Capítulo 4 “El héroe y el rey demonio.”

Capítulo 3ÍndiceCapítulo 5


El pico de la montaña Lindholm, donde residen los espíritus fugaces, tenía un ambiente hostil.

El clima, la temperatura y más aún, el aire lleva una inusual y pesada atmósfera que se puede sentir a veces y dando exactamente el ambiente de una “Montaña sagrada”.

Además, también hay otras cosas que te hace sentir la dureza de su ambiente.

En ocasiones, hay criaturas desconocidas para Merea que se mueven por el cielo.

Y esas criaturas una vez más, ya sea si se trataba de un animal o un monstruo, reflexivamente pensando su aspecto probable se describirá con tal expresión, el corazón de Merea empezó a picarle con la ansiedad.

Ese día, en medio de esos monstruos había un ser con una apariencia que se sentía como si la hubiera visto antes.

(Me siento como que lo he visto antes, esa apariencia.)

No hay duda. —Es un “Dragón.”

Monte Lindholm cuya altitud es especialmente más alta que la zona que rodea  su pico  perfora  a través de las nubes cada mañana.

Como resultado, la altitud de las nubes parece inferior.

Y cuando lo hace, marcando las nubes y volando por encima,  se puede ver aparentemente numerosas bestias aladas, pero ese día se pudo ver la figura de un dragón dentro de ella.

Al ver la figura del dragón que sólo podía ser vista en las leyendas antes, el corazón de Merea reflexivamente comenzó a palpitar rápidamente.

Desde el lado opuesto, también el dragón, en el pico de la montaña sagrada de Lindholm, donde residen un centenar de espíritus, había una aparentemente misteriosa existencia de un niño mezclado enfrente de ellos.

“Qué… los grupos de grandes espíritus moribundos han llegado con algo interesante de nuevo huh?”

Pronunciado esas palabras con un tono alegre, comenzó a descender en la cumbre.

◆◆◆

Batiendo sus enormes alas, volando con su cuerpo que todavía se mueve, al final comenzó a aterrizar con movimientos suaves y ligeros.

El cuerpo del dragón estaba de pie en lo alto de la cima de la montaña sagrada.

Merea fue instintivamente abrumado por la poderosa presencia del Dragón.

“Uoh! Es realmente un dragón. Un D-r-a-g-ó-n.”

“Para ser preciso, eso fue un < Dragon Celestial > Porque también hay dragones de tierra, tienes que recordar la diferencia.”

“Ahh.. E-Está bien.”

Sólo había pasado una semana desde que Merea reencarnó.

Su vida diaria estaba yendo sorprendentemente bien…

En primer lugar, para Marea acostumbrarse al medio ambiente, de una fría y misteriosa cueva se preparaba remolacha en vinagre y añadiendo el consumo de otras frutas, se las arregló para vivir de alguna manera.

Por su sustento, al parecer una cantidad fija de suministros de alimentos fue preparada por los espíritus heroicos de antemano.

Para Merea, escuchar las molestas historias de los espíritus heroicos mientras temblaba en los fríos vientos de la montaña era muy difícil.

Es por eso que, al principio los espíritus solamente le dijeron al respecto de la moderación, y como tal se las arregló para vivir de acuerdo con eso.

“Así que… ¿por qué está un niño viviendo en un lugar tan peligroso como este?.”

El dragón dijo, inclinando su cabeza.

El hermoso hombre  de los espíritus que trajo a Merea, Flounder Crow, con una cálida sonrisa en su cara caminó hacia el dragón y dijo –

“Es porque él es nuestro hijo.”

“Oh, un 〈Niño de los espíritus heroicos〉 huh? Y pensar que realmente tendrían  éxito. Con eso, el grupo de éstos precipitadamente fuertes espíritus heroicos que quedaba eran capaces de obtener la felicidad  huh.”

“Bueno, aunque son sólo un montón de antiguos héroes que fallaron cuando estaban vivos.”

“… Es cierto.”

Para la auto-ridiculizada sonrisa de Flounder, el dragón murmuró un hilo de voz.

“Pero aun así, qué es esa extraña apariencia.”

El dragón entonces, gira su rostro hacia Merea.

“Un cabello blanco aparentemente como la nieve, el color de los ojos es la de sangre fresca. Más bien, si tú me preguntas, él es como un fantasma.”

“Su cabello blanco fue heredado de〈Lei Lace〉Y los ojos rojos provienen de mí. Con eso dicho, dado era la combinación de muchas esencias de los espíritus, es probable que sea de hecho peculiar. Sin embargo, tener el cabello de Lei Lace es muy bello en sí mismo ¿verdad?”

“Ah, de verdad.  Si es el pelo de la heroína blanca tiene una belleza sin igual, sin lugar a dudas que es hermoso.- Entonces, donde esta Lei Lace?”

