Capítulo 203: Pelea de práctica

Capítulo 202ÍndiceCapítulo 204


Decidí aceptar la pelea de práctica.

Podía rechazarla simplemente o dejárselo a Meat, pero quiero probar las ropas golems con las que había gravado los movimientos de aventurero Rango-A (los de Misha).

Meat e Ichika tienen sus propias formas de pelear, así que solo los usan por su poder de asistencia.

 

Debido a todo eso, salimos al patio trasero de la posada. Meat estaba conmigo, por supuesto. Sería obviamente malo estar solo con estas dos misteriosas personas.

 

—¡Lista en cualquier momento!

—Por favor, déjamelo fácil, usualmente estoy detrás como mago.

 

Me puse frente a Setsuna. Sin sostener mi espada, estaba usando guantes para peleas de práctica. Los movimientos de Misha estaban basados en los de los luchadores cuerpo a cuerpo con técnicas de agarre, así que no podía usar una espada. Bueno, ella probablemente podía usar una, pero no la tuve mostrándome cómo usaba una.

Sin embargo, la magia es un caso completamente diferente. Recitando el encantamiento para [Agua], una bola de agua flotó sobre el suelo.

 

—Sería peligroso usar fuego después de todo.

—Esta es una pelea de práctica, pero está bien si no te contienes.

 

Setsuna calentó saltando por ahí. Su pecho también saltaba de arriba abajo. Es divertido de ver, pero ¿no es doloroso?

 

—Entonces, allá voy.

—Sí, recibiré tu primer disparo.

 

Setsuna sostuvo sus puños arriba. Al mismo tiempo, disparé la bola de agua.

Le dejé mi cuerpo a la ropa golem mientras me concentraba en usar magia. Era un poco doloroso, pero tenía que aguantarlo.

Me lancé a ella con un puñetazo —que se sintió como si fuera a darme algo de dolor muscular más tarde— pero lo bloqueó con la parte trasera de su mano, empujándolo a un lado. En cuanto a la bola de agua, la golpeó e hizo estallar con la otra mano.

 

—Pero oye, ¿no eras un mago?

—Se volverá una pelea uno contra uno de todas formas, ¿no? Supuse que sería mejor simplemente saltarse el lío.

 

El desempeño de la ropa golem convencional no podía reproducir la mayoría de las artes marciales de Misha, una aventurera Rango-A. Como mucho, imitar de forma lenta sus movimientos menos rápidos era el límite.

Sin embargo, justo ahora, soy capaz de reproducir alrededor del 50% de la habilidad de Misha. Esto era gracias a mi soporte a las articulaciones con oricalco recientemente desarrolladas que tenía la ropa golem.

 

—Ahaha, jefe de la aldea, tienes tus cosas.

—Aunque me estoy sobreesforzando bastante.

 

El puño de Setsuna voló a mi cara, perforando el área. Mi cuello se movió atrás, moviendo mi cabeza para esquivar el golpe, pero el movimiento repentino sacudió mi cabeza, causándome algo de daño. Ugeeeh.

Mi cuerpo se derrumbará si me sobreexijo demasiado. ¿Debería quizá concentrarme en aguantar estos abruptos y locos movimiento en lugar de usar magia?

 

Los ataques de Setsuna siguieron, fluyendo con suavidad. Patada baja, patada circular, revés de puño, cabezazo, agarre, jab, codazo, revés de puño, puñetazo descendente… no tengo tiempo para respirar. Habría sido noqueado por el primer golpe si no tuviera el juego de pies de Misha ayudándome.

El daño que recibí por las sacudidas era relativamente ligero ya que estaba evadiendo sus ataques con el mínimo movimiento requerido, geeh… uoh, me balanceé repentinamente hacia atrás.

 

Habiendo algo de distancia entre nosotros, comencé a recitar el encantamiento para [Agua] y… ugeh, fui interrumpido. En realidad, no tengo que recitar nada, pero realmente no le quiero mostrar que no lo necesito. Hacer encantamientos falsos también está fuera de discusión ya que hay una probabilidad de que Setsuna se pueda dar cuenta. A duras penas terminé de tartamudear un encantamiento y envié una bola de agua, pero…

 

—Ho…

 

La rompió fácilmente.

Me rindo, no hay nada que pueda usar. Mi cabeza está toda confusa, necesito respirar.

