Capítulo 40: Va siendo hora de regresar

Capítulo 39ÍndiceCapítulo 41


Me pregunto si está bien dejar a los Goblins aquí… aunque este no es un campo.

¿Lo resolvería tirarlos en el bosque?

Ah, mientras estaba pensando en eso Meat e Ichika regresaron del bosque con los conejos (decapitados). Eso fue rápido.

— Goshujin-sama, cacé la carne.

Me pregunto si cazar estimulaba sus instintos de niña orejas de perro. Meat estaba ligeramente sonriendo. Creo que está satisfecha.

De momento, nosotros tres fuimos a colgar los conejos boca abajo, poniéndolos dentro del bolso cuando la sangre dejó de salir.

— ¿Qué pasa con las piedras mágicas de los goblins? Ta bien, no e’ mucho, pero e’ bueno conseguir algún dinero extra como Rango-F.

— ¿Los goblins tienen piedras mágicas?

Según ichika, parece que están enterrados en sus cerebros. Encontrarlas toma alrededor de un minuto por cada piedra mágica.

Su cabeza fue rebanada con la espada y su cerebro se desparramó… Uoeh… Lo que salió fue un fragmento de piedra mágica incluso más pequeña que las que podía obtener con 10 DP. Creo que con cinco de estas podrían tener un valor aproximado al de la piedra mágica de 10 DP… (?).

— E’ un demonio, por lo que tiene una piedra mágica. E’ bastante pequeña, pero los demonios tienen piedras mágicas en algún lugar en sus cuerpos. Si los conejos también tuvieran piedras mágicas, serían conejos demonio pronto… Mmm, creo que esto se vendería por un cobre… ah, creo que desaparecería después de una noche de uso en esa herramienta mágica de luz en la posada de la última noche.

Si cinco goblins de verdad se convirtieron en treinta cobres, no valía el tiempo obtener su fragmento de piedra mágica por un solo cobre. Es obviamente más rentable usar ese tiempo en cazar otro goblin.

Me pregunto si está bien deshacerse de ellos ahora. Esto toma mucho tiempo.

Obtuve el fragmento de piedra mágica de parte de Ichika por el momento. Podría ser útil para un golem.

Al volver al pueblo con la carne de conejo en mano, nos dirigimos inmediatamente al puesto de brochetas de carne asada.

— Oh, ¿trajiste carne de conejo?

— Sí, toma. Por favor, evalúalo.

Decidió comprar los conejos sin cabeza que saqué de atrás.

Por supuesto, todos por el mayor monto de doce monedas de cobres. Con seis de ellos, eso hizo setenta y dos cobres. No recibí el dinero de su parte ya que lo recibiría del gremio. Sumándolo a la recompensa por los goblins, hizo alrededor de una plata y dos cobres. Una plata era una refrescante recompensa.

— Ku—, hiciste un buen trabajo… Eh, por alguna casualidad, ¿es esa Nee-chan tu nueva camarada?

— ¡Así e’! El nombre e’ Ichika. Un placer conocerte. Oh~, ese huele bieeen. Quiero comer esa brocheta de carne, Goshujin-sama~, Cómpralo~(?).

— ¡Hahaha! ¿Entonces, An-chan? Agregaré un pequeño extra si lo compras, ¿y entonces?

— … Bien entonces, tomaré tres.

— ¡Gracias por la compra!

Pasándole quince monedas de cobre, recibí cuatro brochetas de carne. Uno de regalo por comprar tres parecía mucho.

Le pasé dos a Ichika y uno a Meat.

— Aunque, An-chan, ella es una belleza. Incluso la pequeña Jou-chan tiene un increíble futuro, estás bastante atraído al aspecto eh.

— Fue una ganga bastante buena. Aunque es ruidosa cuando se trata de comida.

— Haha, entonces sé un cliente frecuente en mi tienda. Ah, cierto. Compro la carne de An-chan, pero es incluso más deliciosa y popular que lo usual. Si es posible, lo apreciaría si lo vendieses de manera regular.

— No puedo sólo cazar conejos…mi rango subió.

— Ooh, Felicitaciones sobre eso. Está bien si no son conejos entonces. Jabalíes o algo como eso, compraría lo que sea siempre y cuando sea delicioso. Originalmente era un carnicero, con este puesto como un trabajo secundario. Puedo manejar cualquier cosa.

— Ahora que lo pienso, cacé goblins.

— ¡Hahaha! Los goblins son horribles sin importar si los asas o los hierves ¿sabes?

Con que es así~.

— Bueno, ¿podrías decirme el secreto para hacer tan deliciosa la carne de conejo? Ofrecería hasta veinte platas.

— Eeeh… eso ta bastante generoso. ¿Qué pasa si te enseña? ¿Habrá ricos alimentos de carne aquí siempre?

Habló Ichika con un poco de esfuerzo extenuante. Era, por lo menos, probablemente eso.

Para ser sinceros, incluso yo aprecio la buena carne… pero se esparciría rápidamente si se lo decía.

De acuerdo, no se lo digamos.

— De momento, aun es un secreto.

