Capítulo 37: Nuevo miembro

Capítulo 36ÍndiceCapítulo 38


— ¡Gracias! Heeey, ¿va Nii-san de compras? Ah, es Goshujin-sama de ahora en adelante, ¡cierto!

El comerciante de esclavos estaba así también, ahora que se había ido su niño problema, lucia como que no se podía evitar, incluso si apenas sacó beneficios en absoluto.

Estoy feliz de que las negociaciones terminaron rápidamente.

Después de pagar las cincuenta platas, y después, también, de que el contrato mágico fue terminado, aproveché la oportunidad para comprarle ropa mientras estaba en eso.

Un vestido y ropa interior por una moneda de plata.

— Ahora que lo pienso, no he preguntado cual ese tú nombre eh. ¿Cuál es?

— ¿Eh? Que estai diciendo, los esclavos obtienen sus nombres de Goshujin-sama ¿sabes? yah, Meat-senpai♪

— ¿De verdad?

— ¿Oh? ¿No lo sabíai? Siempre es así. Ya que una empleada nocturna podría tener el mismo que su madre por casualidad, cuando te vuelves una se desecha sin importar cuan lindo sea.

Ah, lo entiendo.

— … Bueno, tú no vas y olvidai el verdadero, ¿Quieres que responda con el nombre que tenía antes de volverme esclava? … Ah, pero quiero un nuevo nombre después de ser compra’a. ¿Puedo?

— Mmm, ¿Cuál era tú nombre antes de que fueses comprada?

— ¿Mmm? Bueeeno, ¿también era llamada [Meat] yah?

Lamió sus dedos, como sí recordara el sabor de algo.

…. Me pregunto si es la “cosa” que arrancó. En el segundo que recordé eso, tomé un profundo respiro.

Mmm, así que Meat es un nombre popular de esclavos entonces ¿eh? Como un perro siendo Pochi y un gato siendo Tama.

 

— Usar ese nombre sería confuso eh. De acuerdo entonces… ¿Cuál es tu cosa favorita para comer? Entonces tu nombre será tomado de la comida… como ¿Manzana o Brocheta de carne?

— Dejando de lado Manzana me gustaría abstenerme de Brocheta de carne… ¿Qué tal Melón? Aaah, ¿No me compraríai algunos melones? Quiero comerlos.

— Te conseguiré algunos para comer más tarde si aún quieres.

— ¿¡De verdad!? Wooow daré lo mejor de mí~

Rio como si no fuese una esclava… mmm, señorita sin nombre.

— Ah, cierto. Entonces, ¿Qué tal “Ichika”?

— ¿Uhm? ¿Cuál es su significado?

— Es un nombre relacionado con el dios de la comida. El dios llamado Ishidaka es la deidad del mar, aunque no veo uno por aquí. Bueno, mezclándolo con sal, sazón proveniente del mar, obtienes Ichika. ¿Sirve?

En cuanto a por qué se convertía en Ichika cuando lo mezclabas con sal (shio), bueno, ese era probablemente un bug con la función de traducción. ¿Me estoy acostumbrando a ello?

— Bueno, Ichika está bien. Estaré dependiendo de ti de ahora en adelante.

— Hehehe, cuida de mí♪

Ichika, anteriormente conocida como señorita sin nombre. Nos dimos las manos nuevamente. Sin embargo, vi a Ichika mirando algún lugar cuando estábamos dándonos las manos. Cuando seguí su línea de visión, era el puesto de brochetas de carne a la parrilla.

 

*

 

Con cada uno de nosotros comiendo las brochetas de carne sostenidas en nuestras manos, fuimos al Gremio de Aventureros.

— ¿Mmm? ¿Creía que este camino lleva al gremio?

— Sí, necesito reportar sobre el encargo que terminamos más temprano hoy.

— Así que ¿Goshujin-sama es un aventurero? ¿Qué rango? ¿D? ¿C? ¿O quizá B?

— Rango-F, me acabo de convertir en uno el otro día.

— ¡Aaah!, ¿Rango F? Aun así, me compraste con tanto dinero… ¿eres un Noble-sama o comerciante o algo parecido?

— Bueno, es una larga historia.

No me negó con algo como ¡No te creo! Ya entendí que era una persona flexible, pero Ichika de verdad era una ganga.

— Ah, ¿quiere Ichika registrarse como aventurera también? Tener un ID sería conveniente.

— ¿Eeh? Ah, me pregunto… volver a empezar desde G… bueno está bien. Entonces ¿me prestarás cinco platas para la cuota de registro? Lo pagaré de vuelta con mi cuerpo.

— Es compensación. El precio de Ichika era originalmente sesenta, pero bajó gracias a ti… la mitad de la diferencia es una compensación razonable.

— Puf, ¡Ahaha! ¡Compensación razonable dice él! Es sentío común que los esclavos no reciban compensación ¿sabes? Bueno, está bien. Lo tomaré sin los principios, gracias.

La risa de Ichika mostró sus dientes. Fue una muy buena sonrisa, así probablemente será popular como la recepcionista de la posada.

Entonces, llegamos de vuelta al Gremio de Aventureros.

La usual Recepcionista-san estaba en el mostrador cuando fuimos.

— … Oh, de seguro no te tomaste tu tiempo comprando una. Además, una humana, y grande…

Recepcionista-san habló mientras miraba a una cierta zona. Aunque algunas personas pensaban que mientras más grande mejor, creo que cualquier cosa está bien. Las piernas son más esenciales.

