Capítulo 142: En la habitación maestra

 

Capítulo 141ÍndiceCapítulo 143


— ¡Yeeey! ¡La santa cayó!

 

Levanté mi puño hacia el aire.

Es grandioso que la hayamos derrotado. Si con eso no la hubiéramos derrotado, habríamos tenido que caer en una guerra de desgaste con las cincuenta gárgolas arma de fuego que teníamos almacenadas.

Hubiera sido bastante desafortunado si no pudiéramos ocultar las gárgolas después de llegar tan lejos.

 

 

No hay razón para que Rin tenga por objetivo el dungeon core, por lo que sería nuestra total victoria siempre y cuando pudiéramos derrotar a la santa.

 

— … Tan fuerte. ¿Es esa la gárgola que Kehma ha estado investigando?

— Sí, es un brazo de prueba específico de la gárgola.[1]

 

Cortador de agua. Esa era la identidad del ataque que atravesó a la santa.

Las formaciones mágicas que producen agua estaban apretujadas dentro del brazo izquierdo del golem, alrededor de cien de ellas. Haciendo una pequeña forma de cono alargado dentro del brazo, les inserté esa cantidad de formaciones.

 

Fue muy peligroso cuando uno de ellos explotó durante las pruebas. Hombre, estuve contento de que construí una habitación separada junto al laboratorio.

En última instancia conseguí hacerlo revistiéndolo con acero negro de tres capas, grabando las formaciones mágicas con materiales de botellas de plástico—necesidades diarias—y llenándolo todo con agua desde el principio.

 

Una sola de las formaciones mágicas puede producir suficiente agua para llenar una taza de agua en un abrir y cerrar de ojos. Si cien de estos se activan en un lugar tan pequeño—aunque el brazo del golem haniwa es bastante grande—la presión se hace impresionante en un instante. Con el fin de aumentar su capacidad de penetración, añadí una única formación mágica de tierra que produce arena. Al principio quería poner polvo de rubí fino, pero la presión del agua era tan elevada que no habría problemas con su poder, incluso con arena. Con eso añadido, se las arregló para penetrar a través de 3 cm de acero negro en uno de los experimentos.

Otro experimento tuvo un tapón disparado a velocidad absurda… Síp, este cortador de agua es muy poderoso.

 

Costó alrededor de unos 2,000 DP cada uno, los costos provienen principalmente de los lingotes de acero negro y las piedras mágicas.

 

— Sin embargo, se necesita una piedra mágica de una calidad considerablemente alta (500 DP) para activarlo y se agota en un instante… No quisiera tener que usarlo tan imprudentemente.

— Uwaaah… hey, ¿no habría sido mejor convocar a un monstruo fuerte para derrotar a Rin y someterlo? Aunque no podemos porque estamos sellados justo ahora.

 

Considerando el carísimo coste de investigación, eso podría haber sido mejor… b-bueno, aunque no sabemos si habría ganado.

 

Es más, después de hacer los dos haniwas de hierro tipo gárgola y los caballos golems hechos de sal por mí mismo, creo que resultó bastante bien esta vez. Perdí bastante tiempo deshaciéndome de la armadura de los caballos de hierro. Los golems caballos de sal que se ven obviamente como sal, obtienen su fuerza de su esqueleto de hierro escondido por toda la cubierta de sal.

El siguiente era el golem techo de sal, estaba allí simplemente para acosar a Rin.

Funcionó~, funcionó fantásticamente. Ahora puedo dormir un poco.

 

— … Hombre, considerado todo, eso fue arriesgado.

— Mmm.

— Sólo preparé [Entonces, hagámoslo.] y [Hay más de donde vino, toma tanto como quieras.] para la voz del golem después de todo…

 

Tenía prisa, así que eso era todo lo que pude apresurar y grabar para el golem.

Estaba planeando dejar que ellos lo reconocieran como Euma haciéndolo hablar, luego vencerla con el segundo cuerpo usando un ataque sorpresa, pero como esperaría de la santa, ella lo evitó.

 

— Eh, ¿eso es todo?

— Sí, eso es todo. Incluso si se abrían paso, sólo llegarían a la escalera que conduce a la [Nueva Área Acertijo]. Aunque aún la estaba haciendo.

 

…¿Hmm? Es la habitación del jefe, pero nunca dije algo como que la habitación del núcleo estaría justo después, ¿cierto?

Hombre, me alegro que funcionara.

El dungeon core estaba puesto en una habitación diferente a la que yo los estaba conduciendo, obviamente. Yo ya había aprovechado la oportunidad para expandir el área del almacén cuando lo reparé después de que Rin destruyera partes de ella, así que probablemente Rin ni siquiera lo habría reconocido.

 

— Umm, Goshujin-sama, ¿cuánto tiempo lo continúo persiguiendo…?

