Palabras Finales

EpílogoPagina principal – Volumen 3

Gracias a ustedes, salió el volumen 2.

Al principio cuando recibí la invitación cuando no salía el volumen 1, aunque fui cauteloso por la gran sorpresa, últimamente, empiezo a pensar que no fue una sorpresa.

Pero, puede que me sorprenda en el momento que baje la guardia, por lo que aún no bajaré la guardia.

 

——— El otro día me fui de visita a Tokyo.

Por cierto, hace tiempo vivía en un departamento, pero tenía una vida como la de un ermitaño en las montañas, entro en pánico en lugares con mucha gente.

A punto de llegar a la estación de Tokyo, estaba preocupado hasta el punto de regresar llorando por la gran cantidad de personas que había.

No fui a la capital de forma agitada para huir de la realidad, fui apropiadamente para una reunión de negocios del trabajo.

Como llegué rápido a Tokyo, hice una búsqueda en Akihabara.

En caso de que mi libro no esté puesto en la librería, diría:

— ¿Eh? ¿No tiene? ¿No tiene “Kono Suba”?

Estaba planeando quejarme al frente de la tienda, pero habían sido puestos una buena cantidad.

¡Gracias, muchas gracias…..!

Después, paseando por los alrededores del edificio de Kadokawa, entré por mí mismo, mientras estaba preocupado de que haría si era abrumado por el guardia, se acabó pacíficamente con un saludo.

Después, fui invitado una cena de lujo por el editor y aunque disfruté el área metropolitana.

——— Al día siguiente, ataque de tifón a Tokyo.

El tren hizo paradas en varios lugares, sí, esta era una señal divina diciéndome que no era necesario apresurarme en regresar para trabajar y que regrese divirtiéndome. En medio del fuerte viento, paseé por varios lugares del área metropolitana.

Me divertí pasear por varios lugares, pero en el área metropolitana me perdí varias veces, fue algo preocupante que si seguía así sin saber el camino de regreso, mejor compraba una tienda de campaña y me ponía a vivir aquí.

En el lugar donde vivo no tienes que esperar el semáforo, sino que para cruzar la carretera tienes que esperar a los jabalís, así de rural es, pero para mí, aunque es inconveniente, es el diseño de las personas del campo.

 

——— Bueno, hablemos de la obra.

Actualmente, en la página web de Sneaker Bunko hay un spin off que está en plena serialización llamado “¡Explotemos este maravilloso mundo!” con Megumin como la protagonista, si pueden échenle un vistazo por favor.

También hay las ilustraciones de Mishima Kurone-san, así que adelante.

Es de antes de conocer a Kazuma y los demás. Es de un año atrás por lo que el cabello de Megumin es más corto que ahora y aun no tiene el parche en el ojo.

He escrito una historia sobre ese individuo misterioso que se pega al hombro de Megumin, por lo que aquellas personas que están interesadas por favor denle una lectura profunda.

Sin embargo, aunque sea el volumen 2, como siempre hay varias personas a las que les paro causando molestias.

Para mí lo que me cuesta más es poner los títulos a cada capítulo.

A decir verdad, el subtítulo del volumen lo puso el supervisor K-san.

En cuanto a la escritura, probablemente lo que me toma más tiempo es poner nombres a los títulos y a los personajes.

Como esto ya es un problema de buen gusto, a partir de ahora pienso que le causaré molestias al supervisor-san con el enlace de los títulos de los capítulos, por eso me disculpo con anticipación.

Mejor dicho, parece que las Palabras Finales de cada volumen se llenarán de disculpas.

 

Sin embargo, gracias a eso este volumen también se pudo publicar sin problemas.

¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!

Por cierto, el otro día de completó la edición de la página web.

A las personas que visitaron la página web les anunciaré que la edición de las publicaciones de las novelas seguirá de la forma actual. Pienso que me gustaría escribir mucho más de tres volúmenes.

Les puedo mostrar cosas más interesantes que la versión web, ¡por lo que estaré encantado con ustedes!

Soy un autor descuidado, pero no miento sobre el contenido de la obra……saben…… ¿?

Entonces, a las personas que participaron en la realización de este libro, y más que todo a los lectores que tomaron este libro.

——— Una vez más, ¡Les agradezco profundamente!

Akatsuki Natsume


 

EpílogoPagina principal – Volumen 3

2 pensamientos en “Palabras Finales

  1. Quisiera pedirte un favor, si tienes tiempo o si puedes,podrías traducir la novela de Re:Zero Kara Hajimeru isekai Seikatsu. Es una novela muy buena tiene anime en emisión está muy bueno y vale la pena en realidad hasta ahora no a habido nadie quien lo traduzca al español apenas esta el volumen 1 al ingles sería una buena oportunidad no crees? xD

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s