Capítulo 189: Tercera Dungeon Battle: Conclusión

Capítulo 188ÍndiceCapítulo 190


La pequeña chica pelirroja obviamente había estado dentro de la armadura. Esta era Core 666 después de usar humanización.

 

—¡Core 666 desconectada!

—Desconectada… ¿podía hacer eso?

 

Su cabello rojo era como la sangre fresca, y sus ojos rojos como un intenso fuego. Como si anunciara que la armadura era poco elegante, era una Ojou-sama que iba con un vestido con el rojo como tema y volantes blancos. Incluso su apariencia combinaba con su atributo.

Pareciendo haber crecido de su mano, Core 666 saco su espada mágica de fuego y la agitó hacia la armadura negra capturada, cortando las cadenas que la tenían contenida… aunque parecía haberse excedido un poco, ya que ahora había un tajo en la armadura negra.

 

Con su libertad recuperada, la armadura negra apretó sus puños y se paró espalda contra espalda con Core 666.

Los sajaguines les lanzaron más cadenas, pero esta vez los dos de alguna manera lograron sobrellevarlo y evitarlas.

Sus movimientos son diferentes de los de hace un momento. ¿Lo está operando su maestro ahora?

 

Aun así, ¿salió Core 666 desde dentro de la armadura y usó humanización?

…No, no es eso. Esa espada mágica. Se vio como si creciera de su mano, pero ¿fue realmente así? Dicho de otra forma, ¿es su cuerpo parte de la espada mag…?

…La [Espada mágica]… cuando Core 666 no está usando humanización, ¿es esa su verdadera apariencia?

 

—Haku-san. Las espadas mágicas… ¿podrían ser monstruos?

—¿Oh? ¿No lo sabías? Entre las espadas mágicas del mundo, el setenta por ciento son monstruos.

 

Acabo de descubrir un estremecedor hecho.

El setenta por ciento. El setenta por ciento de las espadas mágicas no son cosas, sino monstruos.

Bueno, hay cosas como las armaduras vivientes, así que no es tan raro que también haya armas vivientes. Es solo que, seguir llamándolo espada mágica…

… Ah, ahora que lo pienso, nuestras espadas mágicas son golems, ¿eh?

En ese caso, hacer espadas mágicas…

 

—¡Kehma! ¿¡qué deberíamos hacer ahora!? ¿¡Cómo podemos ganar!?

—Ups, estaba perdido en mis pensamientos justo ahora… Bueno, ¿qué tal si lidiamos con la armadura negra primero? ¡Cuerpo de Golems!

 

Le di los alambres de oricalco al cuerpo de golems.

Son los que solía estar en el área sumergida. Hice que los recogieran y los trajeran acá.

Había manillas en los extremos para hacerlos convenientes de llevar, así que no había problema con que lo llevaran.

 

—¡Toma esto!

 

Con pesos en sus extremos, hice que se mezclaran con el gran número de cadenas y las lancé todas al mismo tiempo.

 

 

*

 

 

#PdV del equipo rey demonio#

 

—Fufu, ¡mi muerte no será en un lugar como este!

 

Separándose de las ataduras de la armadura viviente que estaba operando, Core 666 salió de la espada mágica (ella misma).

Entonces, humanizándose de una espada mágica, se sujetó a una espada con la misma habilidad que la espada mágica que era su verdadera apariencia al usar una habilidad llamada [Doppelgänger], y cortó las cadenas que estaban restringiendo a la armadura negra.

[Doppelgänger] era como un alter ego, pero si la espada [Doppelgänger] era destruida, ella también moriría. Era ese tipo de habilidad.

 

—No hay tiempo para invocar esqueletos. Te dejaré el manejo de la armadura, maestro, encarguémonos de todo nosotros mismos.

—[Entendido.]

 

Dejando la armadura negra que aún tenía el núcleo falso en su abdomen a su maestro, quitó las cadenas que embestían contra ellos con su espada mágica cubierta en llamas. Su maestro también manipulaba la armadura negra, que seguía quitando las cadenas con sus manos vacías. Era demasiado para que lo manejara una persona, pero pudieron manejarlo ellos dos. Todas las direcciones estaban cubiertas.

 

—Si es de esta forma, podemos hacerlo.

—[Sí.]

 

Las cadenas continuaban siendo lanzadas a ellos. Una vez más, Core 666 usó su espada mágica y su maestro usó las manos de la armadura para quitarlas-¡Chlink!

…Sin embargo, al tratar de quitarlas, los brazos de la armadura negra y su cuello fueron cortados.

