Prólogo 3: Esclava

Prólogo 2ÍndiceCapítulo 1


De las memorias de ? ? ?

Mi [Mutación] continuó incluso más allá.

De su espalda brotaron finas membranas de alas. Distraídamente se dio cuenta de esta transformación.

En este punto, en lugar de ponerse inquieta por los cambios en su propio cuerpo, era más como si estuviese asombrada de ellos.

Su ojo izquierdo podía ver a través de la oscuridad como si fuera mediodía, y sus extremidades transformadas eran ilimitadamente duras.

Sin embargo, la variada fuerza de sus extremidades causó que perdiera el balance. Por un corto tiempo, era problemático incluso caminar.

Y—Junto a su indiferente mente[1], sus recuerdos comenzaron a perderse.

Ya había pasado el punto en donde ni siquiera podía recordar su nombre. Las caras de sus padres también fueron olvidadas.

El único recuerdo que quedó fue la verdad de que ellos [Existieron]. Un corazón que era capaz de sentir esa tristeza, eso también había sido perdido.

Afortunadamente las [Mutaciones] se habían detenido ahí.

Yo todavía estaba… Justo apenas, uno podría decir que el cuerpo aún era “humano”.

Aún quedaban restos de la carne podrida de dragón. Sin embargo, no podía estar metida en esta cabaña de piedra por siempre. Ella tenía que escapar de alguna manera.

Como su visión no disminuía incluso en esta oscuridad, fue e inspeccionó cada rincón y grieta de las murallas, y descubrió una sección de la muralla que se abrió.

Empujando para abrirla, detrás de la muralla había otra enorme habitación más. Y casualmente recostado dentro, había una vasta fortuna de oro e ítems mágicos. Tanto que incluso se podría derrocar un país con eso.

Entre ellos había Espadas Demonio que estaban al nivel de los Tesoros Sagrados, mandobles que eran demasiado grandes para levantar, robustos arcos que la fuerza humana no podría tirar, y otros numerosos ítems descartados. Su mandíbula cayó mientras contemplaba la forma tan casual con la que simplemente estaban echadas ahí.

— Este lugar… ¿Es este el santuario del Dios Maligno que era mencionado en las leyendas?

En cualquier caso, será conveniente tener todo este dinero y armas. Y las otras cosas como las publicaciones y libros de texto de magia cubiertos en polvo podrían ser útiles en el futuro.

Yo arbitrariamente metí todo dentro del [Almacenamiento Dimensional], y continué mi investigación del lugar.

En lugar de una puerta oculta, dentro de esta habitación había una puerta normal. Más allá de esta estaba un pequeño corredor hecho de piedra.

Había habitaciones alineadas en la izquierda y derecha. Dentro de ella había restos de varios equipamientos como sistemas de suministros de agua que fueron destruidos por el deslizamiento de tierra.

En otras habitaciones había viviendas, era seguro que algo había estado viviendo aquí. Sin embargo, deben haber pasado cientos de años desde que fueron usados por última vez. Las pilas y pilas de polvo se habían amontonado hasta que lucieron como una alfombra, hasta el punto en que mi pie casi se hunde.

— Incluso durante el deslizamiento de tierra, para que los cimientos soporten esto… No, esta instalación tiene [Resistencia] integrada en su totalidad… Debió haber sido la vivienda de un poderoso mago.

Del cuerno que crecía de mi cabeza, podía sentir el flujo de poder mágico fluyendo por toda la instalación.

Mi cuerpo se ha convertido en una cosa conveniente.

Subiendo las escaleras hacia el nivel superior, esperé que el techo se elevara más alto, pero parecía que esta área fue cerrada por la tierra y la suciedad.

Parece que el piso superior no tiene [Resistencia] integrada.

— Para que los importantes niveles superiores no sean reforzados… ¿Una construcción extraña?

De todos modos, ya que era posible hacerse paso por las instalaciones selladas de arriba, todo lo que tenía que hacer era excavar la tierra para alcanzar la superficie.

Ya que esta vez podría comenzar usando las armas como herramientas, debería ser fácil despejar un camino a través de la roca de fondo que estaba bloqueando mi camino.

Después de que más o menos una hora había pasado, ¿era quizá cuando había cavado alrededor de 5 m?

De repente, el suelo de arriba se vino abajo. La luz del sol vino a través.

— Finalmente… conseguí salir.

Para mi exhausto espíritu que había pasado por tantos altibajos, murmurar esto era lo mejor que podía hacer.

