Kono Subarashii Sekai

01

Título: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

(Konosuba)

Autor: Natsume Akatsuki

Ilustración: Kurone Mishima

Géneros: Aventura, comedia, fantasía, romance, shounen, supernatural.

Sinopsis: La vida de Kazuma Satou, un hikikomori al cual le gusta los videojuegos, termina de forma abrupta debido a un accidente de trafico, o eso se suponía, pero cuando despierta, una chica hermosa la cual se hace llamar a si misma “diosa” apareció frente a sus ojos. “hey, tengo algo lindo para ti, ¿quieres ir a otro mundo?, solo puedes llevar una cosa de tu selección contigo”. “Entonces te llevare”, a partir de aquí, la gran aventura para subyugar al rey demonio empezará para el reencarnado Kazuma.


Traductor Jap-Esp: Gustang

Corrector: Gustang


01

Volumen 1: Ah, mi diosa inutil


01Volumen 2: ¡Aun con chuunibyou, quiero ser una bruja!

 


IMG_0001Volumen 3: Te estamos llamando, Darkness-san

 

 


001Volumen 4: El tonto Cuarteto

 

 


Volumen 5: Explosión Kouma, LET’S GO!

 

296 pensamientos en “Kono Subarashii Sekai

  1. Hola, disculpen, no se si esten solicitando personal, pero en caso de que sí, quisiera unirme a su equipo como corrector. (me tomo tiempo formular la pregunta de modo que no sonara arrogante por alguna razon :,v)

    Me gusta

    • ? no sé qué piensas que son las traducciones :v YO no tengo los derechos de autor; no puedo decidir quién lo traduce y quién no. Incluso puedes traducirlo tú mismo, y yo no tendría derecho a detenerte :v

      Me gusta

  2. Pingback: Volumen 2 Explosiones | Traducciones Daeldaus

  3. Gustang se que has estado trduciendo del japones al españo, y talvez ese sea el motivo por el cual el avance es lento, pero encontre una pagina donde ya esta traducido al ingles y tal vez sea mas facil para ti traducir del ingles al español, aun asi seguiremos esperando por tus traducciones. te dejo la pagina en mencion http://skythewoodtl.com/fanfic-gifting/
    esta hasta el volumen 9, suerte y sigue traduciendo porque haces feliz a varias personas entre ellas yo, gracias

    Me gusta

  4. Muchisimas gracias. En una semana lei los primeros 4 volumenes. Esperare con ansias que sigan con su gran trabajo. Tenia una pregunta, existe un spin-off de Megumin, queria saber si habia planes de traducirlo. Gracias nuevamente

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s