Capítulo 25: Duelo II

Capítulo 24ÍndiceCapítulo 26


Nota Traductor Inglés: Simplemente un pequeño recordatorio, el jefe druida es un Goblin Raro. Así que cuando el protagonista está hablando sobre un goblin raro durante la lucha, es sobre él.

[Raza] Goblin
[Nivel] 22
[Clase] Duque; Jefe de la horda
[Habilidades] <> <> <> <> <> <> <<Sabiduría de Gobernante I>> <> <> <> <<Manipulación Mágica>> <>
[Protección Divina] Diosa del Inframundo, Altesia
[Atributos] Oscuridad, Muerte
[Bestias Subordinadas] Kobold (Lv9)
[Estado Anormal] <>


Impulsándome desde el suelo, llené mi cuerpo de poder, y aceleré.
La tierra se rompió, y me volví un borrón. Al mismo tiempo, elevé a Iron Second (Gran Espada de Acero), y con un aullido, la hice bajar, buscando cortar al goblin raro en dos.
Sorprendido, el goblin raro rápidamente se retiró.
Pero era demasiado ingenuo.
¡¿Acaso se piensa que no puedo perseguir una retirada tan lenta?!
Iron Second se estrelló contra el suelo, y utilizando la fuerza del retroceso, balanceé el espadón y corté hacia el goblin raro.
La [habilidad] <> guió mi espada, llevándola hacia mi enemigo.
Y con las simples piernas de un goblin raro que es inferior a mí, es imposible que lo esquive.
Pero justo cuando mi espada estaba a punto de golpearle, el goblin raro recitó un hechizo.
—Mi recipiente está recubierto por el viento (Accel)— cantó (NTE: los hechizos son formas muy líricas de hablar, por ello es complicado traducirlos y que tengan sentido. Además, he decidido que mejor dejaré los nombres de los hechizos en inglés, que quedan más “badass” xD).
Y de repente, el goblin frente a mí se desvaneció. Y la espada que había movido golpeó nada más que fino aire.
—Qué esgrima más espléndida— remarcó una voz desde detrás.
Una sonrisa viciosa apareció en mi rostro.
—…Veo que eres rápido con los pies— resalté mientras me giraba hacia el goblin.
Pero en el mismo instante una hoja de viento centelleó hacia mí. Rápidamente moví mi espada para repelerla.
Agarré mi espada con las dos manos y miré a mi enemigo.
Tal y como pensé, este no es alguien con el que se pueda tratar con los métodos habituales.
[Habilidad] <> se ha activado.
Cuando los números están a mi favor, esta habilidad puede mostrarme las debilidades de mi enemigo.
Sus puntos débiles: La cabeza, el corazón, el bastón…Hmm…Así que este bastón es su debilidad, aunque los dos somos goblins.
Mientras reflexionaba en silencio, analizando al goblin, él gritó.
—¡No va a pasar nada si simplemente te quedas ahí de pie!
Tras gritar, el goblin clavó su bastón en la tierra y comenzó a recitar otro hechizo.
—Mi corazón se mueve con el viento (Windea).
Tan pronto como dijo estas palabras, la atmósfera tembló, y 4 pequeños tornados aparecieron alrededor del goblin raro.
«¡¿Estás tratando de asfixiarme?!» pensé para mí mismo.
—¡Conviérteme en una espada (Enchant)!— recité.
Viendo al goblin raro conjurar esos tornados, realicé mi propio hechizo, y recubrí mi espada con las llamas de la oscuridad.
—¡GURUuuAAA!— aullé.
Con el brillo de mi espíritu, aplasté esos pequeños tornados con mi espadón. Pero uno de ellos se las arregló para cortarme, y me hizo una herida como si de una espada se tratase.
«Está caliente» pensé, y sentí la caliente sensación de una herida abierta en mi pie. Pero al contrario que esos sentimientos, el goblin raro frente a mi estaba bastante feliz.
—¡Así que también puedes usar magia!— exclamó feliz.
Entonces comenzó a cantar un ataque más poderoso.
—Oh viento, deja que las alas—
Pero no le iba a dejar hacer nada de eso, e inmediatamente cargué hacia él con mi espada envuelta en llamas negras, dejando al goblin sin más opción que escapar.