— Sobreviví—Ese sentimiento normalmente emocional ahora era apagado. Ni siquiera lagrimas salieron.

Salí a la superficie mientras estaba vagando aturdida sin rumbo fijo, una voz me llamó desde atrás.

— HEY, ¿hay alguien allí? ¿¡Eres una superviviente!?

Yo giré para mirar hacia la voz.

Estando parado en la torcida superficie de un estante colapsado, había un hombre que lucía como un obrero.

Lo más probable era que fuese asignado a buscar supervivientes, probablemente un ciudadano de la Ciudad de Marba.

— Ah, Yo estoy—

— ¡T-tú! ¿¡Eres un demonio!?

— —¿Eh?

Con ese grito, fui sacudida de vuelta a la realidad.

Justo ahora mi figura era… estaba con ropa hecha jirones, con el brazo izquierdo y la pierna derecha de un Dragón.

En mi espalda había alas pequeñas, e incluso un cuerno estaba creciendo de mí.

Y también… aprendí esto después del hecho pero… mi ojo izquierdo brillaba tenuemente de un color oro, y la pupila había cambiado a una largo y angosto tajo que se parecía al de los reptiles.

Ya veo, los demonios que escucharías en mitos ciertamente tendrían una apariencia como esta, ¿cierto?

— Te equivocas, soy—

— ¡Silencio! Bastarda, ¿¡Te despertó esa erupción!? ¡Hey, hay un monstruo aquí!

Quizá el hombre tenía confianza en sus habilidades. Se aproximó mientras sostenía el piolet que estaba usando durante la búsqueda. Y llamó a sus aliados.

En una rápida sucesión, alrededor de 5 trabajadores se reunieron. En cada una de sus manos… parecía que nadie había olvidado traer sus herramientas.

— Por favor escuchen, era una de la aldea—

— ¡DIJE QUE CERRARAS LA BOCA!

Sin escuchar mis palabras, el hombre que obviamente no era bueno escuchando vino a mí y balanceó el piolet a mi cabeza.

Mi ojo izquierdo de dragón pudo captar precisamente sus movimientos… pero con mi cuerpo demasiado confundido como para pensar en esquivar, yo perdí la consciencia una vez más.

Para cuando yo había recobrado la consciencia de nuevo, estaba perpleja por mi actual entorno.

Mis manos y pies llevaban puestas esposas de hierro, estaba vestido con un Kantoui[2] simple, y ondulaba de un lado a otro en el suelo.

*Goro-Goro* Al percatarme del sonido de las vibraciones, fui a ver de dónde estaba viniendo… ¿Estamos dentro de un carro?

A mi alrededor había muchos chicos de mi edad que también vestían el mismo atuendo, agachados con ojos completamente pálidos y sin vida.

— ……Esto es, ¿dónde?

— ……

Como esperaba, los otros niños no respondieron.

Encerrados en una jaula y puestos en el carro de suministros. Mientras éramos tratados como cargamento, no parece que tengamos posibilidad alguna de escapar.

— Aunque parece que no fui asesinada, supongo que esta tampoco parece una situación muy buena.

Sólo he escuchado esto de rumores, pero estos tipos probablemente son los llamados “comerciantes de esclavos”. De la apariencia de los chicos de alrededor, eso es lo concluí.

Si ese es el caso, sería malo quedarse por mucho tiempo. Si no encuentro la manera de quitarme estas contenciones y escapar, entonces…

Ya que mi brazo y mi pierna se habían transformado en las de un dragón, su fuerza bruta estaba a un nivel completamente diferente. Si tengo suerte, podría ser capaz de desgarrarlas…

— Kuu—, esto— ¡Guuu!

Mientras trataba de desgarrar las esposas por la fuerza, mi mano opuesta que aún era el de una humana era arrastrada.

Mis huesos se agrietaron.

Ahora que lo pienso, si trato de desgarrarlos sin poner la misma fuerza en la mano contraría, entonces sólo terminaré arrastrando la otra mano.

Mi brazo derecho aún pasaba por el de una humana… No, probablemente debido a los varios días de malnutrición, su apariencia era más el de una chica minusválida.

— Con mis manos atadas así no seré capaz de desarmarlas, hm……

— ¿Despierta ya? Como se esperaba de un monstruo.

Mientras estaba jugueteando y haciendo ruidos de metal con las esposas, un fornido hombre vino al lado de la jaula.

