Intermedio

Capítulo 1Pagina principal – Capítulo 2

 

Año 851 del Imperio——

— Regis~ Regis~ Ah, te encontré.

Altina entró a comedor de oficiales.

Parecía estar buscándolo. Altina se sentó al frente de Regis.

Ya eran las 3:00 pm, no había otros oficiales alrededor.

— No grites mi nombre mientras caminas…. No soy un gato o perro.

— Es cierto. Los gatos y perros responderían y correrían hacia ti si los llamas.

— ….. Entiendo.

Regis no respondió cuando escuchó su nombre siendo llamado.

— Sin embargo…. Incluso si soy peor que un gato o perro, ¿podrías no gritar mi nombre mientras caminas?

— ¿Por qué?

— ¿No es vergonzoso? De todas formas, usualmente estoy en mi cuarto.

— Es bueno para tu salud ejercitarte de vez en cuando, ¿está bien?

— Sí, parece haber casos de nobles enfermándose por la falta de ejercicio, pero eso no tiene nada que ver con los plebeyos. Y preferiría dormir más por el bienestar de mi salud….

— ¿No duermes?

— No he arreglado los asuntos del año pasado.

— Ara, debe ser duro.

— Si te compadeces de mí, ¿puedes aumentar el número de oficiales administrativos?

Regis se queja con una voz exhausta.

Altina encoje los hombros.

— Ya he enviado el pedido… Pero será difícil. Las noticias de que Beilschmidt no tiene oficiales administrativos parecen haberse esparcido. Nadie quiere venir porque harán que trabajen hasta la muerte.

— Por favor dile al departamento militar que aún sigo vivo, por lo que no matará a nadie. Solo que los documentos se están desbordando del cuarto y que casi no hay tiempo para dormir.

— ¿Está bien si lo digo?

— …… Por favor incluye en tu solicitud de reclutamiento que es seguro, fácil y el salario es alto (depende de la impresión de cada persona).

— Bueno, resolveré esto apropiadamente. ¡Más bien escucha! ¡Mi amigo en la capital me envió una carta!

Altina sacó un sobre blanco de clase alta.

Estaba dirigido a ella.

Regis empezó a dudar sus ojos y orejas.

— ¿¡Qué!?

— Eh….. Aun no dije nada tan sorprendente, ¿cierto? Lo que es sorprendente es el contenido….

— ¿¡Tú, tenías amigos!?

Eso fue un shock.

Altina frunció.

— Oye tú…. ¿¡Cómo es que me veías!?

— Ah, no…. Pensé que estabas aislada en el palacio….

— Nununu….. Ehm, bueno, mi relación con los aristócratas no era tan buena….

Mientras los dos charlaban, la sirvienta Clarisse sirvió té rojo. Era una señorita madura, ligeramente mayor que Regis, pero ese no era el motivo de su madurez.

— Discúlpeme, princesa. ¿Le gustaría un poco de té?

— ¡Sí me gustaría! Gracias.

— De nada—— Regis-san, ¿qué le parece?

Él tuvo está conversación antes. Regis pensó que Clarisse estaba preguntándole si quería un poco de té rojo, pero ella jugó con él diciéndole “estaba preguntando sobre sus planes para el futuro”.

Para no caer en la misma trampa, Regis pensó cuidadosamente y preguntó.

— ….. Erm, ¿estás preguntándome sobre mis planes para el futuro?

— Ara, estoy muy feliz. ¿Regis-san quiere discutir sobre su futuro conmigo? Es un poco vergonzoso hacer eso enfrente de la princesa.

— ¿¡Eh!?

— Recibir una propuesta de matrimonio mientras estoy sirviendo una taza de té. ¿Qué debería hacer, princesa~?

Clarisse actuó como una doncella enamorada.

Altina abrió sus ojos ampliamente.

— ¿¡Eso fue una propuesta de matrimonio!?

— ¡No! ¡No quise decir eso!