“Se fue ¿sabes?”

“¿Qué?”

“Lei lace  vino a ver por ella misma el nacimiento de Merea, y se fue. Porque sus remordimientos no eran algo como ser traicionado o asesinado, sino más bien morir sin dar a luz a un niño o eso parece.”

“Ya…veo.”

El dragón emitió un poco de una expresión facial melancólica.

Aunque la cara era la de un dragón, Merea todavía era capaz notarlo.

“Bueno, aunque es bastante triste, para todos ustedes, tales sucesos son una bendición en sí ¿verdad?”

“Así es. Porque después de superar sus remordimientos, seguramente llegará a ser feliz.”

Mientras escucha la conversación de  Flounder y el dragón, Merea entendió un poco la existencia de los espíritus.

Fue capaz de conjeturar la razón por la que Flounder y los otros fueron llamados héroes, de las palabras del propio dragón.

Héroes.

Flounder se llamó a sí mismo〈Una existencia de un héroe desgastado〉, aunque en un tono de auto-ridiculización, pero por la forma en que el dragón los llama, ese tono de ridiculización no se encuentra en ninguna parte o al menos eso pensaba.

Los espíritus que residen en este lugar fueron anteriormente llamados héroes y aquellos héroes tienen que permanecer en este lugar, eso parece ser la verdad.

“Aunque son llamados héroes, todos ustedes son inesperadamente indulgentes. Que su mayor alegría sea su existencia desaparezca.”

La montaña sagrada de Lindholm, incluso en este mundo era un lugar único.

Un lugar donde el mundo permite a los que deberían haber estado muertos, perder el tiempo.

Al mismo tiempo, porque es un lugar para los espíritus del pesar plagado a “Terminar algo”, era el lugar que los vivos rara vez visitan.

(Bueno, aunque Flounder  parece bastante normal.)

Merea los conoció después de pasar tiempo con ellos durante una semana.

Ellos no son muy diferentes de los vivos.

No, ya que todavía no ha conocido a ningún ser vivo en este mundo, no puede confirmar como tal, pero por lo menos en cuanto a la vida en el mundo donde residía anteriormente, ellos no son diferentes de los vivos.

Sin embargo, según los espíritus heroicos, también hay espíritus que obtuvieron un cuerpo aparentemente perteneciente al de vivos en el nivel inferior de la montaña.

(Debido a su pesar)

“De todos modos, si ese es el caso, hay sólo 99 de ustedes restantes.”

“Aquellos que pronto tendrán que depender de Merea.”

“¿Será que realmente se convierta en el salvador de los espíritus heroicos?”

“No lo sé. Sin embargo, creo que se convertirá en un espléndido héroe.”

“¿Es el remordimiento más común para ustedes? Sacrificarse por el bien del mundo pero no ser capaz de seguir siendo un héroe hasta el final, una existencia desgraciada.  Sin embargo, recuerda esto. 〈El mundo se está moviendo〉 El mundo va a cambiar. Y antes de darse cuenta, el futuro que todos deseaban puede que no sea posible de obtener.”

“Que el dragón celestial que vela por el mundo diga eso, el poder persuasivo es bastante fuerte.”

“Correcto. …… bueno, pero, también me preocupa cómo se va a criar ese tal Merea, Por eso, cuando las nubes se hagan más baja una vez más, voy a hacer una visita.”

“Cuento contigo. Después de todo, parece que Mera no será capaz de hacer amigos actualmente.”

El padre declaró teñido de soledad.

“Porque es probablemente que no haya otro ser vivo benévolo  que venga a la montaña sagrada de nuevo después de todo.”

“Un- Pues bien, adiós”

“Sí.”

Dicho esto, el dragón voló una vez más de nuevo en el cielo.

(Aunque los espíritus son de vez en cuando misteriosos, este mundo es muy similar en apariencia a uno de fantasía.)

Merea, sabiendo que los seres que antes sólo pertenecían a la fantasía de la gente, su corazón latía y estaba teñida de ansiedad al mismo tiempo.

Esta fantasía es demasiado abrumadora.

Suponiendo que estos tipos de seres fueran a oponerse a él, ¿será todavía capaz de vivir en este mundo apropiadamente?

◆◆◆

 

(Entendí que podría vivir, si lo hacía como si fuera una cuestión de vida o muerte.)

Huh? ¿Esto no es poner la carreta delante del caballo? Se siente como si, para que uno viva aquí, también debe saber cómo es la muerte.

Otra semana más ha pasado desde que el Dragón Celestial dio una visita.

Ese día, Merea ha estado corriendo alrededor en la cima de la montaña sagrada de Lindholm.

Con eso dicho, era en realidad debido a las〈Bolas de fuego〉 flameante y ardiente vigorosamente, que lo persiguen.