Abrió la jaula con una llave y me sacó a mí de un tirón.

— No forcejeeh, ¿entiendeh? Sólo estamo’haciendo un examen físico.

— ¿Examen físico?

— Pa ver si tienes enfermedades, y si ereh virgen, esoh’too. Tenemoh que asegurar tu precio pa venta despueh de’too.

— De ninguna manera, no quiero—

— Si forcejeas entonce’ vamo’a cortarte tus brazoh y piernah, sólo serán carne. Ya que ereh inusual, tu precio pa venta podrías ser alto, ¿cierto?

— Kuu…

Cuando un esclavo muere, su carne es molida y se convierte en comida para los otros esclavos…… Los adultos solían contarnos ese tipo de historias para asustarnos.

Lo más probable, basado en lo que este hombre está insinuando, es que esas aterradoras historias sean ciertas.

Después de eso, no quiero recordar los eventos sucesos que pasaron.

Fui atada a una silla con una correa. Aún no he olvidado la humillación de la completa inspección a mis genitales.

El hecho de que yo era virgen era una cosa buena. Si ese no era el caso… imaginar lo que habría ocurrido transmite un miedo que recorre mi mente.

Incluso hoy, el eco de los sonidos de gritos y de los “coquetos” comentarios permanecen en mis oídos.

Afortunadamente, no había ninguno entre ellos con el regalo de la “Identificación”. Debido a eso nunca preguntaron sobre el “Almacenamiento Dimensional”.

Dentro de él había oro y armas, esta era mí carta de triunfo.

Dada la oportunidad, podría ser capaz de comprar de vuelta mis derechos. El problema justo ahora es que, si los comerciantes de esclavos lo encuentran, entonces todo será confiscado, y todo estará casi acabado.

Tengo que estar atenta al momento. Si no lo uso en el momento indicado, entonces…

Desde entonces tres semanas han pasado.

Nosotros fuimos transportados a la supuesta Sagrada Ciudad de Sokaris.[3]

Ya que no éramos oficialmente reconocidos como esclavos, no dejaron pasar por el punto de revisión. Fuimos prácticamente forzadas a marchar por él.

Por supuesto, no es como si no hiciésemos nada mientras tanto. Como nos íbamos a convertir en bienes para vender, se nos transmitió una variedad de conocimientos y técnicas.

Era principalmente conocimiento de cómo servir a un hombre, y las técnicas. Si aún eras virgen, entonces no te enseñaban con “práctica”.

Por supuesto que traté de resistir.

Sin embargo, en mí cuello había un [Collar de Contrato de Esclavo]. Si trato de resistir o escapar, entonces el collar me causará un intenso dolor.

Este dispositivo mágico no puede matar al que lo viste. Pero en cambio, podía causar suficiente dolor como para poder volverte demente.

En la actualidad había niños que terminaron locos debido a esto. Y luego, al día siguiente, habría carne inusual para la cena.

Lo que realmente es… seguro lo entiendes.

Para cuando llegamos a Sokaris, yo ya tenía los mismos ojos sin vida como todos los otros chicos.

Yo creo que mi condición era mejor que el de los otros niños. Después de todo, la pequeña emoción que me había quedado aun así pasó por altibajos.

Aun así, mi corazón había recibido suficiente trauma. Esa experiencia fue grabada en mí, incrustada en mí.

— (En otras palabras… “No muestres compasión”, “No muestres piedad”, “Matar o ser matada”, esas cosas).

En ese momento, debido a que pensé que no debería herir a ese trabajador con el piolet, fui muy lenta haciendo frente a la situación.

Eso es lo que dio como resultado mi circunstancia actual.

En el corazón de esta ciudad, un destruido árbol del mundo sobresalía por encima.

Aunque estaba destruido, el masivo árbol del mundo dio a luz a un laberinto. Después de eso, produjo tesoros que serían capaces de conceder el deseo de hacerse rápidamente rico.

Actualmente el laberinto ha alcanzado los 700 pisos y sólo el 20% de ellos han sido explorados.

Para protegerse a sí mismo, el árbol del mundo que fue destruido por la Gran Guerra entre dioses y demonios invocó poderosos monstruos dentro de él.

Y así, un gran número de aventureros se reunió en esta ciudad.

Debido a la codicia, por fama, ganar dinero. Se reunieron por estos.

Y si la gente está reunida aquí, entonces la demanda de esclavos también se eleva.

Algunos son usados en batalla, algunos son usados para satisfacer el deseo, y algunos son usados como mano de obra.