—¡Tch, mi recipiente está recubierto por el viento (Accel)!”
Empuñe mi espadón a mi lado. Y ataqué al goblin raro tan rápido como pude, intentando alcanzarle mientras lanzaba una estocada que podría atravesar hasta el viento.
Pero aun así el enemigo era más rápido.
El goblin raro canalicé el poder de Accel, y se movió a una velocidad que hizo parecer como si se hubiera desvanecido.
Pero tan pronto como lo perdí de vista, rápidamente reaccioné oscilando mi espada mientras me daba la vuelta. Pero no sentí Resistencia alguna dado que mi espada cortó a través del aire.
«¡¿He fallado?!» me pregunté.
El resonante cántico respondió esa pregunta.
—Como un poderoso viento. Como un torbellino (Wind Cutter)— gritó el goblin raro.
E inmediatamente, dos cuchillas salieron disparadas a una velocidad que ni los ojos podían percibir, levantando nubes de polvo a su paso. Tras esas cuchillas, el goblin comenzó a cantar otra vez más
«¡Esquiva!» grité en el fondo de mi mente
Mientras daba un paso con suficiente poder como para agujerear la tierra, aullé
—GURUUuUAA!
Moví mi espada ante la cuchilla que se acercaba, aplastándola. En cuanto la cuchilla de viento se desvaneció, cargué contra mi enemigo con la espada aún en alto
Y justo cuando pensaba que el goblin raro daría un paso hacia atrás, lo dio hacia mí.
«Mierda, esa fue una buena decisión ¡Pero sigue siendo demasiado lento!».
Hace falta un gran coraje y perspicacia para tomar la decisión de dar un paso adelante y apuntar al pecho indefenso de tu enemigo en lugar de huir.
Pero, aun así, mi espada sigue siendo más rápida de lo que él se cree. Y llevé mi espada hacia abajo con una fuerza que podría aplastar rocas, pero el goblin raro cantó otro hechizo.
—Por la autoridad del Dios del Viento (Boost)— recitó.
Y repentinamente una fina capa de viento apareció a su alrededor, causando que mi ataque resbalara, mientras su propio ataque continuó en su camino hacia mi pecho.
«¡No!» gritaban mis instintos mientras el balanceante bastón seguía moviéndose, e inmediatamente canté, coincidiendo con el goblin raro.
—Vuelve mi cuerpo irrompible (Shield)— recité.
—La guadaña del pájaro del viento canta (Slash)— cantó él.
Nuestros cantos coincidieron, y mientras mi cuerpo era envuelto en llamas negras, la explosiva guadaña de viento que mi rival conjuró se estrelló contra mí.
La fuerza de ese poder era tal que me lanzó por los aires. Pero de alguna manera… Me las arreglé para levantarme.
Me preparé a mí mismo para recibir un ataque tan pronto como me levanté, pero lo que llegó en su lugar fue la voz del goblin raro.
—No está mal— dijo.
El goblin raro parecía estar disfrutándolo desde el fondo de su corazón.
«¿Es eso debido a su inquebrantable confianza?» me pregunté. Pero sin olvidar mis modales, respondí.
—Tú también.
Después de tomarnos un pequeño Descanso esprinté para cerrar de nuevo la distancia entre nosotros. No me dejaré ser atrapado en su ritmo. O más específicamente, no puedo permitirme tales lujos.
Siendo un goblin raro, puede que no lo sepa, pero la agudizada visión de un Goblin Duque no es algo para mofarse de ello. No me perdí la pequeña debilidad que mostró cuando se estaba tirando un farol hace un rato, su pierna temblante. La prueba de su fatiga.
¡Ahora, voy a hacerte que me dejes tomar ventaja de ello, goblin!
—¡¿Por qué tanta prisa?!— preguntó el goblin raro.
Pero sin detenerme, volví a mover mi espada. Y con ello, canté.
—Conviérteme en una espada (Enchant).
Llamas negras se recubrieron mi espada mientras la movía.
Mis habilidades físicas van muchísimo más allá de las del goblin raro, así que voy a darle un uso completo a esto y derrotar tu magia.
