Capítulo 176: Tercera Dungeon Battle: Inicio de la guerra

Capítulo 175ÍndiceCapítulo 177


Estaba durmiendo con Meat como almohada de abrazo cuando volví en mí. El alcohol da miedo.

… Es algo bueno que haya construido un reloj alarma golem para cosas como esta. Usemos [Curación] en mi cabeza. Aah, mucho mejor.

Pero es algo bueno que me haya ido tan rápido. Si no, podría haberme hecho beber hasta morir por intoxicación de alcohol.  Haku-san terminó borracha en el camino también ya que tomó de su jarra de cristal fabricador, diciendo cosas como, “¡Bebe! ¡Bebe cerveza-sama!”.

 

Por ahora, sólo presioné mi cabello desgreñado y toqué las blandas mejillas de Meat.

 

—Nuu…

 

Meat se despertó y dejó salir una voz que sonaba como si estuviera atascada en su garganta.

Aún bostezando, dejé la habitación con Meat, que aún estaba frotándose fuera la somnolencia de los ojos.

Dirigiéndonos a la sala de conferencias -nuestro lugar de reunión- me reuní con Rokuko.

 

—Buenos días, Kehma. Te has levantado a tiempo, ¿eh?

—Buenos días, Rokuko. Es algo bueno que haya tenido un reloj alarma… haga, es la primera vez que he sido despertado por un reloj alarma desde que vine a este lugar… nunca más… Más bien, te vez con energía.

—¿Eh? Es porque recargué mucho en el banquete ayer.

 

La piel de Rokuko lucía toda brillante.

Ser realmente capaz de recargarse por un banquete como ese, ¿no es ese algún tipo de talento? A mí sólo me cansó.

 

Ichika ya estaba esperando también en el momento en que llegue a la sala de reuniones. Parecer que fue la primera aquí.

La piel de Ichika también estaba brillando, así que era obvio que también se sentía recargada… ah… ahora que lo pienso, el pelaje de Meat luce un poco brillante también. ¿¡Soy yo el raro aquí!?

 

—Ichika es inesperadamente diligente. Había bastante tiempo para que te lo tomaras.

—Ser puntual en las fechas límites de los encargos y cosas así es signo de un aventurero excelente después de todo. Es sentido común.

—Conque es así… quizá debería salir de esas cosas de aventurero entonces. Solo comencé a ser uno para poder entrar al pueblo.

—… Incluso si fue para tomar un atajo, alcanzamos el Rango-B, sigamos, ¿bueno? ¿Bueno?

 

Y entonces llegó Haku-san. Justo a tiempo.

… Los pasos de Haku-san se sentían ligeros, como si realmente esperase ansiosa la Dungeon Battle. Después de todo, gane o pierda, será capaz de estar físicamente más cerca de Rokuko.

Aunque pienso en esto más o menos como una guerra proxy entre Haku-san y los otros núcleos de rango superior.

 

—Oh vaya, Kehma-san, ¿piensas que perderás?

—Siento que ganaremos.

—Entonces no debería haber problema si me relajo. Nosotros, los núcleos superiores (experimentados) solo estamos para dar consejo desde la segunda fila en esta Dungeon Battle. Esfuérzate.

—Sí, bueno, le daré un intento.

—Rokuko-chan, te daré una amable dirección incluso si pierdes, ¿bueno?

—Trátame bien si eso pasa por favor, pero Kehma no perderá.

 

Regresando temporalmente a la arena en la [Cueva de los Deseos], pasamos por una puerta que iba directamente a la habitación del núcleo de la [Playa Blanca]. Después de llegar, fuimos a la sala maestra que estaba dentro del núcleo falso.

Entonces usé primero [Invocar Gárgola] para invocar diez gárgolas y las hice ir al lugar programado para ser la puerta de la Dungeon Battle. Los de tipo invocado tienen el defecto de que cuando su invocador se desmaya, son enviados de vuelta. Es por eso que esperé hasta justo antes de la batalla para invocarlos.

Cuando terminé de repasar y ordenar todos los trucos que tenía programados para estar activos hoy, finalmente era hora para que comenzara la Dungeon Battle.

 

—[Eeentonceees, es hora, gente. ¿Listos para comenzar la Dungeon Battle?]

 

Repentinamente escuché una voz que no era familiar resonar por la sala maestra en la que estábamos esperando. Se sentía lánguida, y aún así, de alguna manera tenía una seriedad que hacía que no pudieses oponerte a ella. Es una voz de la cual no sabrías que pensar de ella. Una de las murallas se volvió monitor, y un hombre vestido con una toga azul marino y piel morena, cabello negro y ojos dorados apareció. La mitad de la cara del hombre estaba escondida tras una máscara.

… ¿Este es [Padre]? Luce más joven de lo que esperaba.

 

—[Equipo Rey Demonio, preparado, padre.]

—[Equipo Rey Dragón, no hay problemas, oh padre.]

—[Equipo Soberano. Estamos listos, Otou-sama.]

 

Los superiores de los tres equipos respondieron… Haku-san también inclinó la cabeza, realmente debe ser grande.

