Capítulo 48: Onsen

Capítulo 47ÍndiceCapítulo 49


Cuarto día de la construcción de la posada.

Tenemos madera más que suficiente, así que tengamos la pelea de práctica entre Ichika y Meat.

Meat e Ichika estaban vestidas con la [Ropa Golem Versión 2], la ropa golem de sirvienta.

Como armas, tenían una daga de madera y un cuchillo para carne de madera respectivamente. Solo las formas.

— ¿¡Uooh!? Qué pasa con esta ropa, aunque no estoy poniendo ninguna fuerza, hay un increíble poder… eeeeh, así que éste era el secreto de la fuerza de Meat-senpai. La eficiencia de movilidad ciertamente no se condice con como se ve, ¡puedo moverme de la forma que desee!

— En nombre de Goshujin-sama, intenta varios movimientos.

Mi trabajo es observar la pelea de práctica… aunque dije eso, el monitor que abrí del menú está grabándolo todo como es debido.

Si substituyo la práctica repetida de esos movimientos con hacer a mi ropa grabar sus movimientos, completará totalmente la función de asistencia al movimiento de la ropa golem.

Es más fácil que llevar a cabo los movimientos uno por uno por mí mismo. Si fuera un robot tendría que llevarlo a cabo y programar cosas como el ángulo de los pies y los brazos por mí mismo después de todo.

Incluso si no puedo hacer nada, estaré bien con estas dos fuertes personas. Este es un plan muy bueno para el grupo de rango. Para empezar, no quería ser un aventurero. Sólo quería dormir en paz.

Sin embargo, he estado sintiendo que debería hacer más cosas últimamente. No lo entiendo.

Bueno, ¡bien!  ¡Dejemos este día de lado con entusiasmo! Entonces, extendí la cama sobre el tatami en mi propio cuarto de la posada mientras las dos tenían grabando su batalla de práctica afuera.

— ¡Kehma! ¡Golpeamos una fuente subterránea de agua! ¡Además, es caliente!

…y justo cuando intentaba tomar una siesta.

Bueno, esto también es bueno. Encontramos una fuente termal.

— Bueno, entonces hagámosla un onsen de inmediato, creo.

— A propósito, ¿qué es un onsen?

— Algo como un estanque caliente. Es agradable cuando te metes dentro. Ayuda a tu circulación sanguínea y es excelente para la salud.

— Eeeeh, así que, está bien que me meta también ¿cierto?

— Está bien, pero ¿siquiera lo necesita un dungeon core que se puede mover día y noche sin dormir y ni siquiera necesita [Limpieza]?

— Soy la dueña, ¡así que quiero ir y confirmar debidamente cuán buena es!

Rokuko estaba charloteando a otra parte con gran entusiasmo.

Es bueno que esté tan motivada. Trabaja duro de modo que yo no tenga que hacerlo.

— Ah. Puede ser apestoso dependiendo de la calidad del onsen.

— ¿¡Apestoso!? Los humanos han cambiado, meterse en agua apestosa deliberadamente… me pregunto si [Limpieza] remueve el olor.

— …

Sip, lo siento. Honestamente, se siente tan bien que querrás dormir cuando te sumerjas en un onsen~. No soy el único que piensa eso.

Aunque hay gente que piensa que el azufre huele bien, yo simplemente no puedo acostumbrarme a él como esas formidables personas. Huele como a huevos podridos para mí…

…los manantiales sulfurosos probablemente tendrían un efecto negativo en las armas. Podría ser complicado atraer aventureros a la posada.

Bueno, veré si es un verdadero onsen después de investigarlo.

 

*

El área donde la fuente termal fue golpeada fue a cien metros bajo tierra. Fue encontrado a menor profundidad de la que pensé. Establecí la fuente de agua del onsen como parte de la dungeon, poniendo un poco de agua en un balde hecho de golems madera. (Después de todo, los onsen tienen que tener baldes. Los hice con ese tipo de presentimiento.)

— …se ve transparente. Incluso tiene una temperatura bastante alta, y no apesta en absoluto.

Aunque no le he dado una probada, parece que podría ser bebida tal cual. ¿Hmm? Espera, ¿No dijo Ichika que era buena como cata venenos?

No dijo que podría notarlo al beberlo, pero podría ser capaz de notar si hay algo de veneno al hacer eso.

— Ichika, suspende la batalla de practica por un momento y ven aquí.

— ¿Hmm? Entiendo, estoy ahí pronto.

Llamé a Ichika, que estaba batallando con Meat, desde la ventana. Se dirigió inmediatamente. De momento, miré al agua caliente dentro del balde.

— Quiero consultarte sobre al agua caliente en esto, ¿hay veneno en él o es seguro?

— ¿Hmm? Déjame ver.

Ichika tomó el balde en sus manos y comenzó repentinamente a tomarse a tragos el agua dentro de él.

— Esp-, Ichika, ¿¡Qué estás haciendo!?

— Puhaaah—. Ah, ¡no creo que haya ningún veneno en él si aún estoy activa por otras dos horas!

— ¿¡Que harás si hay veneno dentro!?

— Ahh, no te preocupes no te preocupes, en el peor caso simplemente vaciaría mi barriga. De su olor, su aspecto, y su sabor puedo entenderlo más o menos… Kuku, ¿te estabas preocupando de mí? Gracias~♪

Ichika estaba sonriendo como sí se sintiese avergonzada.