— E-Es cierto, qué sorpresa.

— Ufufu…… Disfrute su té rojo. Por cierta princesa, ¿esa es una carta de Baltasar-sama?

— Sí.

¿¡Un pez grande de la capital!? Regis escuchó ese nombre antes, pero no podía recordar quien era.

Era el nombre de un hombre.

Regis empezó a entrar en pánico por algún motivo desconocido.

— …….¿Él es el amigo de Altina?

— Así es. Podrá ser un hombre mayor a 60 años, pero fue un espadachín famoso. ¿Has escuchado de él antes?

— ¿Eh?….. ¿¡No será Baltasar Basil de Balzac!? ¿El mejor espadachín del imperio?

— Así es. Vino de un clan que fue otorgado con una espada desde los tiempos del emperador flameante. Baltasar podrá haberse retirado, pero aun hace apariciones en el palacio de vez en cuando.

— ¿Cómo es que lo conociste?

— Estaba practicando con mi espada en el patio cuando él me gritó “¡Mal!”.

Regis estaba estupefacto.

Clarisse agitó su cabeza ligeramente.

Había demasiadas partes para contestar.

— …. ¿La princesa estaba….practicando con la espada en el patio del palacio?

— A ja ja, tenía 10 años en ese entonces.

— No fue solo ese día, ¿cierto?

— Bueno, lo hacía casi todos los días.

Esto no tenía nada que ver con tener 10 años, pensó Regis.

— …..  Y Sir Baltasar que le gritó a la joven princesa después de verla practicando con la espada….

— Él dijo que mover una espada no tenía nada que ver con ser una chica o de la realeza. Simplemente eres un espadachín.

— Qué hombre tan excéntrico.

Pero si no fuera por eso, él no habría hablado con Altina que estaba aislada en el palacio.

— Desde ese entonces, él me enseñaba como usar la espada cada vez que aparecía en el palacio.

— ¿¡Te enseñaba!? ¿¡Ese sir Baltasar!?

— Sí. Él no acepta estudiantes, pero puede enseñarme como un compañero espadachín. Y así, nos hicimos amigos.

— En un libro que enseña esgrima decía que el clan Balzac solo transmitía sus habilidades entre su familia y no aceptaban discípulos.

— Ah, ya veo.

Regis estaba sorprendido, pero Altina parecía tranquila.

Clarisse recordó.

— Ambos siempre estaban moviendo la espada alegremente…. También les servía agua frecuentemente.

— Así era~

— También quería enseñarme, eso fue muy problemático…..

— A ja ja, es cierto. Tal vez Baltasar simplemente estaba aburrido.

— ¿¡Pero no son esas habilidades solo transmitidas entre el clan!?

Tal vez solo le enseñó lo básico sin llegar a las habilidades secretas. Baltasar también era mayor y jubilado.

Sin embargo, solo con ser el discípulo del espadachín más fuerte es un título impresionante. Con razón Altina era tan fuerte a pesar de no tener experiencia en las batallas.

¿Por qué el viejo espadachín le enseñó a la princesa que no era su familiar? ¿Fue un capricho? ¿O lo hizo por pena?

Quiero conocerlo y hablar con él— Pensó Regis.

Altina abrió la carta.

— Veamos~, Baltasar parece haber escuchado rumores sobre nuestro regimiento fronterizo.

— ¿Rumores?

— Mira…

Ella puso la carta en la mesa.

La alta calidad del papel estaba llena de palabras que fueron escritas con un estilo fuerte.

 

 

Cuando recibas el nuevo año, deberías haber recibido esta carta.

Me he distanciado de los asuntos del mundo, pero cogí mi pluma después de escuchar algunas noticas felices.

Escuché que nuestros amigos bárbaros al norte se han aliado con nosotros, reforzando nuestros números de 2 a 3 veces.

Me recuerda a la leyenda del emperador flameante.

Con solo imaginar a los nobles en pánico me hizo feliz.

