Capítulo 122: Progreso

Capítulo 121ÍndiceCapítulo 123


¿Puede revivir porque es una santa? ¿O es que es una santa porque puede revivir? No lo sé, pero en cualquier caso, Santa-sama puede revivir. El hecho es que han pasado tres días consecutivos y ella ha desafiado a la dungeon cada día. Ella regresaba de la muerte y tomaba un largo descanso en la suite en cada ocasión.

Su DP diario bajaba un diez por ciento cada vez que moría, volviendo de nuevo a 250 DP después de un tiempo. Obteníamos alrededor de 1500 DP cada vez que ella moría. Realmente no entiendo qué tipo de mecanismo está detrás de todo esto, pero se siente como el mismo efecto que Feni el fénix. ¿Tal vez sea algún tipo de habilidad?

Más bien, morir por trampas tan fáciles a pesar de ser un aventurero rango-B. Aunque no parece que caiga en la misma trampa dos veces…

 

— Este mundo es regido por el Dios de la Luz. Las dungeons son cosas hechas por demonios para obstaculizar el camino del Dios de la Luz. Es por eso que todos debemos destruir las dungeons. Así que, ¿me darías el derecho de destruir el dungeon core?

— Nop.

 

Mientras se recuperaba, Santa-sama me visitó.

Es muy molesto que tenga que hablar con ella en cada ocasión. Aah, no hay duda de ello… esta chica es mi peor enemigo. Además, puesto que ella estaba consiguiendo el acercamiento a mí a través del contacto con el subjefe de la aldea, él—Wozuma—tenía que tomar parte también.

 

— ¿Quéééé…? Aunque prediqué a este grado…

— Es porque la dungeon está bajo el control del país. Oh, cierto, por favor obtenga también el permiso del jefe del gremio.

— … Eso es irrazonable. ¡La dungeon está en tu aldea, así que es tu propiedad como jefe de la aldea, ¿sabes?!

 

¡No es no! Bueno, lo es, ¡pero ese no es el punto!

He decidido cambiar el tema para evitar el asunto.

 

— Pensándolo bien, ¿no había venido con asistentes? ¿Dónde están?

— Es mejor si él no está conmigo. Si tuviera que decir el por qué, diría que es para estar a salvo.

— Oh, a pesar de que usted es Santa-sama… ¿no estaría a salvo por usted misma?

— Sí, él tiene un simple altar. Como sabes, los santos pueden revivir incontables veces siempre y cuando haya un altar.

 

Como sé, ¿eh? Supongo, ¿será bien conocido en el Reino Sagrado?

Es más, los altares se usan como un tipo de zona de seguridad para que los santos puedan revivir a salvo… ¿esos existen?

 

— Nunca había oído hablar de eso. Wozuma, ¿lo sabias?

— No, esta es la primera vez que lo escucho… Santa-sama, nunca había escuchado algo como eso.

— Oh, por favor, disculpen mi rudeza. Es de sentido común en el Reino Sagrado.

 

¿Entonces cómo podría saber eso? De cualquier forma, simplemente dio a conocer el secreto de su inmortalidad. ¿O tal vez realmente estaba recabando información de nosotros?

¿En verdad es sentido común en el Reino Sagrado y simplemente le tiene sin cuidado…? Ella ha estado actuando descuidadamente hasta ahora, pero no puedo descartar la posibilidad de que sólo sea una actuación. Por otro lado, simplemente parece una gran cabeza hueca.

Incluso en su obstinación por tratar de obtener mi permiso, ella podría haber visto a través de mi siendo un dungeon master… síp, ese es un pensamiento escalofriante. Es escalofriante al grado que no puedo decir que sea imposible.

Sin embargo, si esta Santa-sama en verdad solo es una niña cabeza hueca, no hay motivo para que esté tan ansioso… ¡grah, eso es jugar sucio!

 

Además, que venga y me pida que le dé el derecho de destruir el dungeon core, ya sea directa o indirectamente, es extremadamente malo para mis nervios. El subjefe del Pueblo, Wozuma, no se uniría a la discusión a menos que yo lo forzase a hacerlo. Compartamos el sufrimiento, ¿de acuerdo? Te dejaré un cien por ciento a ti.

 

Inútilmente hablamos alrededor de una hora después de eso, teniendo cuidado de no prometer nada antes de que Santa-sama se fuera.

… Y así es como mi tiempo de dormir se me fue arrebatado. ¿Se fue porque sintió un intento de asesinato fraguándose?

 

De cualquier forma ella reviviría.

 

 

*

 

 

Ahora, dejando a un lado a la santa, regresemos con el lobo negro, Rin. Le he estado enviando golems mensajeros [Saborizados] para que se los coma en varias ocasiones.

Hoy, decidí probar nuevamente lo que parece ser su punto débil.

 

— ¡Heey, Rin! ¡Ven a jugar!

— […Kuwaaaafu. ¿Qué, Kehma? Estas aquí, nuevamente. ¿De qué, sabor, hoy? ¿Puedo probar?]

— Sí, de momento solo toma el brazo derecho.

 

Le tendí a Rin el brazo derecho del golem, que se lo comió de un mordisco. Ya no dudaba ni se contenía. Incluso envenenado, el golem es un bufet de todo lo que puedas comer. Bueno, supongo que en esta ocasión no habrá mucho que comer.

Cuando comenzó a triturar el brazo, la cara de Rin hizo una mueca y escupió el brazo astillado del golem. Rellene completamente el brazo con el sabor de hoy. Es decir, lleno de sal.

 

— [¿Awroo? ¡Peh, peh, peh!]

