Epílogo

Capítulo 5Pagina principal – Palabras finales

Han pasado varios días desde la batalla con la fortaleza movible destroyer.

El ambiente de hoy en el gremio de aventureros era sorprendentemente alegre.

Era obvio del por qué todos estaban tan felices.

Los aventureros vieron al personal del gremio con ojos expectantes.

— Kazuma, se siente raro que te diga esto, pero debo agradecerte por proteger este pueblo…. ¡Estoy muy agradecida….! Algún día, te contaré todo sobre mi, y el motivo para querer proteger este pueblo.

Dijo Darkness, que estaba con su vestimenta casual, con una sonrisa afectuosa.

Darkness y yo estábamos a una distancia alejada de los otros aventureros.

Le respondí.

— Para ser honesto, te veías muy genial en ese entonces.

Cuando me escuchó decir eso, probablemente estaba imaginando cuán grandiosa se veía. Si dar ni un paso atrás en frente del destroyer…….

— Ya, ya veo……

Se sonrojó un poco y volteó a un lado tímidamente.

Continúe diciéndole a la sonrojada Darkness….

— Pero también fuiste quien menos contribuyó.

— ¡!

Escuchándome decir eso, Darkness mantuvo su pose de mirar a otro lado y tembló.

— Bueno, Darkness solo se paró en frente del pueblo todo el tiempo….. ¡Yo estaba trabajando duro, sabes!  ¡Destruí la barrera y curé a Kazuma! ¡Y compartí mi mana con Megumin!

Aqua apareció de la nada y le dijo eso a Darkness sin malas intenciones.

Darkness tembló de nuevo cuando lo escuchó.

— En cuanto a mí, lancé dos hechizos de explosión en un dia, una actuación estelar. ¡Y el segundo disparo eliminó al destroyer!

Megumin que también apareció de la nada dijo eso sin malas intenciones, lo que hizo que Darkness tiemble de nuevo.

— ¡Kazuma tambien estuvo genial! ¡Su comando estuvo en el punto, derrotó un gran golem a pesar de algunos pequeños errores, extrajo el mineral de coronatite, y me ofreció mana……!

Wiz que repentinamente apareció dijo eso con absolutamente ninguna mala intención. Darkness no pudo resistirlo más y se cubrió el rostro con sus manos.

— Wiz estuvo magnifica, lanzando un hechizo explosión, congelando mi mano, e incluso teletransportando el mineral de coronatite que estuvo a punto de explotar….. La MVP1 es Wiz, cierto.

Después que terminé, Darkness empezó a temblar con su rostro cubierto.

— …….. Entonces, después de actuar terca y hablar sobre proteger el pueblo, ¿qué hiciste?

— ¡Qué, qué! ¡Qué es este nuevo sentimiento! ¡Waaahhhh!

Después de molestar a Darkness hasta que se arrodillara sonrojada, me sentí satisfecho…..

Y el ruido en el gremio se detuvo abruptamente.

Levante mi cabeza y vi el motivo de que todo esté en silencio.

Apareciendo delante de mí estaba un empleada del gremio con cabello negro incomoda guiando a dos caballeros y a una mujer con cabello negro.

Ya veo, así que la recompensa no era presentada por el personal de gremio, sino por los caballeros de este país.

No, incluso podrían reclutarme para ser un caballero.

Mientras veíamos con grandes expectativas, esa mujer vio en mi dirección.

Su mirada cayó directamente en mí, con ojos serios llenos de una emoción intensa.

Es cierto, si necesito usar un ejemplo…..

——— Eran ojos afilados como si estuviera viendo a la persona que asesinó a su padre.

— ¡Aventurero Kazuma Satou! ¡Estás bajo arresto bajo el crimen de traición! ¡Ven con nosotros!

 

Fin.


 

Notas del traductor:

1) MVP: “most valuable player”, se le dice a la persona con la mayor contribución en un juego de equipo.


 

Capítulo 5Pagina principal – Palabras finales

2 pensamientos en “Epílogo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s