Kono Subarashii Sekai

01

Título: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

(Konosuba)

Autor: Natsume Akatsuki

Ilustración: Kurone Mishima

Géneros: Aventura, comedia, fantasía, romance, shounen, supernatural.

Sinopsis: La vida de Kazuma Satou, un hikikomori al cual le gusta los videojuegos, termina de forma abrupta debido a un accidente de trafico, o eso se suponía, pero cuando despierta, una chica hermosa la cual se hace llamar a si misma “diosa” apareció frente a sus ojos. “hey, tengo algo lindo para ti, ¿quieres ir a otro mundo?, solo puedes llevar una cosa de tu selección contigo”. “Entonces te llevare”, a partir de aquí, la gran aventura para subyugar al rey demonio empezará para el reencarnado Kazuma.


Traductor Jap-Esp: Gustang

Corrector: Gustang


01

Volumen 1: Ah, mi diosa inutil


01Volumen 2: ¡Aun con chuunibyou, quiero ser una bruja!

 


IMG_0001Volumen 3: Te estamos llamando, Darkness-san

 

 


001Volumen 4: El tonto Cuarteto

 

 


Volumen 5: Explosión Kouma, LET’S GO!

 

409 pensamientos en “Kono Subarashii Sekai

  1. Les recomiendo que se lean en otra pagina (aunque este con google translate es entendible en un 80%) por como va esto es posible que a lo mucho hagan un volumen por año.

    Me gusta

  2. estoy esperando su traduccion de todas los volumenes siguientes, e leido de otros lados pero ninguna otra pagina tiene un trabajo tan completo y excelente como ustedes. y creo que no soy el unico que piensa asi.

    Me gusta

    • Me lei todas las novelas que tienen aqui y me encantaron tanto que no puede esperar mas a que terminaran de traducir y las lei en otra parte pero de todos modos me gusta mucho esta pagina y cuando este listo el siguiente volumen lo volvere a leer con gusto

      Me gusta

  3. wow, esta es la primera novela que leo, siempre pensé que no era lo mio, me termine los 4 volúmenes hace un momento (me duelen los ojos jaja) solo quiero agradecerles por su trabajo y tiempo, y pues a esperar para el volumen 5 completo, se que es bastante laborioso, asi que esperare pacientemente, iun saludo!

    Me gusta

  4. Quería agradecerles por el trabajo de la traducciones de los volúmenes
    Se que hay otras páginas
    Ejm: machina traslation (lo traduce incompleto)
    Está página de gustang la
    Traduce COMPLETA por eso quería agradecerles
    Psd:los sigo desde el volumen 1

    Me gusta

    • Amigo, cambia de página, va a pasar un buen tiempo para que vuelvan a hacer las traducciones acá. Para que te hagas una idea de cuanto tiempo llevan sin hacer las traducciones, la novela va en el volumen 12

      Me gusta

  5. una consulta puede ser un poco desatinada pero ¿ donde puedo encontrar bien traducida la novela ligera de rokudenashi majutsu koushi to akashic records?

    PD: gracias por seguir traduciendo tan bien konosuba :3

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s