Oficialmente son tratados como productos de la vida diaria por la ciudad, y los comerciantes de esclavos eran capaces de abrir tiendas.

De lo que he oído, parece que van a tener una subasta en tres días.

Nos dijo el comerciante de esclavos que seríamos capaces de vivir una vida normal si éramos comprados por un buen amo, pero un aventurero malvado podría usarte como escudo de carne. Si eso pasa, entonces desde ese día en adelante serás tratada como basura.

Y si pagan una cierta cantidad de antemano, si fuese posible completar la transacción sin tener que esperar tres días para la subasta…

— Dime, el cuerno y las alas de esta, ¿son cosas reales?

Sentada en una jaula con un estado de ánimo melancólico, yo, sostenía mis rodillas mientras un chico joven con aires de aventurero vino frente a mí.

Su edad era casi la misma que la mía, se podía decir que ni siquiera era adulto aún. Vistiendo una desgastada toga, era bastante claro que no era bueno en combate cercano.

Pero como la confección de su ropa no tan mala, parecía tener dinero.

— Sí, son auténticos. Esto es el retoño de un dragón y un humano, veras—

Esa no es la verdad.

Mis recuerdos pueden haberse desvanecido, pero es absolutamente cierto que tengo recuerdos de ser una humana.

Ignorando la “charla de venta” del comerciante de esclavos, contemplé al chico con mis vacíos ojos.

Brazos y piernas delgados, sedoso cabello rubio, bien parecido.

Si ese tipo de cosas le adornaban, entonces era un bishounen[4] que podría enamorarte en un segundo. Sin embargo, creo que su futuro como aventurero puede ser desalentador.

Si tenía talento para la magia, entonces… eso sería una historia diferente.

— Esta, ¿es fuerte?

— ¿Eh? Ah sí, ¡por favor mire este brazo y esta pierna! ¡Tiene garras que pueden cortar a través del hierro, ¿sabe?!

— En ese caso, ¿por qué no ha huido?

— E-es decir… Porque tiene un collar de contrato.

— ¿Hmm…? Pero es más débil que tus amigos, es por eso que fue atrapada, ¿cierto?

— N-no… ¡Nos vendieron a esta, ¿sabe?!

Gradualmente el comerciante de esclavos comenzó a tener un sudor frío. Parece que las inteligentes tácticas del joven estaban siendo efectivas.

En mi mente comencé a buscar entre los tesoros que había puesto en el “Almacenamiento Dimensional”.

Había montones de dispositivos mágicos que serían útiles para el chico.

Con una apagada y sombría voz, yo, llamé al chico.

— No tengo experiencia en combate, así que no estoy segura si soy fuerte. Pero si me compras a mí, prometo que te seré útil.

— ¿Heh?

— ¡Oye! ¡No vayas y hables por tu cuenta!

El comerciante de esclavos usó una vara para tirarme a mí al piso.

Era posible esquivarlo, pero yo no tenía la voluntad para hacerlo en ese momento.

Dicho de forma sencilla, “Quedarse aquí”, “Ser comprada por alguna persona desconocida”, más que todo eso, sintió que sería mucho mejor para ella ir con ese chico.

Hacia alguien como yo, con antecedentes del que él no conocía nada, dio una extraña y curiosa mirada.

— Interesante… su apariencia es así, pero… Occhan, ¿cuánto cuesta esta?

— ¡Heh! ¡Ya que es antes de la subasta, serán 100 monedas de oro!

— Eso es caro. ¿Crees que porque soy un niño puedes cobrarme de más?

— Incluso si dice eso, esta es la joya de la corona y aún es virgen, ¿entiende? Y hay muchos otros clientes que encontrarían que su apariencia externa es adecuada…

No he visto ningún cliente como ese.

— Ya veo, aunque la compraría por 80.

— ¡Supongo que no hay de otra! En ese caso, felizmente aceptaría 80.

— Eres bastante bueno en esto, ¿eh?, Ossan.

Y así es como yo me convertí en la esclava del joven.


[1] La palabra puede significar Mente, Espíritu o Alma.

[2] Imagen

[3] Sokaris/Seker es un dios egipcio. Es un dios halcón asociado a los funerales, la vida y la muerte.

[4] Chico bonito.


Prólogo 2ÍndiceCapítulo 1

2 pensamientos en “Prólogo 3: Esclava

  1. Pingback: ¡LDM + HDSL! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s