El goblin se volvía más exhausto con cada cuchillada rebosante de poder para asesinarlo en un solo golpe.
—Mi recipiente está recubierto por el viento (Accel)— cantó el goblin raro.
Una Guerra de desgaste solo llevaría a mi victoria. El goblin raro sabe esto, así que definitivamente se lo apostará todo en algún momento durante esta pelea. Una apuesta que llevará a mi derrota instantánea.
Así que dejé mis ojos abiertos, prestando mucha atención para algún signo de tal plan. Pero al mismo tiempo. Pero al mismo tiempo, no soy tan amable como dejar a este goblin tomar ese riesgo.
«Si no estás planeando nada» pensé «. ¡Voy a liquidarte aquí mismo!».
Y perseguí al goblin quien había vuelto a desaparecer.
Y corté y corté, nunca dejándole descansar, una incesante ráfaga de ataques.
—¡¿Qué te pasa?! ¡Tus movimientos se han vuelto más lentos!— me burlé, tratando de provocar al goblin en el medio de la arremetida. Pero solo respondió con una sonrisa sarcástica.
«–––¡Supongo que entonces sigo sin poder bajar mi guardia!».
—Como un poderoso viento. Como un torbellino (Wind Cutter)— cantó.
El goblin raro invocó otra cuchilla de viento, y la esquivé moviendo solo la mitad de mi cuerpo. Al mismo tiempo, el enemigo aceleró.
—Mi recipiente está recubierto por el viento (Accel)— recitó.
Y en el siguiente instante, desapareció de mi rango de visión. Inmediatamente balanceé mi espadón hacia atrás mientras me daba la vuelta, pero el goblin consiguió esquivar mi ataque.
El goblin raro se giró, jadeante, sin aliento. Estaba claramente exhausto.
—¿Te estás rindiendo?— le pregunté mientras agarraba firmemente mi espadón.
Pero el goblin raro solo se rio mientras elevó su bastón hacia mí.
«–––¡Si no te estás rindiendo, entonces voy a hacer esto hasta el final!»
«Debería deshacerme de ese bastón» pensé. Así que hice acopio de mis fuerzas y las dirigí hacia las suelas de mis pies. Con un paso, la tierra crujió, y el siguiente instante, me propulsé hacia el goblin raro.
Pero en ese momento, vi al goblin raro meter su mano dentro de su túnica
«¡Esto no es bueno!» pensé, mis instintos gritando por mi vida.
Lo que el goblin raro sacó era una era una joya plateada y reluciente. Entonces comenzó a cantar.
—Eminente nombre de dios, oye mi llamada (Kryz).
Inmediatamente usé toda mi fuerza para interrumpir mi embestida y rodar hacia el lado.
Pero el goblin raro incrustó su bastón en el suelo mientras continuaba cantando.
—Tu nombre… ¡Dios del viento (Castor)!
De inmediato, un tornado con un radio de unos 4 metros apareció con el goblin raro en su centro.
El tornado se mantuvo alto, superando todo en forma de dragón. Gimió desde allí arriba en el cielo mientras miraba hacia mí.
No pude evitar tragar saliva ante su signa apariencia.
Cuando lo vi bajar para atacarme, sentí sudor frío impregnando mi espalda.
Mi boca sonrió por si sola.
Energías mágicas fluyeron desde la serpiente roja en mi brazo, llenándome con energía. Era como si me estuviera instando a aullarle a la monstruosidad frente a mí.
—De acuerdo, vamos a destrozarlo— me dije a mi mismo.
––– ¿Es solo un viento verdad? ¡Entonces vamos a aplastarlo!
Di un paso hacia delante con mmi pie izquierdo, y sostuve mi espada hacia arriba. Entonces hice acopio de toda la magia en mi interior, y la transferí hacia mi espada.
Mientras el dragón descendía, abrió su boca, apuntando a mi cabeza.
—¡Conviérteme en una espada (Enchant)!— canté.
Puede que sea la tercera vez que he usado este hechizo, pero en esta ocasión, usé un gran poder incomparable a nada hasta ahora.
—OOoOOooAOOooO!— aullé.