 

—[¿Eh?]

 

Algo con un filo extremo estaba mezclado con las cadenas, unos cuantos pasaron apenas unos centímetros sobre la cabeza de Core 666.

Con un sonido de golpe, dos pesados pesos de hierro golpearon el piso. Un alambre super fino se extendía entre los pesos de forma tensa. Era capaz de soportar la fuerza de ser tirada por ambos a pesar de ser un alambre tan delgado. Esto es lo que cortó a través de la armadura momentos atrás, era el mismo hilo de oricalco que antes.

 

—[¿Es esta la misma cosa de antes…? Es muy afilada.]

—¿Oh? Maestro, mira lo que has hecho con mi armadura…

—[Lo siento…]

—… Bueno, quizá debía haber esperado que esto pasara después de permitirte usarlo, ¿no? Ya no puedo encargarte más mi espalda… Aunque, tus piernas lucen bien. Maestro, simplemente ponte a correr. Será un poco difícil, pero debería estar bien si prestas atención a dónde corres.

 

La armadura viviente no moriría por algo como esto. Sin embargo, les lanzaron una vez más las cadenas, además del hilo muy afilado de oricalco.

Poniéndose entre ellos corriendo, Core 666 interceptó los hilos de oricalco con su espada mágica [Indestructible]. Cayó al piso… tenía que tener cuidado de no cortarse sus pies.

 

—Esos pesos al final de los alambres servirán como marca para saber dónde están. La armadura no tiene [Indestructible], así que asegúrate de evitarlos.

—[Sí, Aidí. Cuídate también. Solo tu espada tiene [Indestructible] después de todo.]

 

Y se separaron el uno del otro. Si corrían en diferentes direcciones, su enemigo tendría que atacar múltiples sitios.

El slime de tentáculos usó el momento en que se separaron como oportunidad para volver. Parecía tener como objetivo la armadura negra que no podía usar magia para atacar. En cambio, Core 666 lo tuvo como objetivo.

 

Otro conjunto de pesos voló a cada uno de ellos. Core 666 no se molestó en evadirlos, confiando en su espada para bloquearlo.

La armadura negra lo evitó moviéndose lejos a un lado. Sin embargo, su cuerpo fue cortado a la mitad.

 

—Eh-.

—[¿Eh…?]

 

El hilo de oricalco que fue atrapado por su espada mágica cayó al piso.

La parte superior del cuerpo de la armadura negra se estrelló contra el piso con un sonido de golpe, su parte inferior colapsó de rodillas.

No supieron que había pasado. La armadura negra debería haber evadido el hilo. Aun así, ahí estaba, cortada en dos.

Como se esperaría, incluso la armadura viviente moriría después de ser cortada en dos por el centro del torso, la parte más grande de su cuerpo.

El núcleo falso que había estado escondido dentro de la parte superior de su cuerpo ya había caído al piso. Afortunadamente, aún parecía intacto… Sin embargo, como estaban en lo profundo del territorio enemigo y estaba sin la protección de la armadura negra, la condición de derrota estaba tanto expuesta como desprotegida. ¿Cuál sería el resultado de esto?

Era tan claro como el día.

 

Aunque Core 666 trató de correr a él, el slime de tentáculos bloqueó su camino.

Trató de atacarlo una y otra vez con su espada mágica, pero el slime lleno de líquido no sería derrotado tan fácilmente. Además, como el slime de tentáculos era capaz de usar más de dos tentáculos simultáneamente, era más que capaz de atacar mientras bloqueaba la espada.

El núcleo falso fue recogido por un golem, y antes de que Core 666 lo notase…

 

…se rompió.


Capítulo 188ÍndiceCapítulo 190

Anuncios

10 pensamientos en “Capítulo 189: Tercera Dungeon Battle: Conclusión

  1. Gracias por el capítulo.

    Errores:

    “Le di el alambre de oricalco al cuerpo de golems. Es el que solía estar en el área sumergida. Hice que los recogieran y los trajeran acá.”
    Debería ser “Le di alambres” o “los alambres”, ya que luego se refieren a mas de uno.

    “—[Sí, Aidí. Cuídate también.]”
    Recuerdo que habían explicado que su nombre tal vez venía de la pronunciación de “ID” en ingles, o quizás no, pero el el acento en la última “i” me parece que esta demás a menos que tengan la certeza de que es así.

    “Esto es lo que corto a través de la armadura momentos atrás,”
    Falto el acento en la última “o” de “cortó”.

    Me gusta

  2. Pingback: ¡LDM189! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s