— …O-oye. No estaba preocupado ni un poco ¿sabes? Es sólo que hubiese sido malo que mis cincuenta monedas de plata fuesen envenenadas y murieran.

— Ya veo, ya veo~. Creo que, si te sirvo devotamente y tengo buenas relaciones contigo, e’ posible que sea emancipada pronto~.

— …Desafortunadamente, me es imposible liberarte ya que sabes sobre la dungeon ahora.

— Incluso eso ta bien, Goshujin-sama me da de comer cosas deliciosas después de todo. Bueno, voy a regresar a la pelea de practica~.

Ichika agitó su mano mientras reía al salir afuera.

Dos horas más tarde, Ichika aún estaba animada y no estaba teniendo ningún problema. Parece que no hay problemas con el agua.

… Bueno, no pensé que repentinamente fuera a beber el agua. De verdad. Me sorprendió.

*

Llené el onsen con el agua caliente. Había un montón de vapor, aún estaba caliente.

Me gusta tomar largos baños en agua caliente… intentémoslo y entremos lentamente más adelante.

Gracias a que fui capaz de hacer el onsen con esto, la posada estaba completamente terminada.

Ya que sería problemático si Rokuko o yo tuviésemos que usar [Recoger] cada vez que el agua necesitase ser cambiada, usemos simplemente el golem taladro de treinta centímetros de largo para perforar la futura tubería del onsen. Aunque no estoy preocupado de que nada colapse.

Aun no puedo permitirme gastar DP en esto, así que aún estoy buscando una forma de obtener caucho para hacer una bomba. Tiraré el agua que obtuve con [Recoger] en el golem tanque de piedra en un rato, debería ir bien si me aseguro de usar el agua caliente que acumuló de modo que no se enfrié. Si lo necesito, puedo arreglarlo metiendo una bola de fuego.

El DP gastado en el hotel, excavación del onsen incluida, era de 5000 DP.

También instalé una [Fuente de Agua (1000 DP)] para los servicios de agua de la posada. Principalmente, excavar el onsen eran 4000 DP… ¿Eh? No hubiera sido más barato simplemente colocar la [Fuente de Agua] y calentarlo con algo… no, fui capaz de conseguir un onsen natural, así que tomémoslo como algo bueno.

Fui capaz de terminarlo todo por mucho menos dinero que construyendo una casa con DP (200.000 DP~), así que hay alrededor de 15.000 DP restantes… no, hagamos esto lenta y minuciosamente.

Hay 16.390 DP restantes. La cantidad necesaria para el cuarto y quinto piso subterráneo de la dungeon, como también la cantidad de antes que le di a Rokuko para usarlos libremente están excluidos de eso.

Aun así, si no presto atención a nuestros ingresos y gastos… ¡aaah no quiero no quiero! ¡Quiero apurarme y ganar, dormir, y gastar!

— Oye, Kehma. Esta cosa del onsen, ¿cómo lo usas?

— Ah, primero te quitas la ropa, y luego entras después de lavarte.

— … ¿te quitas la ropa? Que tu ropa interior sea vista es vergonzoso… aah, así que es por eso que hay una muralla alrededor que aparta a la gente de verla.

Rokuko asintió con admiración.

— No, espera, tienes que quitarte la ropa interior también ¿sabes?

— ¿Eh?

— No se trae ninguna ropa al baño… eso es sentido común.

— Espera un segundo… Esto, las personas no entran solas ¿cierto? ¿Son los humanos tan tranquilos?

— … Cierto, olvidé la diferencia de culturas.

Preguntémosle a Ichika sobre baños, a pesar de ser un poco tarde. Por favor enséñame, Ichika-sensei~.

— Hmm, seguramente había un baño en la Capital Imperial. Creo que entraban después de cambiarse a alguna ¿ropa sencilla?

— Lavar tu cuerpo es un asunto serio… no, ¿¡hicieron uso de limpieza…!?

Kuh—, ¡aun cuando hice diligentemente un espacio para lavar el cuerpo también!

Debí haber preguntado primero… a pesar de que hice todos y cada uno de los grifos y duchas (la instalación del tipo sin manguera en la muralla) … sólo estaré buscando problemas si me preocupo de eso…

— … ¿no hay desnudez?

— Aah, umm… el héroe usaba una toalla al estar desnudo cuando estaba en el baño público, ¿creo? … Bueno, esa era más la preferencia de Héroe-sama, no la de la posada.

— … entiendo, si ese es el caso, usaremos ropa… venderemos o prestaremos la ropa de baño para recomendar el baño.

Bueno, por ahora sólo quería meterme en el onsen, así que está bien.

— Ah, Meat-senpai y yo somos esclavas, así que no habría problemas si entráramos juntas ¿desnudas? ¿Qué tal?

— … el baño de mujeres y el baño de hombres están separados. Ah, Ichika. Por favor enseña a Rokuko y Meat como entrar al baño, el baño de mujeres.

Bueno, no es como si no quisiera ver. Aunque estoy ansioso por pies y piernas. Además del gran baño público, también hice un [Baño de pies] en el que originalmente se tenía la intención de vestir ropa dentro. Tengo permiso para ver ahí. Fufufu.

 


Capítulo 47ÍndiceCapítulo 49

5 pensamientos en “Capítulo 48: Onsen

  1. Pingback: LDM c48!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s