“¡Hey, huye con todas tus fuerzas! ¡Dado que ya te acostumbraste a la vida de aquí, sigue el entrenamiento!”

“¿¡Para qué es esto…!?”

“¡Es un entrenamiento con el propósito de convertirte en un gran héroe, obviamente!”

(Esto es una tiranía.)

Al escuchar las historias de los grandes espíritus, Ya he conocido su razón para llamarme  aquí.

(Al parecer, quieren hacer que me convierta en un héroe.)

Un salvador de una nación.

Un héroe para salvar al mundo.

Un héroe para ayudar a los demás.

 

Hay varias razones, pero básicamente un “héroe” es un título espléndido. Un título con el  que los espíritus que residen aquí fueron llamados.

Sin embargo, debido a algunos incidentes espantosos, sus diversos últimos momentos fueron aparentemente con un final trágico.

Ser traicionado por sus antiguos compañeros, siendo usado para ser un sacrificio humano, ser eliminados después de ser utilizados.

(Nt: si yo fuera uno de esos espíritus hubiera convocado a alguien que destruyera ese mundo.)

Entre esas historias relatadas, aparece varias veces la palabra “rey demonio.”

En este mundo, parece que la palabra “rey demonio” una vez tuvo un significado muy especial antes.

Un significado especial, aunque eso era todavía una forma vaga de describirlo, esto fue debido a que la palabra “rey demonio” tiene varios significados en diferentes tiempos o épocas.

En realidad no había una clara explicación al respecto.

Sin embargo, si se conectan las palabras de los espíritus, al parecer < rey demonio> era una「etiqueta」 que puede ser reemplazada.

En cuanto a si los propios espíritus tienen amargos recuerdos con los considerados como < rey demonio >, no hablaron en detalle.

Debido a la probabilidad de que resulte afectado en las tragedias, me sentí bastante deficiente.

Pero aun así, entrelazando la información fragmentada de ellos, Yo era capaz de adivinar más o menos el significado de la palabra < rey demonio>.

Era una existencia que es a la vez 「atrozmente poderoso」y una 「personificación del mal」

(O era probablemente cerca de eso.)

Fui capaz de adivinar esa gran parte.

Para comprobar las respuestas, me dirigí con Flounder a preguntárselo.

En ese momento, Flounder, mientras sonreía irónicamente,

“Estás cerca, supongo.”

Respondió así.

Después de escuchar a los demás espíritus,

“Verás, en el pasado…..”

O sino,

“Hubo un tiempo donde me señalaron de esa forma.”

Y

“El significado ya ha cambiado desde el momento en que estuve vivo.”

Y así sucesivamente, pero no parece haber ninguna respuesta adecuada.

¿El significado ha cambiado?

¿Cambiado en qué? ¿Y en qué tipo de significado  se transformó?

Después de correr alrededor y preguntar a otros espíritus, por último, fui capaz de  encontrarme volviendo hacia el lugar donde estaba Flounder.

Y así, Flounder, con una expresión reacia, dijo:

“Dado que es una palabra que se utiliza para referirse a una personificación maligna y poderosa, simplemente la usan para referirse a una persona fuerte.”

Contestó como tal.

¿Lo de personificación maligna fue una definición que se eliminó de los que son llamados como “rey demonio”?

¿Fue retirada por su propia cuenta, o fue removido intencionadamente por alguien?

(¿Pero qué tipo de existencia será un rey demonio?)

Finalmente, ese pensamiento de inquietud se quedó en el corazón de Merea.

◆◆◆

“Incluso hoy en día, ¿¡todavía hay una razón para que haga esto!? “

“Por supuesto. Seguro. ¿Qué vas a hacer si tu oponente es el rey demonio? El rey demonio reúne una cantidad peculiar “poder de investigación”. Había aquellos llenos de talentos en el nacimiento, también aquellos que lograban técnicas similares a las ceremonias secretas. En mi época, así es como era.”

Pero incluso así, últimamente, he estado escuchando nada más que esas palabras de la boca de los espíritus.

Por otro lado, Merea, utilizando sus propios métodos distintos a los espíritus, ha comenzado lentamente a recopilar información sobre el “rey demonio”

“¡Pero la existencia del rey demonio es más o menos todavía algo vaga para mí!”

“Eh… Bueno, el tiempo vendrá para que Flounder hable sobre eso.”

“¡Esa forma de evitar el tema no es justa!”

Merea dijo mientras eludió una bola de fuego ardiente.

Sin embargo inmediatamente pronunció las siguientes palabras.

“…El rey demonio de la época actual parecen estar en declive.”

Esa es una información con respecto al rey demonio que logró obtener con sus propios métodos.

A pesar de que es sólo una pieza de información, se trata de una información que no vino de los espíritus.