— ¿Oh? ¿Qué pasó, Rin? ¿No supo bien?

— [¡Es horrible! ¡Eso no es, un sabor…! Simplemente vete.]

— No digas eso, platiquemos un rato más. Una persona rara ha estado rondándome recientemente y me ha estado estresando.

— [A-así que es eso… ¿ese estrés, ese es el por qué, había tal, mal sabor…? Mmm.]

 

Sal. Síp. El punto débil de Rin es la sal. Aunque el ácido clorhídrico parecía que también era efectivo, la sal es la peor. Me refiero a que dijo que aunque el ácido le picaba un poco, supo bien.

Simplemente sal, ¿tal vez es porque tiene un atributo sagrado? Como purificar con sal o algo así. ¿Tal vez es porque la sal absorbe su humedad?

De cualquier forma, de las varias cosas que he probado, la única cosa que Rin dijo que era demasiado horrible como para comerlo era la sal. Cuando le di para que comiera un cuerpo entero lleno de sal, se retorció y lo escupió. Ahora hizo lo mismo pero con un solo brazo.

Muy bien, hagamos una tonelada de armaduras de hierro anti Rin con sal de roca dentro.

 

— [Oye, Kehma. Ya debería, estar bien, llamarte, mi seguidor, pienso yo. ¿Cierto?]

— ¿Hmm? ¿En verdad?

— [En verdad. Tú, me das, comida. Por lo tanto, tú eres, mi seguidor.]

 

Entiendo, le he estado dando de comer todos los días después de todo.

Espera, de ninguna manera… ¿realmente estoy teniendo éxito en la domesticación?

 

— [De cualquier forma, aunque, esto supo horrible, no te detengas, sígueme trayendo, buenos sabores. Tú eres, un buen chico.]

— Estas diciendo que vale la pena el esfuerzo.

— [Es por eso, para que no, obtengas un peor sabor… te ayudaré, librándote, de tu estrés.]

— ¿¡De verdad!? ¡Gracias!

 

Repasando, Rin es la fuente de la mitad de mi estrés en este momento.

… ¿Debería pedirle que se mueva de esta habitación? He estado pensando en alguna excusa para que se mueva y que sea lo más gentil posible. ¡Justo ahora, es la única ocasión en que la puedo usar!

 

— Aah, en realidad, el hecho de que Rin permanezca en esta habitación es un poco estresante para mí también…

— [¿¡Mu!? ¿¡Mi, culpa!?]

— Sí. Verás, este lugar… es mi inodoro, ¿sabes? Dado que Rin se ha quedado aquí tanto tiempo, no he sido capaz de, tu sabes…

— [Espera, espera. ¿E-este es, tu baño? Eso… digo, los golems, ¿usan baños?]

 

Oh, gracias a Dios. Dado que Rin aparentemente no tiene esa necesidad, estaba algo preocupado de que no pudiera entender lo que quería decir.

 

— Sí… es vergonzoso, pero este es realmente el lugar que suelo usar. ¿Quieres ver?

— [¿¡Eeeh!? ¡E-espera, no necesitas, mostrarme, eso!]

— No no, no creerás algo como que los golems necesiten ir al baño hasta que lo veas, ¿cierto? Espera un momento, lo haré ahora mismo… ¡Hmph!

 

Hice que el golem mensajero se pusiera en cuclillas y sacara una herramienta mágica de luz de manera que Rin no lo viera.

Así, con eso, lo dejé caer al piso con un golpe y brillando.

 

— Phew, mucho mejor. Aquí, fíjate.

— [¿¡Queeé!?]

 

A continuación, hice que el núcleo falso recogiera la herramienta mágica de luz… Desde el punto de vista de Rin, probablemente parezca como si el núcleo falso absorbiera el excremento del golem.

Ves, asqueroso, ¿cierto? Algo que absolutamente no te comerías, ¿eh? Esa es la intención.

 

Después de eso, un mensaje vino de Rokuko, quién había recuperado la herramienta mágica de luz a la habitación maestra.

 

— [Sabes, Kehma… incluso si es un núcleo falso, se siente horrible usar un dungeon core de esa forma.]

— No se puede hacer nada, sólo sopórtalo.

 

También pienso que es horrible. No sería efectivo si no fuera tan grotesco.

 

— [… E-entendido. Me iré, de esta habitación… pero, kehma, tus, uh, heces, brillan… ¿no son tibias?]

— Sí, y pegajosas también. ¿Quieres tocarlas? Puedo hacerlo otra vez si quieres. Es difícil hacerlo con alguien viendo, pero hay más de donde vino ese…

— [No, está bien. Comprendo… Pero, mmmm. ¿Hay, otra habitación, que sea cálida?]

— ¿Hm? Si quieres algo así, puedo entibiar otra habitación para que quede igual. Dame un segundo.

— [¡Espera! No vas, a ensuciar, la habitación, con una de esas cosas, ¿¡cierto!?]

 

No digas algo tan vulgar. Bueno, entiendo lo que quieres decir, así que no te preocupes.

Pero sabes, cuando vas y te tragas cosas completas, te tragas todo, incluidas las heces. Aunque no le diré eso.

 

— No lo haré. Solo modificaré la temperatura. Déjamelo a mí.

— [Está bien, entonces.]

 

… Tuve éxito en domesticar a Rin.

Involuntariamente celebré cerrando el puño con el golem mensajero.


Capítulo 121ÍndiceCapítulo 123

Anuncios

9 pensamientos en “Capítulo 122: Progreso

  1. Pingback: ¡LDM122! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s