— Junto a informar que completamos el encargo, ésta… Ichika, por favor regístrala en el Gremio.

— Sí, aquí están tus veinte monedas de cobre por los dos encargos… otro nombre sin sentido en él. Entonces, la entrevistaré por ahora… ven por aquí.

También fui con Ichika, como su dueño.

… Ichika eh, así que ¿ese tampoco era un nombre con sentido en él…? ¿Quizá debería traer a otra persona para poner nombres?

Entrando al área en que Meat y yo también habíamos sido entrevistados antes, hizo preguntas similares.

Entendí su historia personal de la siguiente manera:

 

  • Lugar de Nacimiento: Pavuera (Éste parece ser una ciudad portuaria al otro lado de la Montaña Tsuia).
  • Puntos Fuertes: degustación, salva, comer. También, ocasionalmente, exploración.
  • Motivación: Comer comida deliciosa.
  • Notas: Antiguo Aventurero Rango-C

 

— Eh, ¿eres una antigua aventurera? Además, ¿Rango C?

— Yah. Aunque no tengo ninguna habilidad. Los pergaminos de habilidades son caros ¿yah? Preferiría cosas para comer que cosas como esas ¿sabes?

— Si así es como es, no se puede evitar.

Era una razón fácil de entender. Por lo menos, por alguien como yo que, similarmente, apuntaba a perderme en el sueño.

… ¿Eh? ¿Por qué no cortar los gastos alimenticios para comprar un mejor pergamino que le has puesto el ojo? preguntas.

Ese es el modo de razonar de alguien que quiere incrementar su rango. Nosotros no tenemos nada que ver con eso.

Su interrogatorio general terminó, Recepcionista-san anotó algo y habló.

— Entiendo, te emitiré una tarjeta del Gremio. Sin embargo, ya que has abandonado tu nombre anterior, no puedes ser Rango-C. Bueno, te eximiremos del Rango-G y te haremos Rango-F.

— Será más fácil si es ese rango, muchas gracias.

— … A propósito, ¿Cuánto costaba?

— Baje bien el precio. Cincuenta monedas de plata.

— Eso es… totalmente una ganga, sin dudas.

Recepcionista-san me envió una enrevesada mirada. No hice nada turbio ¿bueno? De verdad, de verdad.

Aunque obtuve las monedas de plata del DP… parece que las monedas emitidas del DP son tomadas como monedas normales en la Capital Imperial, así que no hay problema… ¡N-no es falsificación así que debería estar bien…!

En todo caso, pagué la cuota de registro de cinco monedas de plata y recibí la tarjeta del Gremio de Ichika.

Añadí a Ichika al grupo por sugerencia de ella, así que nos dirigimos a un lugar para descansar con nuestro nuevo miembro.

En cuanto a la posada de hoy, es de las que nos alojamos antes. El [Pájaro Cantor Durmiente]. Para ahorrar, simplemente pillamos la habitación individual. Ichika dijo que preferiría otra comida que rentar un cobertizo, así que, ya que no tenía algún problema en particular con una habitación individual, se decidió que dormiríamos juntos en la misma habitación.

Ah, las tres comidas fueron, desde luego, tres de las normales, no las comidas de esclavo. Comer esa comida de esclavo el otro día fue suficiente.

— Uhm, conseguir una verdadera comia para comer~. Felicidad~.

— Así que ¿la comida es así de importante para Ichika? También entiendo cómo te sientes. Quería una empleada que se sienta bien con su trabajo después de todo.

— Oooh, ¿sentir bien? La complexión de Meat-senpai es buena también, cuando la miro sólo quiero tomarla, yah. No hay quejas de mí siempre y cuando me des comida.

De alguna forma u otra, parece que yo también di con una ganga en eso de que también es fácil de manejar.

Ichika estaba bebiendo su sopa de vegetales, limpiando lo poco de líquido dejado en el plato con pan, comiendo todo.

Nada queda para desperdiciar. Cuando dijo, “Dejenme comer primero, podría estar envenenado”, lo que quería decir era que ella comenzaría incluso antes que mí, su dueño.

— Gracias por la comida~, bueno, ¿Ahora qué? ¿Dormir?

— Sí. Ichika. Tú tendrás la cama.

— ¿Eh?

Debido a, probablemente, no ser capaz de entender qué dije, Ichika inclinó su cabeza a un lado. Cierto, Ichika probablemente pensó que estaría cediéndome la cama ya que había sólo una en la habitación.

Saqué mi «Futón» del «Almacenamiento» y lo puse en el suelo.

— Meat y yo dormiremos aquí.

— ¡Espe—! ¡Qué demonios! Estái usando un substituto en una posada de tan alta clase. Wooow, así que esta es la diferencia entre senpai y yo… espera, usaste [Almacenamiento], ¿no es ese un pergamino caro?

— … Al igual que Ichika no cederá cuando se trata de comida, yo tampoco cederé cuando se trate de esto. Recuerda, nunca estorbes mi sueño ¿Entiendes?

— Lo entiendo claramente. De ninguna manera te estorbaré excepto en situaciones realmente malas… Lo prometo por el desayuno.

Lo juró por algo muy confiable eh. Asentí en satisfacción.

 


Capítulo 36ÍndiceCapítulo 38

7 pensamientos en “Capítulo 37: Nuevo miembro

  1. Pingback: LDM cap 37!!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s