En respuesta a esa forma de hablar de Merea que fue para engañarlo, el espíritu macho con un enorme cuerpo que supervisa la formación de Merea, Tyrant, abrió los ojos, aparentemente sorprendido.

“Esa historia, ¿dónde has escuchado de eso?”

Inmediatamente, la expresión facial de Tyrant se convirtió de pronto en una de entendimiento.

“Oh, de Clautice uh?”

Ese era el nombre del dragón celestial que visitó la cima de la montaña sagrada el otro día.

El método propio de Merea era, de hecho, sólo simplemente preguntar al dragón celestial en lugar de a los espíritus.

“Naturalmente, el tipo sabe varias cosas después de todo.”

“Solo escuché eso, pero… Ups!”

La bola de fuego se acercó a los pies de Merea.

Esquivando eso, Merea continuó.

“Así que… ¿qué pasa con eso?”

Aunque Tyrant permaneció en silencio durante algún tiempo como si estuviera pensando en algo.

“Aunque esté en declive temporalmente, aparecerá un ser parecido. Solo cambiará el nombre.”

Las palabras que salieron de la boca Tyrant se sentían extrañamente realistas.

Antes de que Merea pregunte el significado de sus palabras, como si estuviera siendo presionado por una respuesta, Tyrant comenzó a pensar en sus palabras.

“No importa lo que dije. El problema es, si esa “existencia poderosa” se opone a ti, por ejemplo, un momento en el que va a hacer un movimiento en contra de uno de tus compañeros, ¿no es mejor que tengas la capacidad de proteger a ellos tú mismo?”

“Bueno, eso también es correcto, pero…..”

El propósito de este entrenamiento radica probablemente en esas palabras.

Un entrenamiento con el propósito de ser un héroe que pueda salvar a otros.

“Entonces, haz tu mejor esfuerzo. No te preocupes, tu cuerpo tiene un conjunto de finos músculos. Con eso, incluso si eres arrojado en diversas situaciones, serás capaz de resistirlos muy bien. Lo sabía, la determinación de los que murieron una vez es muy diferente, en lo que respecta a las ganas de vivir”

Tyrant, mientras habla con rapidez, ha desviado con éxito el tema.

Por otro lado, Merea se dio cuenta de que el tema había sido desviado, después de mirar a su alrededor, con las bolas de fuego estando inactivas por la plática, ya han comenzado a acelerar la velocidad  en que flotaban, él fue de mala gana junto con el flujo.

“¡No recuerdo haber estado teniendo tiempo para determinar mi resolución!”

Merea nunca tuvo remordimientos en su vida pasada. Había vivido con toda su fuerza a su propia manera.

Aunque su vida fue corta, ya hizo lo que debía haber hecho.

Sin embargo, la segunda mitad de su vida hasta su muerte, el dolor de tener su cuerpo pesado privado de su libertad fue tallado en su mente.

Es por eso que ser capaz de vivir de nuevo con un cuerpo que puede moverse libremente ya era suficiente para que él estuviera agradecido.

Incluso si alguien fuera a ser reencarnado después de la muerte, no hay garantía de que se le dará un cuerpo que pueda mover libremente después de la reencarnación.

Además, a juzgar por el hecho de que uno no tenía recuerdos de su vida anterior, es posible que sus antiguos recuerdos sean reemplazados en su próxima vida.

(El hecho de que pueda seguir siendo “yo” en mi próxima vida, puede que solo sea por esta vez.)

Retener mis recuerdos y conocimientos, siendo capaz de atravesar mundos como éste, debe haber sido sólo por esta vez.

Con estas ideas en mente, Merea, desesperadamente vivió hasta el presente.

Puede que sea el “entusiasmo” debido a la experiencia de reencarnar.

“Muy bien, otras dos 2 horas más.”

“¿¡D-dos horas!?”

“Está bien, está bien, Te estás acostumbrando a la altura. Voy a jugar juegos de mesa con Flounder  por allí así que trata de mantener el ritmo de las bolas de fuego hasta entonces. Adiós.”

Diciendo esto, el espíritu con el cuerpo enorme, Tyrant, agitando mientras ondulaba su mano, giró sus talones después.

Mientras Tyrant se dirigió hacia Flounder quien tenía una hermosa sonrisa en su rostro, Merea logró robar una mirada mientras huía.

Con sólo mirar.

No haga que se detenga.

(Incluso la hermosa sonrisa en la cara de Flounder parecía bastante sádica.)

Y entonces Merea han conseguido estar cansado de ver dicha expresión.

“¡Uwoh ~! ¡Peligroso! ¡Mi cabello se quema!”

Continuó esquivando las bolas de fuego.


Capítulo 3ÍndiceCapítulo 5

4 pensamientos en “Capítulo 4 “El héroe y el rey demonio.”

  1. Pingback: Hyaku Ma no Shu capítulo 4!!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s