Capítulo 107: Dándole el anillo a Rokuko

Capítulo 106ÍndiceCapítulo 108


Dar un anillo. Sé que puede convertirse en una bandera donde no se lo podría dar a menos que se haga de inmediato.

 

Es por eso que decidí hacerlo de inmediato, incluso si era embarazoso.

No es como si debiera llamarla con el único propósito de entregárselo… o algo así pensaba, pero no es bueno. Debería llamarla para entregárselo.

Debido a que así es como es, no hay otra opción más que entregárselo, así que la llamé diciendo “Voy a darte lo que te prometí. Por favor ven a mi habitación”.

 

— ¡Kehma! ¡Aquí estoy!

 

Llegó tres segundos después. Bastante rápido.

Si tuviera una cola, probablemente la estaría meneando justo ahora.

Con un carraspeo yo—

 

— Bien Rokuko. Aquí está.

— ¿Una caja?… ¡Ah! ¿¡Puedo abrirla!?

— Sí.

 

Tan pronto como dije eso, Rokuko rápidamente sacó el anillo.

 

— Ooh… ¿una joya roja? Es transparente y realmente bonita. ¡También hay algo brillante por dentro!

 

Y luego trató de ponérselo inmediatamente en su dedo—pero se detuvo.

…Entonces, me dio una breve mirada… ¿Qué? ¿Yo? Cualquier otra cosa está más allá de tus expectativas, solo te lo entregué. Es demasiado embarazoso.

 

— …Kehma, lo escuché del héroe, pero parece que normalmente tu compañero te pone el anillo en ocasiones como estas, ¿sabes? ¿L-lo harías?

 

¿Me… lo está pidiendo…? Grah, está bien, lo haré.

Cuando acepté el anillo de vuelta de Rokuko, suavemente tomé su mano izquierda y apunté con el anillo hacia ella.

… Al darle un vistazo a la cara de Rokuko, estaba observando el anillo con nerviosismo.

 

Ahora, mientras pienso en cómo Haku-san va a matarme después, puse el anillo en el dedo anular de Rokuko… le quedó suelto. Es natural considerando que no tomé su medida después de todo~.

Pero me había anticipado a eso. Podría usar [Crear Golem].

Además, dado que esperaba que tendría que ajustarlo desde el principio, lo hice así para que quedara suelto. De esa forma no habría ningún problema para ponérselo.

 

Rokuko, mientras tocaba el anillo con su mano derecha, lo estaba haciendo girar y girar.

 

— Muu, me quedó suelto… ¿verdad?

— ¿Nn?

 

Justo cuando estaba a punto de usar [Crear Golem], ¡Kashiin! Rokuko comenzó a brillar.

 

Cuando la luz desapareció, en lugar de Rokuko había una adulta que se veía como Rokuko, una chica de cabello rubio.

Y sobre su dedo anular de la mano izquierda, estaba el anillo que yo hice. Le quedaba perfectamente.

19

¿Quién er-…? no, ¿Rokuko? Normalmente pensaría que no puede ser nadie más si no Rokuko, no, normalmente pensaría que nadie puede crecer instantáneamente de esa forma, ¿eh? Los dungeon core realmente no son normales, supongo.

 

— ¡Si el anillo está suelto, solo tengo que crecer! Ehehe, es perfecto. Así que, ¿se me ve bien?

— S-sí… Rokuko, ¿cierto?

— ¿Uhm? ¿Qué pasa Kehma? ¿Te encanto? Mufufu.

 

Rokuko sonrió y su pecho se movió. Dos cosas que se veían como bollos de carne rebotaron. Su edad aparente obviamente se había incrementado. Si su forma anterior era el de una niña de primaria, ahora era una estudiante de secundaria. Los estudiantes de secundaria estos días crecen muy rápido, ¿eh? Hahaha.

… Parece que estoy siendo atraído inconscientemente hacia sus piernas, así que desesperadamente trate de apartar la mirada. Sería peligroso si Rokuko no tuviera puestos los zapatos.

 

— …¿Umm? Rokuko, ¿qué le pasó a tu apariencia?

— Oh, pensándolo bien, es la primera vez que me ves así, kehma, ¿no? ¿Qué tal me veo?

