Lazy Dungeon Master

81r-vrGWOVL

(Nota: La traducción es de la novela web, no de la novela ligera.)

Título: Zettai ni Hatarakitakunai Dungeon Master ga Damin wo Musaboru made

Autor: Onikage Spawn

Ilustrador (novela ligera): Youinu

Géneros: Comedia, fantasía, elementos de videojuegos, R-15

Sinopsis: Al ser invocado en otro mundo, Kami-sama escuchó su única condición, cuando Masuda Keima respondió a su llamado.

…Sin embargo, al parecer la oferta ofrecida no era para nada alentadora. Sorprendido, Kami-sama lo vio y declarando “yo esperare a la siguiente persona”, y así Keima fue invocado tal como era.
 Una loli de pelo rubio haciendose llamar a sí misma como Dungeon Core No. 695 lo invocó. Siguiendo al flujo de los eventos siguientes él se convirtió en Dungeon master, pero espera ¿Por qué el dungeon solo cuenta con una sala y además se encuentra llena de bandidos…?
Podrá Keima superar esta situación de vida o muerte y alcanzar la vida en la cual él pueda descansar y no tener que trabajar absolutamente para nada, ¿lo alcanzará?

Traducción al ingles: Ziru’s Musings

Traductores al español: Lovoxi, AvantJuly, Uneo3000

Corrector: Gustang, AvantJuly


Omake

Spin-off: Recepcionista-san del Gremio


Ilustraciones

PDF vol 1 – 3 (Descarga Directa)

PDF vol 4 – 7 

  • (MEGA) (PDF de la comunidad, hecho por lushoot)
  • (Descargar) (PDF de la comunidad, por Sergio Orlando)

PDF vol 8 – 10 (Descargar) (PDF de la comunidad, por Sergio Orlando)

PDF vol 11 – 14 (Descargar) (PDF de la comunidad, por Sergio Orlando)

Volumen 1: ¿estoy contra la espada y la pared?

Volumen 3: Al fin, un tutorial.

Volumen 4: Asentamiento humano, de nuevo.

Volumen 5: Preparación para la apertura del dungeon.

Volumen 6: ¡Gestión de la Dungeon, comienza!

Volumen 7: La salamandra de tu vecindario

Volumen 8: ¿Días estables?

Volumen 9: Desarrollemos la dungeon

Volumen 10: Las visitas del héroe

Volumen 11: La aldea, y los intrusos

Volumen 12: La santa

Volumen 13: El modo serio de la santa

Volumen 14: El volumen extra

Volumen 15: La asamblea de dungeon cores

Volumen 16: Preparaciones para la tercera Dungeon Battle


Omake


Spin-off: Recepcionista-san del Gremio

Nota del Autor: Existe la posibilidad de que la imagen que tenga sobre la recepcionista-san sea considerablemente arruinada.

Anuncios

146 pensamientos en “Lazy Dungeon Master

    • No se mas adelante pero que recuerde sólo hay mención de que hubo sexos con una loli. ademas de eso solo las descripciones de los pies. por lo 1ue si hay algo de ricura y un poco de haren.

      oh y mucho yuri por ratos.

      Me gusta

    • Lamento decirte que no hay rikura… hahaha…xD
      Tal vez se pueda interpretar con harem ya que tiene algunas “enamoradas”, pero al prota no le importa nada mas que dormir, así que no esperes algo como masou gakuen hxh, mas bien diría que en cuanto a ecchi sería sería lo mismo que world teacher o death march (Osea nada… hahaha)… solo que el protagonista tiene una obsesión con los pies, pero nada más… Pero si es muy entretenida en cuanto a comedia, la recomiendo…xD
      (Lo que comento la persona anterior de la loli fue como “Los bandidos trajeron una esclava sexual, me voy a dormir, no me despiertes a menos que pase algo importante”, nada mas…hahaha)

      Me gusta

  1. A los administradores de la página, hice los volúmenes hasta el arco 14.
    Considero que quedaron bastante decentes (Con ilustraciones e indice), si quieren, se los paso para que los pongan en la página y que los demás los puedan descargar.
    Saludos y gracias por las traducciones.

    Me gusta

  2. perdon por mi ignorancia pero existe mucha diferencia de una web novel a una novela ligera? es bueno se que normalmente son historias en algunos casos completamente diferentes pero creo que esta novela no tiene novela ligera o si?

    Me gusta

    • Sí, tiene novela ligera. La novela ligera casi siempre es diferente a la novela web, a veces mucho a veces poco. Por ejemplo, en la imágenes se veía a la Rokuko grande desde el principio, cosa que hace poco vimos en la novela web.

      Me gusta

  3. Pingback: Lazy Dungeon Master | Leer por Hobby

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s