— Bueno, no hay de otra. Por favor, hazme saber cuándo tengas ganas.

Ya que Ichika lucía un poco decepcionada, la carne de conejos de hoy… le hice prometer que apartara algo para nosotros por una semana. Pagué veinticinco monedas de cobre por adelantado… Trataré de no olvidar venir a comer aquí. Ichika da miedo.

Después de eso, nos dirigimos al gremio y recibimos la recompensa de una plata y dos monedas de cobre.

Finalmente era momento para regresar a las montañas. Por si acaso, les dije que volvería en algún momento la próxima semana.

Fuimos a la Puerta oeste para regresar a nuestra base.

— Oye, ¿son suficientes cosas pa ir a las montañas? Ah no, sé acerca de [Almacenamiento] pero…

— Cierto, no parecen suficientes provisiones para las personas eh.

Ahora que lo pienso, fue un poco peligroso dirigirse a la Puerta oeste la última vez.

Cierto, le pasaré una moneda de plata a Ichika de la recompensa de hoy.

— ¿Es esto suficiente para equipamiento?

— Pa tres personas… ¿pensé que íbamos a conseguir comida para tres días? Esto e’ suficiente pa un finde.

— Podemos obtener suministros en nuestra base, así que está bien. Iré y tomaré una siesta en el parque central. Anda y compra cosas con Meat.

— Entiendo. Tonces, compraré cosas. ¿Puedo comprar cosas con el cambio?

— … sólo hazme saber cuánto gastaste aproximadamente.

— Déjamelo a mí~ ♪.

Me siento terriblemente mal acerca de esto, pero confiaré en la ex aventurera Rango-C.

*

— Este sándwich de carne ta taaan bueno. Mmm, los vegetales y el aceite de la carne se combinan y se convierte en un increiiible sabor, ¡técnica nivel artesano! Una buena textura y sabor. Además, este sabor… ¡e’ queso! ¡Hay queso en él! Estoy tan feliz. Buen provecho… ¡A comer!

Había terrorismo alimenticio tan pronto como me levante.

— ¿Por qué tás haciendo esa cara Goshujin-sama? Compré tu parte también, comida~ comida~.

Cuando miré, Meat también estaba sosteniendo un sándwich en sus manos. Ichika estaba sosteniendo dos. Astuta.

Inspeccioné el equipamiento de Ichika mientras comía sándwiches.

Pedernal, tienda de campaña, comida, cantimploras, pieles, comida, cuchillo, comida, cantimploras, comida… Oye, ¿por qué tanta comida?

— E’ normal, si lo perdemos no podemos comer, así que conseguí un montón.

Bueno, cambios de ropa no son necesarios con [Limpieza], y podemos usar magia de vida para calentar el agua o calentarnos a nosotros mismos con [Generar Calor]. Aunque necesitaríamos la habilidad mágica [Ignición] o un pedernal para hacer fuego.

En casi todo, con magia de vida la cosa más importante para vivir en las montañas es alimento comestible.

Un cuchillo era conveniente para procesar y cocinar la comida, y las pieles eran para recostarse en el suelo para dormir.

Pero estas pieles son blancas y esponjosas… oye, ¿no son pieles de conejo? ¿Por qué tengo un mal presentimiento sobre esto?

— Puse varias cosas en el bolso. A pesar de que Goshujin-sama posee [Almacenamiento]…

— Así que, ¿Cuánto te costó?

— ¡Los sándwiches! ¡Gangas, a seis cobres cada uno!

— No esos.

— Ah, eso. Lo usamos todo. Aaah, que bueno que fuimos apenas capaces de comprar los sándwiches.

Su sonrisa lucia como si estuviera pidiendo ser elogiada por haberlo gastado todo.

Nah, la verdad es que pensé que esto pasaría cuando le pasé la moneda de plata. Suficiente comida y equipamiento para tres personas por tres noches con 10.000 yenes habría sido bastante difícil. Fue, probablemente, muy difícil.

— En serio, Meat-sanpai me salvó ¿sabes? Bajó los precios arduamente. Aaah, tuvimos suerte que el vendedor era chico ♪. Se mantuvo mirando a mis pechos, por eso ahorramos quince cobres.

¿No interferiría eso con sus negocios?

— Bueno, de verdad lo has hecho bien. Gracias. Habría sido mejor para mí pasarte un poco más de fondos ¿eh?

— Aunque, lo que diste estaba bien. Ah, pero ¿puedes pagarme en comida?

… Puedes comer cosas como hamburguesas y pan de melón cuando regresemos a la [Cueva Ordinaría].

Y así, ahora con apropiado equipamiento, nos dirigimos hacia la Montaña Tsuia.

Ahora que lo pienso, soy un Dungeon Master pero no se siente así en lo más mínimo. Algo como ser aventurero después de bajar a una villa humana indudablemente no es asunto de un Dungeon Master.

¿Ha llegado finalmente la vida de quedarse adentro como los bandidos y dormir que tanto he esperado?

 


Capítulo 39ÍndiceCapítulo 41

10 pensamientos en “Capítulo 40: Va siendo hora de regresar

  1. Pingback: LDM c40!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s