Entonces con toda mi fuerza, me enfrenté al dragón de viento, y lo corté.
Con toda mi fuerza, lo corté. Solo una cuchillada. (NTE: Cuando eres tan pro que un solo golpe te basta)
La furiosa tormenta cubrió mi visión. Levantó rocas caídas en su furia. Y ante la gran pérdida de poder mágico, me derrumbé sobre mis rodillas, con los furiosos chillidos del viento resonando en el fondo.
Hasta que el viento se detuvo, nubes de polvo envolvieron el área.
Y cuando los vientos cesaron, me puse en pie y moví mi espada, barriendo el polvo. Y empuñando mi espada frente a mi pecho una vez más, esperé.
—La guadaña del pájaro del viento canta (Slash)— cantó el goblin raro.
Creyendo que esto era el final, el goblin raro uso el resto de su fuerza para acabar conmigo. Su ataque era como el de una gran espada.
Tranquilamente bloqueé su ataque con mi propia espada, y los ojos del goblin se abrieron de par en par. Retiré mi espada y la moví (NTE: cuando ya tienes la victoria asegurada y ni te esfuerzas :V)
El goblin raro ya no poseía la fuerza para esquivar, así que salió volando por los aires, describiendo un arco.
Un rival contra el que no podía dejar mi guardia baja ni por un momento.
El goblin raro miró hacia el cielo mientras caía al suelo.
Entonces toque su cuello con mi espada.
—Y pensar que malinterpretaría en el último momento— dijo.
—Simplemente tuve suerte (NTE: Suerte…ha bloqueado una “Ulti” de magia de invocación de nivel casi divino como Pedro por su casa solo con su espada y sin haberse enfrentado antes a ningún mago…eso no es suerte, eso es estar jodidamente roto :V que alguien lo reporte por cheater).
—Heh, ¿suerte?— respondió el goblin, aparentemente insatisfecho.
—Si no puedes aceptarlo, es simplemente la diferencia entre el objeto que perseguimos— le dije.
—¿El objeto que perseguimos?— inquirió.
—En otras palabras, la ambición.
—¿Ambición, dices?
El goblin raro alzó la vista a pesar de su angustia… Y sabiendo que los goblins en la aldea también estaban escuchando, dije en alto
—Voy a construir una nación. Reuniré a todos los goblins y crearé un poderoso país. ¡Así que sigueme! ¡Necesito tu fuerza! (NTE: ¡Si mi capitán! xD).
El goblin raro tuvo dificultades para respirar, pero como si no existiera cosa más divertida que lo que acababa de decir, se rio.
—¿Un Reino de Goblins dices? Ja ja ja…Ya veo, no hay duda de por qué he perdido (NTE: Goblin’s kingdom, el nombre de la propia novela y primera vez que se hace mención en la misma. Me parece que a partir de ahora va a empezar la fiesta 7w7).
El goblin raro cerró sus ojos silenciosamente, y respiró hondo.
—De acuerdo, hazlo. Ve y coge todo lo que tengo.
Cargué al ensangrentado y debilitado goblin raro y lo llevé hasta donde estaba Reshia. Ella hinchó sus mejillas, pero ignorándola le dije.
—Cúralo.
Mientras el goblin raro abría sus ojos, me preguntó.
—¿Por qué me has salvado?
Y le respondí.
—Tu supuesto “todo lo que tengo”…¿Eso te incluye a ti mismo, verdad?
El goblin raro se me quedó mirando desconcertado, y se echó a reír (NTE: Este hombre ya me cae bien :D).

◆◇◇◆◆◇◇◆

La manipulación mágica ha avanzado.

El Tercer Impacto (El Tercer Canto) ha sido adquirido.

Tu nivel ha aumentado.

22 => 26


Nota del autor:
Voy a dejar la relación entre el goblin anciano y su hijo para más adelante.
Mis disculpas para aquellos que la estaban esperando.
El siguiente oponente es, finalmente, la tan ansiada revancha con los Lobos Grises (NTE: Epic Fight Incoming :3).


Capítulo 24ÍndiceCapítulo 26

2 pensamientos en “Capítulo 25: Duelo II

  1. Pingback: Goblin Kingdom x2 – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s