También quería apresurarme hacia allá con mi espada del emperador, pero lamentablemente mi esposa me detuvo.

Mi esposa es más fuerte que el espadachín concedido con la espada del emperador.

Planeo ser tu mayor incluso en el cielo, así que no vayas allá antes que yo.

Para mi amiga, de parte del viejo Baltasar.

 

 

— Fumu… ya veo…..

Regis asintió.

Altina sonrió inocentemente.

— Esto es grandioso, parece que la noticia ya se está esparciendo en el imperio.

— Les pedí que se encargaran de no esparcir las noticias…pero es inútil. Si tanto material es exportado, los soldados definitivamente se darían cuenta.

— ¿Es malo que los otros sepan que los bárbaros se han aliado con nosotros?

— De cierta forma, este está dentro de la jurisdicción del señor de las tierras Sir Jerome y el comandante del fuerte, Altina, pero esta advertencia significa que las cosas podrán ser terribles.

— ¿De verdad? Pensé que sería mejor que los otros piensen que somos fuertes….

— La clave para ganar en una batalla caótica es mantener un perfil bajo. Baltasar también estaba preocupado por ti.

— A eso se refería con no ir al cielo, ¿entonces podría morir primero?

Esa era parte de la razón. Regis señaló la carta y dijo.

— Los bárbaros son una entidad desconocida para las personas del imperio. El departamento militar no es capaz de medir el efecto de su apoyo, ya sea si la fuerza del regimiento ha crecido de 2 a 3 veces. Esto es obviamente un asunto militar, pero mencionó que los nobles están en pánico, así que puede que no estén felices contigo.

— ¿Eso es lo que dice?

— A los aristócratas les gusta menospreciar a los otros en la misma medida  que su amor por el vino tinto. Sin embargo, si el objeto de su desprecio fuera a levantar su espada, ellos analizarán sus acciones pasadas….y se pondrían temerosos. En sus ojos tú no eres diferente a un demonio.

— Pienso que ellos son los demonios succionando la sangre de los ciudadanos….

La influencia de su madre que nació como una plebeya, Altina estaba consciente de los sentimientos de los ciudadanos.

— En resumen, Regis, ¿estás preocupado de que seamos odiados por los nobles?

— Esa es una forma simple de ponerlo. Es lo que le sucedió a sir Jerome.

“Ah”. Altina asintió.

Jerome se desempeñó demasiado bien en el campo de batalla y fue aislado por los otros nobles. Fue enviado a las fronteras y exiliado de la capital imperial.

Él nunca había perdido un duelo antes y era muy capaz para comandar soldados.

— Ellos pensaron que las cosas estarían bien si exiliaban al héroe y a la princesa a los ambientes difíciles de las líneas fronterizas, pero ellos obtuvieron poder de parte de una fuente inesperada…. ¿Qué harías si estuvieras en sus zapatos?

— ¿Convocarlos?

— Ese es el método ideal. Es más fácil manejar las cosas dentro de tu línea de visión, pero es poco probable. Los nobles ponen énfasis en la presentación y las emociones, no le pedirán a alguien con quien son hostiles que regrese.

— En efecto. ¿Prohibirán la alianza con los bárbaros?

— Eso será fácil de manejar…. Los reportes no mencionaron alguna alianza, así que estaremos bien si el trato fue redactado en secreto.

— Fu~n, si pasa eso, nos las arreglaremos de alguna forma

— Espero que así sea.

Había innumerables formas agotar las fuerzas del regimiento.

Y el segundo príncipe Latreille, se decía que era un hombre inteligente.

Él definitivamente hará algo con el regimiento fronterizo y sus refuerzos inesperados.

— …. Supongo que es necesario pensarlo detenidamente.

 


 

Capítulo 1Pagina principal – Capítulo 2

6 pensamientos en “Intermedio

  1. Pingback: Altina vol 2 Intermedio | Gustang translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s