Guou, mi visión acababa de irse a negro. Guhaaah. Solo quiero quedar inconsciente y dormir justo aquí.

 

—H-hah, ¿p-podemos terminar ya?

—¿Eeeh? Pero justo empezaba a divertirme.

—Estoy en mi lími… ¡guau!

 

Perdí un punto de apoyo y caí atrás con falta de aire.

 

—…Kuh.

—Toma est… ¿¡!?

 

Agarré el pecho de la ropa de Setsuna con todo lo que tenía en el momento en que ella comenzaba a mover su puño hacia mí, lanzándola por sobre mí.

¡Bang!

Fue hecho de forma tan bella e inesperada que podía ser llamado un perfecto [Ippon].[1]

… Ahora que lo pienso, también había movimientos como ese, ¿eh?

 

—Nkuu. Me tienes, jefe de la aldea-san. Realmente se vio como si estuvieras cayendo.

—… S-sí. Solo fue por casualidad… Bueno, eso debería ser suficiente.

—Perdí, ¿eh…? Esta es la primera vez que he perdido en esta aldea.

—Es más bien un empate. Más bien, perdí. Ya ni siquiera puedo moverme.

 

Mi respiración ya estaba irregular. Mientras tanto, Setsuna aún estaba con todo el ánimo.

Además, parece que aún tiene un as bajo la manga. Quiero decir, no ha usado ninguna habilidad en absoluto.

Definitivamente moriría por privación de oxígeno si siguiéramos. Debería poner un limitador o algo así en la ropa golem…

Más bien, estaba pensando en ir y perder en un punto razonable, pero terminé no haciéndolo. ¡Bah! No hay más opción que insistir que fue mi derrota.

 

—No, dijiste que eras tan fuerte como un Rango-B y no hay duda de eso. Perdí, me rindo.

—No no, para que el jefe de la aldea haga un lanzamiento tan bueno al final, eres fuerte.

—No no no, es obvio que ya no me puedo mover. Ese mi completa derrota.

—No no no no, fue mi derrota en el momento que lo terminaste con ese lanzamiento.

 

Con ambos aún en el suelo, de alguna manera se volvió una espiral descendente de cada uno tratando de perder con el otro.

… Para esta pelea, ¡el ganador es el perdedor!

 

—Ah, entonces ¿qué tal un empate?

—… Bueno, dejémoslo así.

— ¡Empatamos entonces! … Bueno, ¡aunque aún creo que soy la que perdió!

—Qué demonios, ¡yo soy el que cree que perdió! … Paremos. Seguiríamos todo de nuevo.

—Ahaha.

 

Al final, acordamos aceptar y decidimos que era un empate.

 

—Buen trabajo. Como era de esperar de Goshujin-sama.

—Dije que el jefe de la aldea era fuerte, pero tu resistencia va más allá de lo abismal. ¿Estas herido por algún lugar?

—Hahaha…

 

Sosteniendo mi cuerpo en pie, Meat me pasó un vaso de agua. Moví mi cansado brazo para recibírselo y beber…

Aah, esto fue excelente.

Por lo menos descubrí que podía usar una buena cantidad de las artes marciales de Misha. Parece que usarlas no me matará.

Por supuesto, incluso si soy asesinado, me transformé en [Yo mismo], así que estaría bien.

¿Debería estar aliviado de que no fue necesario? Quiero decir, realmente no quiero probar morir.

A propósito, incluso si la cosa en la que me estoy transformando es yo mismo, aún sufro la restricción de habilidad. No afecta mi habilidad física, pero no puedo usar cosas como el movimiento que me identifica, [Crear Golem]. Es igual si me transformo en otra gente también. No puedo usar la mayoría de sus habilidades en lo más mínimo.

 

—Oye, Kuro-senpai. ¿Quieres tener un intento? Perdí contra el jefe de la aldea-san, así que estoy animada justo ahora~.

—… Acepto. No perderé esta vez.

 

¡Hey, empatamos!

Respondí en mi mente.

Meat se puso frente a Setsuna, su cuchillo de madera hecho para las peleas de práctica estaba sujeto en sus manos.

 

Y luego, empezó una pelea de práctica de alto nivel.

Cortes, movimientos circulares, golpes, evasiones, patadas, recibir golpes, agarres, torceduras, lanzamientos, repitiéndolo todo. Todo seguía pasando incluso mientras sus posiciones cambiaban de un lado para otro. Cuando pensaba que una iba a la izquierda, iban a la derecha. Cuando pensaba que iban a la derecha, repentinamente se elevaban. Mis ojos giran de solo mirarlas.

