicto. Dado que no tendrán tiempo para ganar conocimiento de ese mundo, he agregado un libro en sus inventarios que contiene el conocimiento básico sobre el mundo. No puedo interferir más allá de eso. Esto es todo lo que puedo hacer.”

¿¡Tienes que estar bromeando!? ¿No se supone que un dios debe ser todo poderoso…?

Y es una locura tener que ir a la batalla inmediatamente solo por una Convocación de Héroe. Podrá ser una buena cosa estar solo…no, es mentira. Me sentiré muy solo.

“Oh… parece que el ritual ha empezado…”

Mientras la voz del parlante dijo eso, todos los compañeros que pude ver tenían algo como un círculo mágico apareciendo en sus pies.

“Disculpen que sean transportados al otro mundo tan repentinamente. Rezo por su éxito. ¡Buena suerte en su nuevo mundo!”

Con el anuncio terminado, la clase empezó a convertirse en partículas de luz y desaparecieron uno por uno.

Dentro de todo eso, todos se rieron de mí mientras desaparecían. En verdad no tiene final…

Y finalmente todos parecen haber sido convocados.

 

— …

… ¿¡Eh, y yo!?

Puede que no haya sido parte de la Convocación de Héroes, pero debería haber sido transportado a algún lado, ¿cierto?

Como si notara mi creciente impaciencia, el dios habló a través del parlante de nuevo.

“Ya, ya, paciencia por favor. Serás enviado, pero dado que estás solo, no tengo control de donde terminarás, ¿sabes? Es aleatorio.”

— ¿Qué?

“En otras palabras, no necesariamente irás a un lugar seguro, incluso podría ser muy peligroso.”

— ¿¡De verdad!?

Qué mal… Soy el que tiene cero de suerte. Ya puedo ver a donde se dirige esto…

Mientras estaba sintiendo pena por mí mismo, la voz del parlante dijo.

“Sí, quiero decir, es algo asombroso de cierta forma el que seas el único que queda en toda la escuela. Incluso los profesores fueron llevados por el ritual de convocación. Y así, he decidido darte solo una habilidad más.”

— ¿Eh?

“Ahora, que sería lo mejor… Ah, esta es una buena. [Desmontaje Absoluto]… mi último regalo para ti.”

— ¿De-desmontaje absoluto?

¿Q-Qué es eso? Esa habilidad con un nombre pretensioso…

“Es un poco impertinente, pero al igual que la habilidad [Analizar], puedes usarlo sin ningún riesgo. No es como la magia donde tienes que consumir poder mágico para usarlo, es una habilidad completamente gratis y útil para usar. Puedes probarlo cuando llegues al otro mundo, ¿está bien?”

— S-sí…

“Oh, parece que tu transferencia ya empezó.”

— Ah…

Como dijo la voz, en cierto momento, mi cuerpo se envolvió en partículas de luz.

“Je je, bueno entonces, ¡buena suerte para ti también en el nuevo mundo!

— Ah, sí…

“Rezo por tu éxito.”

 

Y entonces, desaparecí completamente de la Tierra.

¡Aquí es donde empieza mi aventura…!

… Ah lo siento, olviden lo último.

 

◆◇◆

 

Con la escuela ahora desértica, el anuncio aún continuó.

“En verdad los humanos son feos… Realmente encarnan los siete pecados capitales de las escrituras. Avaricia, orgullo, ira, glotonería, lujuria, envidia, pereza… Nunca mejoran. Es por eso que andan descontrolados hasta que la Tierra está a punto de gritar.”

La voz estaba libre de alguna emoción.

“¿A quién le pertenece la Tierra? ¿A los humanos? Para nada. Los humanos son solo criaturas que viven en la superficie de la Tierra. Teniendo guerras feas, todo para obtener territorios y recursos. Las cruzadas no fueron diferentes. Solo están molestando a la Tierra.”

Hasta ese punto, las palabras no tenían emociones, pero después, tomaron un tono alegre.

“Después de ser completamente rechazado, él no dejó que su corazón se oscurezca. Estoy impresionado. Tampoco parece que buscará venganza… Bueno, si se hace una vista más de cerca, ¿supongo que es más como que es inútil y se rindió?

Y, la voz se rió un poco.

“Si los humanos en verdad están fuera de la salvación, nunca los hubiéramos creado en primer lugar. A veces llegan humanos como él, mostrándonos que los humanos pueden ser feos y adorables.”

La voz estaba llena de afecto justo como una madre amorosa.

“Supongo que nosotros observaremos y guiaremos a la humanidad un poco más. Espero que haya felicidad en el futuro—”

Después de eso, la voz nunca más habló por el parlante.

 

◆◇◆

 

— ¿¡Eh, donde estoy!?

Yo…Hiiragi Seiichi, he llegado a un bosque desconocido.

Sería lindo si una ciudad estuviera cerca…

Pero primero, debería revisar mis alrededores.

 

——— Y ahora regresamos al principio de la historia.

— ¡No puedo calmarme para nada!

Intenté hablar conmigo mismo para recobrar mi compostura, ¡pero no funcionó! ¡Maldita sea!

— … Bueno, no me hace nada bien quedarme por aquí.

Una vez que finalmente me calmé, decidí salir de aquí.

Después de todo, nada cambiará con solo quedándome alrededor de aquí.

Una vez más, investigo los alrededores y me encuentro en el medio de un bosque denso y enorme, que es francamente bastante, aterrador.

— N-no aparecerá nada… ¿cierto?

Mientras estaba muy nervioso, continué caminando.

Sin saberlo, mis palabras parecen haber desencadenado algún tipo de evento———

 


Notas del traductor:

[1] Lo opuesto a chicas ídolos. Es un término usado coloquialmente para los chicos.

[2] 誠一 (Seiichi). 誠 signfica: verdad, fidelidad, sinceridad. 一 significa: uno.

[3] En los juegos se conoce como “mana”.

[4] Me imagino que ya saben lo que significa, sino: es un comentario de corrección hacia un comentario  fuera de lo común…algo así.

 


 

Índice

Un pensamiento en “Capítulo 1: Hacia otro mundo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s