 

—[Muy bien, comencemos entonces—ah, antes de eso. ¿Tiene algún núcleo menor algo que quiera decir?]

—[Aquí 666—¡695, este es un duelo entre tú y yo!]

—¡Oye! Ah, aquí 650. Sólo quiero decir que nosotros seremos los que ganemos. ¡Incluso si ustedes dos trabajan juntos, nosotros tenemos tres! ¡Tres! ¡La victoria es nuestra!]

—… Soy 695, pero realmente no tengo nada que decir. Por favor apresúrense y empiecen, yo seré la que ganará.

 

¿Rokuko dijo eso? Eso es tener bastante confianza.

 

—[Hahaha, todos están muy motivados, ¿eh? Entonces, comencemos… en 5, 4, 3, 2, 1… ¡Dungeon Battle de 3 equipos, COMIENZA!

 

Al mismo momento que [Padre] dijo esa última palabra, dos puertas se abrieron en la habitación especificada de antemano con un tamborileo.

Preparé bastantes golems en la habitación. Incluso hay algunos golems cargando cajas en sus espaldas. Dentro de esas cajas hay personal de exploración.

 

Además, inmediatamente después de eso, una desbordante ola de serpientes, cada una del grosor de un brazo, salió enérgicamente de una de las puertas. Parece que esa es la puerta del Equipo Rey Dragón.

Del otro vinieron pilas de huesos humanos, traqueteando al moverse… esqueletos.

Así que ¿el Rey Demonio usó esos?

Mientras lidiaba con las serpientes y esqueletos que aparecieron con el cuerpo de golems, le dí instrucciones a Meat.

 

—Supongo que comenzamos ahora. Invoca el truco de la sumersión.

—Entendido. Primera compuerta, abrir.

 

Meat operó el monitor.

 

Dodododododododo…. ¡dobaa!

 

La compuerta que conectaba el piso de la dungoen y el océano se abrió. Un vasto volumen de agua de mar fluyo a través de la apertura, sumergiendo el piso más profundo —el piso con las puertas en el— en agua de mar.

La cosa que acababa de ser abierta era la compuerta que conectaba el piso más profundo con el océano.

 

En realidad, me aseguré de pensar en la forma de la dungeon para usar de forma apropiada el truco de la sumersión de esta Dungeon Battle.

Es probable que sea entendible con solo llamarla una dungeon de tipo torre. Con la entrada en el piso más profundo, tienes que capturarla mientras te mueves hacia arriba. Entonces… ¿qué pasaría si viniese a ti de arriba agua hacia abajo?

 

Bueno, lo tenía de forma que el agua iría a los invasores desde arriba. El agua fluye hacia abajo después de todo.

 

Así que es por eso que construí la dungeon bocabajo. Teniendo la entrada en el piso más profundo y el núcleo en el primer piso, es lo opuesto al diseño general… Aunque tendrías que llegar al piso más alto entrando por el piso más profundo, así que es igual que una dungeon normal en el sentido que es el más lejano.

 

—En serio, la forma de pensar de Kehma-san me sorprende.

—¡Hahaha, con el agua empujándolos atrás, podemos bloquear a intrusos mejor que con solo sumergirlos!

 

Solo sumergirlos no afectaría a oponentes como golems que no tienen que respirar.

Sin embargo, si es algo como una crecida, funcionará como aprisionamiento—no, más bien como un ataque.

Viendo el agua desbordarse dentro tan fuerte por el monitor, tengo confianza de que su confianza colapsará.

 

Cuando revisé el mapa, el 90% del piso más profundo ya había sido inundado. Me aseguré de conseguir una manera de canalizar el agua de forma que la mayoría del momentum del agua de más arremetería a la larga contra la habitación con las puertas. Es mejor pensar en la habitación de las puertas como el destino final de la zanja.

 

Escogiendo el momento oportuno, abrí la puerta a la habitación de las puertas.

Agua de mar llegó masivamente a la habitación de las puertas, con agua embravecida como un tsunami. Barridos por la corriente, las serpientes, esqueletos, y golems fueron todos empujados a las puertas enemigas.


Capítulo 175ÍndiceCapítulo 177

Anuncios

13 pensamientos en “Capítulo 176: Tercera Dungeon Battle: Inicio de la guerra

  1. Gracias por el capítulo.

    Errores:

    —Trátame bien si eso pasas por favor, pero Kehma no perderá.

    Cuando terminé de repasar y ordenar todos los trucos que tenía programados para estar activos hoy, finalmente fue la por para que comenzara la Dungeon Battle.

    hacía que no pudieses o ponerte a ella

    ¿Tiene algún núcleo menor algo que quiera a decir?

    Así que ¿el Rey Demonio eso esos?

    Me gusta

  2. Gracias por el cap oh Traductor-Sama! *Hace una reverencia*, el único error que encontré fue este: “Estaba durmiendo con Meat como almohada de abrazo cuando volví en sí. El alcohol da miedo.” Donde “Volví en sí” debería ser “Volví en mi”, al menos a mí parecer

    Me gusta

  3. Pingback: ¡LDM176! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s