 

Rokuko giró en círculos para mostrarse, pero giró con tanto entusiasmo que se cayó. Incluso sus zapatos salieron volando.

 

— Ow~, perdí el equilibrio por crecer tan repentinamente~.

— Hey hey, ten cuidado.

 

Me senté otra vez.

Muy bien, pongámoslo en claro. Esas cosas blancas o ese lugar, vi varias cosas que no debí ver… Kuh, ¡esas medias largas blancas son tan atractivas! ¡Miré sin intención! ¡No voltees tus pies hacia mí, mi corazón no puede soportarlo!

Sin embargo, no debo mirar. Con estas increíbles piernas y su edad no tengo ningún problema, si me descuido podría enamorarme.

Fácilmente puedo imaginarme ser masacrado por Haku-san en el futuro, así que tengo que resistir desesperadamente.

 

— R-Rokuko, ¿puedes revertirlo?

— ¡Uhm!, ¡Si puedo! Digo, mantener esta apariencia cuesta un poco de DP, ¿sabes~?

— Bien, reviértelo por favor. Todavía no quiero morir.

— ¿¡Eh!? ¿¡Kehma morirá si estoy así!? Bien, lo revertiré inmediatamente… ¡Ya lo revertí!

 

Mire hacia ella. Había regresado a ser una apropiada loli.

Fiu, estuvo cerca…

 

— Muy bien, ajustaré el tamaño del anillo… espera, ¿eh?

— ¿Nn? ¡Ah, ya me queda!

 

Dijo Rokuko mientras se ponía sus zapatos de vuelta. Cuando mire el anillo en su mano izquierda, el anillo que debería estar suelto, le quedaba tan bien a Rokuko (loli) como le quedaba a Rokuko (grande).

… Pensándolo bien, la ropa de Rokuko, zapatos e inclusive sus medias largas se ajustaron al tamaño de Rokuko (grande). Espera, ¿no se le salieron esos zapatos hace un momento? ¿Eh? ¿Se ajustan incluso si no están puestos?

 

Bueno, no pensemos tan profundamente en eso. Existe la posibilidad de que no se ajusten otra vez si reconozco que esto rompe la ley de la conservación de la materia.

 

Rokuko miró el anillo en su dedo como si estuviera hechizada.

 

— Ehehe, esta joya es bonita. Es roja semi transparente y muy hermosa.

— Sí, tengo confianza en eso.

 

Se veía realmente feliz, viéndolo desde diferentes ángulos mientras lo giraba en su dedo.

También finalmente logré calmarme. En serio, mi corazón estaba acelerado…

 

— La cosa que resplandece dentro de la gema, ¿qué es?

— Es oricalco.

— Heeeh, ¿oricalco?… ¿No es el oricalco súper raro?

— Todo eso costó 10,000 DP.

— He~h… así que cuesta diez Kehma, ¿eh?…

 

Hoy, no me conviertas en una unidad. Como si Feni pudiera estar por encima de mí.

 

— Ehehe♪

— Bueno, lo más importante es que parece que te gusta.

— ¡Uhm! ¡gracias Kehma! ¡Te quiero!

 

Dos segundos después de eso, la cara de Rokuko se enrojeció. Parece como si se acabara de dar cuenta de lo que dijo.

Entonces salió corriendo, diciendo algo como ‘¡V-voy a mostrárselo a Meat!’

 

… Incluso si fue por error, fue muy tierna.

No, no es eso. Sólo estoy feliz de que le haya gustado mi regalo. ¡Eso es todo…!


Capítulo 106ÍndiceCapítulo 108

15 pensamientos en “Capítulo 107: Dándole el anillo a Rokuko

  1. Ya puedo morir en paz por ver esto en español ಥ_ಥ
    Muchas gracias por el capítulo!!
    Esperaba demaciado que keima le diera el anillo a Rokuko!!!!!
    Ahora solo falta que ############################################

    Me gusta

  2. … Keihna sabe que lo mataran… Deberias haberte dejado llevar y morir como todo un hombre y todo el honor que puedas tener(?

    Gracias por el capítulo.

    ¿Si keihma es un dungeon master envejece?

    Me gusta

  3. Pingback: ¡LDM107! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s