… Aunque aún no he hecho ningún soporte de articulación de oricalco para Meat…

Recogí y usé todo el oricalco que había usado en la [Playa Blanca] para mis soportes, pero el oricalco para el de Meat vendrá de la espada de oricalco que obtuve de [Padre].

(Terminé su investigación y desarrollo durante la fase de preparación de la Dungeon Battle, así que los hice de inmediato).

 

¿Eh? ¿Me estaba moviendo así hace un momento atrás? ¿De verdad? Con razón me sentía tan mareado.

 

—¡Fuh…! ¡Hyah!

—Kuh, ¡pero…!

 

Justo entonces, en el instante en que Meat dio un corte hacia abajo a Setsuna con su cuchillo de madera, Setsuna rompió el cuchillo con su puño.

 

—¿Supongo que es mi victoria?

—Kuh, aún puedo seguir.

 

Meat lanzó el cuchillo roto hacia Setsuna, corriendo hacia ella con su cuchillo restante. Hubo un sonido sordo de algo duro golpeando carne mientras la una pasaba a la otra. El cuchillo roto que había lanzado a Setsuna cayó a los pies de esta.

¿Qué pasó exactamente…?

 

—U-ugu…

—Mala suerte. Casi, pero no, Kuroinu-chan.

 

Meat se flexionó hacia delante, sus manos presionaron contra su cabeza.

Aparentemente, Meat trató de cortar su canilla mientras la pasaba, pero parece que más que encontrarse con su objetivo, fue golpeada con la rodilla en la cabeza. Eso luce doloroso.

 

—Perdí…

—¿Quieres otro intento? Puedo seguir el tiempo que quieras. ¡Me encantan los niños fuertes, así que ven contra mí!

—Hum…

 

Meat me dio una mirada. Suavemente puse mi mano en la cabeza de Meat… Ah, tampoco puedo usar [Curación]. Las restricciones de [Transformación] son bastante severas.

 

—Bueno, volveré a mi habitación. Haz lo que quieras.

—…También voy.

—¿Es así? Entonces, Setsuna, dejémoslo aquí. Por favor, practica con Meat la siguiente vez.

—Muu, mala suerte. Te dejaré ir hoy, ¡pero definitivamente te ganaré la próxima vez, jefe de la aldea-san!

—Bueno, puedes simplemente decir que ya ganaste. Estoy cansado, así que me iré a la cama. Buenas noches.

—¡Eso no sirve~! ¡Tendremos una pelea como es debido para decidirlo, buenas noches~!

 

 

Dije adiós a Setsuna con la mano y volví a mi habitación.

Finalizando [Transformación], usé [Curación] en Meat y en mí. Aaah, eso está mucho mejor.

Setsuna es fuerte de forma general. No sé cuán fuerte es Nayuta, pero conoce mucho de alquimia.

…Me gustaría mantener a estas hermanas como aliadas. No son existencias irracionales como el héroe o Rin, así que pienso que podría manejarlas si algo pasara. Por lo menos, creo que puedo.

 

Pensemos qué hacer con ellas mientras duermo. Ya he hecho suficiente por hoy, es tiempo de terminar el día.

Me pregunto si podría usar la colcha divina… no, dejémoslo así. Soy un niño que puede esperar. No es como si quisiera usar el dolor muscular y la fatiga como excusa para quedarme dormido o algo así. Tampoco es como si sintiera escalofríos por un momento o parecido.


[1] La máxima puntación para un movimiento simple en Judo.


Capítulo 202ÍndiceCapítulo 204

Anuncios

7 pensamientos en “Capítulo 203: Pelea de práctica

  1. Gracias por el capítulo.

    Sugerencias:

    “Esto era gracias a mi soporte a las articulaciones con oricalco recientemente desarrolladas que tenían.” (Aquí el “tenían” creo que hace referencia a la ropa golem, así que pienso que sería mejor terminar la oración para no dejar lugar a dudas, quedando “Esto era gracias a mi soporte a las articulaciones con oricalco recientemente desarrolladas que tenían las ropas golem.” o algo así)

    “Perdí contra el jefe de aldea-san” (Añadir “la” para “jefe de la aldea-san”)

    Me gusta

  2. Pingback: ¡LDM203! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s