 

Dijo Meat, todavía usando los golems caballos de sal para perseguir a Rin. En cierto sentido, su operación para pastorear a Rin de forma precisa fue sorprendente. En serio.

 

— Ups. Voy a salir a hablar con Rin con un golem mensajero en breve, así que sólo persíguelo un poco más y detente cuando de la señal. Ah, Rokuko. Recoge esa sal que está en el suelo. Se utilizará para el entrenamiento de Rin después de todo.

— Entendido.

— Ok~.

 

Buenas contestaciones.

Preparé un golem mensajero y me dirigí a la habitación del jefe donde Rin todavía está siendo perseguido por los golems caballos de sal.

 

 

*

 

 

— Hey, Rin, ¿te sientes con ganas de detenerte?

— [Qué… ¡Kehma! ¿¡Volviste, a la, normalidad!?]

 

Cuando le hablé a Rin con el usual golem mensajero, Rin me vio con sorpresa—y corrió directo a un golem caballo de sal por desviar la mirada, probando la sal con su cuerpo completo.

Probablemente fue un duro golpe para Rin, que no necesita comer con su boca.

 

Recolecté los dos haniwas cuando llegué, así que sólo quedaba un [Kehma].

 

— [¿¡Nuwa-!? ¡D-de-detente, Kehma! ¡Tú eres, mi seguidor!]

— Accedería a detenerme si Rin se convierte en mi seguidor.

— [¡Gunu! ¡Eso, no sería bueno!]

 

Está diciéndome Kehma en lugar de Euma en este momento, así que supongo que ¿estamos hablando lenguaje lobo?

Pensar demasiado al respecto es problemático. De cualquier forma está bien, ¿supongo?

 

— [Diablos, no quería, hacerlo, pero no tengo, opción…—Oh agujero oscuro que devora la creación—]

— Hey, espera. ¡Lo capto! ¡Me detendré, así que corta ese crujido!

 

Rin empezó a recitar y una luz negra comenzó a crujir alrededor, así que en pánico le indique a Meat que detuviera los caballos de sal. Viendo esto, Rin detuvo el encantamiento. ¿Cómo lo pondría…? “agujero oscuro que devora la creación”… ¿un agujero negro? ¿Esa magia es algo? Cosa peligrosa.

 

— [Hmph, si hubieras, hecho eso, desde el principio, hubiera sido, bueno.]

— Haah… hey, Rin. Abandona la dungeon si no te convertirás en mi seguidor… es lo que me gustaría decir, pero te dejaré en paz si permaneces en la habitación.

— [¿Mm? Te haces, el importante, ¿eh, Kehma?]

— Fue mi victoria esta vez después de todo.

— […Bueno, es cierto.]

 

Rin se veía muerto de cansancio.

 

— Bueno, te daré cinco golems al día, así que no permitas que los intrusos pasen esa puerta, jefe.

— [Uhm, mientras esté aquí, defenderé. Déjamelo, a mí.]

— No traigas a nadie diciendo que será seguidor de aquí en adelante, ¿sí? Haré que comas sal si lo haces.

— [… Lo tengo, muy bien.]

 

Rin asintió, aparentemente en verdad, en verdad le disgusta esos caballos de sal.

Nada más aparte de esto podría resultar contraproducente, así que, ¿estará bien así? Podría olvidarse de todo si hago que acceda a muchas cosas.

Además, Rin da una línea base de 950 DP por día, el doble debido a que está confinado en una habitación cerrada. Es una deliciosa existencia sólo estando ahí. Aunque también viene con riesgos como lo de justo ahora.

En verdad, dado sus distinguidos servicios en repeler a la santa hasta ahora, lo perdonaré esta vez.

 

…N-no es como si lo estuviera perdonando porque no puedo derrotarlo o algo así.

 

— … Pensándolo bien, ¿durante cuánto te estarás quedando?

— [¿Hmm? Cierto… Como mucho, en primavera, me iré. Kehma, ¿también, vendrás?]

— No, no me quiero ir.

— [¿Es así? Sin embargo, sin Kehma, creo que, la comida, será una molestia.]

 

¿No que puedes comer cualquier cosa?

Digo, comes golems, así que, ¿no puedes simplemente comer tierra?


[1] En el original japonés la palabra “prueba” es inmensamente similar a “apretujado”. Podría ser un juego de palabras del autor o simplemente coincidencia.


Capítulo 141ÍndiceCapítulo 143

Anuncios

15 pensamientos en “Capítulo 142: En la habitación maestra

  1. Como dijo otra persona en un comentario
    – Este Khema aprovecharía hasta de dios si pudiera
    Jajaja básicamente Rin solo es el jefe de nombre porque Khema ya lo termino domando u obligando xD

    Me gusta

  2. Pingback: ¡LDM+HDSL! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s