Capítulo 51: Una rápida promoción de rango

Capítulo 50 – Índice – Capítulo 52


— ¡Cierto! ¡El gachapon de 10.000 DP es fascinante ¿sabes?!

— ¿Ves? ¡Es mejor salir con una gran explosión!

Como resultado de conversar por exactamente treinta segundos, el cómo Rokuko usaría el DP fue decidido.

Hey, ¿está realmente bien eso? Bueno, le dije que podría usarlo de la forma que quisiera.

— ¡Aquí voy! ¡¡Voy a usar el gashapon de 10.000 DP!!

— ¡Hey, espera! ¡No lo hagas en mi habitación! ¡Hazlo en la sala maestra! ¡Seríamos aplastados si aparece un dragón de alguna forma!

Sin embargo, Rokuko ya había acabado de vaciar su DP en el momento en que grité. Una formación mágica se desplegó con un bajo sonido de zumbido… Hey, ¿¡va a estar a salvo mi habitación!? ¡La formación se está expandiendo para llenar la habitación!

— ¡Ooh, como era de esperar de los 10.000 DP!10

— Una gran cosa saldrá, ¡algo grande ta viniendo…!

Recé porque la posada (mi dormitorio) que construí con tanto dolor no se destrozara. Rokuko e Ichika estaban llenas de entusiasmo. Meat se paró frente a mí para protegerme.

— ¡D~ Ra~ Gon~! ¡D~ Ra~ Gon~!

— ¿¡Un dragón!? ¡Yay! ¡Filete esta noche!

— ¿¡No se come sabes!?

— … aunque le volverá a crecer la cola si es solo eso.

— ¿¡Qué demonios!?

Y entonces, la formación mágica terminó de zumbar y paró de rotar. Era del tamaño de la habitación.

— ¿Mu-mumu?

— Oh, ¿se está encogiendo?

La formación mágica gradualmente se hizo más pequeña.

Me sentí aliviado y me di una palmadita en el pecho mientras exhalé. Parece que la posada no será destruida con esto.

Entonces, se hizo incluso más pequeña.

… Síp, luego más pequeña que eso.

… … Síp, ahora es cerca del tamaño de ser capaz de ser tomado en tus brazos.

— Ooh~…

— ¿U-un fracaso? ¿Es éste un fracaso?

La tensión de Rokuko e Ichika cayó visiblemente.

Meat aún se paraba vigilante en frente de mí.

Entonces, la formación mágica desapareció, dejando detrás una caja del tamaño de una palma.

— … ¿Qué es esto?

— No lo sabrás sin abrirlo ¿no? Hazlo Rokuko-sama, hazlo.

— S-sí.

— … ¿Un huevo?

— ¿Hazlo un omelet? Definitivamente sería súper bueno…

— Eso no, ¿¡sabes!?… ¿Qué es esta cosa? Hmm. ¡Estoy segura que es algo genial!

Mi habitación está a salvo por ahora.

— Así que, ¿ahora qué? ¿Vino con un manual o algo parecido?

— … … creo que deberíamos ¿mantenerlo caliente por ahora?

— U-um…

En cuanto a qué acababa de obtener, no lo pude descubrir.

Por ahora lo calentaremos con el calor extra de la fuente termal. No para que se convirtiese en huevo cocido, sino más como calor corporal, como una incubadora.

*

Terminamos las preparaciones de la dungeon también. Apurémonos y dirijámonos a la aldea humana.

También tengo esa promesa de la brocheta de carne que cumplir.

Bueno, preparé un vehículo para nosotros esta vez.

— Oye, Goshujin-sama. ¿Qué es este coso?

— … una carreta golem, ¿creo?

— ¡Sin caballos! ¡Sin ruedas! ¡Hay pies!

Correcto, esta vez preparé un golem con forma de caja que tenía seis piernas y podía correr a lo largo de los malos caminos.

Usé las botellas de pociones de mana para hacer un parabrisas para el frente. Bueno, eso no era necesario ya que era automático.

Usé las piernas de caballo como referencia así que es asombrosamente rápido.

— Bueeeno, creo que ‘ta ¿bien? Es rápido y fácil…

— Podemos incluso movernos rápido dentro del bosque porque estaremos completamente cubiertos por una caja. Cuando no sea usado lo pondré en el [Almacenamiento].

— … Meat-senpai también puede usar [Almacenamiento] ¿eh? También quiero aprendeeerlo…

— Sería un almacenamiento de comida para ti ¿eh? Bueno, está bien si tenemos DP extra, pero sería malo si no conseguimos aventureros que vengan.

Es esencial que solo consigamos que vengan los suficientes aventureros para que no nos haga famosos.  Hacer concesiones para eso es difícil.

Bueno, usando la carreta golem, fuimos capaces de alcanzar Sia en alrededor de dos horas.

Desmantelarlo en partes separadas hasta cierto grado y ponerlas en [Almacenamiento], nos tomó dos horas a pesar de movernos el ultimo camino a pie. Es posible que tengamos que ser cuidadosos y dar rodeos para no atraer la atención en el futuro cuando haya más aventureros viniendo por esta dirección.

— Oh, ha sido un tiempo.

— Aunque únicamente nos estamos aislando en la montaña.

Pagando tres monedas de cobre al mismo guardia que está siempre ahí, comenzamos a dirigirnos al gremio.

La promesa de la brocheta de carne estará esperando para mañana, por ahora quiero hacer la promoción de rango. Aunque llegamos más temprano de lo usual esta vez, la hora punta de la mañana debería estar acabada.

No habrá muchas personas.

La usual recepcionista estaba sentada en el mostrador. Siempre lo digo, pero ella es una trabajadora dedicada.

— Hola. Ha sido una semana, ¿no? ¿Qué asuntos tienes aquí hoy?

— Ah, primero que nada, por favor toma esto.

Diciendo eso, saqué las cuarenta y cinco orejas de goblins… aunque fueron compradas con DP. Pasé eso por alto.

— …Lo oí de Ichika, pero con esto deberíamos ser capaces de subir de rango ¿cierto?

— Orejas de Goblin… hmm, no hay problema con ninguna de ellas. Sin embargo, esta cantidad de goblins… yendo a la montaña por una semana, ¿cómo cazaste esta cantidad de goblins? ¿o fue una colonia goblin?

— Algo como eso. Ya que probablemente tomará algo de tiempo, ¿podríamos ir directo a las formalidades para la examinación de la promoción de rango?

— … Por favor espera un momento.

Después de recibir dos platas y setenta monedas de cobre como recompensa de la subyugación de goblins. Recepcionista-san se alejó del mostrador para tramitar la examinación de la promoción de rango.

Cuando volvió poco tiempo después. Nos dijo que tomaríamos la examinación hoy.

Aunque parece que normalmente toma varios días dependiendo de las circunstancias del examinador, dado que teníamos una recepcionista exclusiva tal parece que ser capaz de tomarla inmediatamente era uno de los tratamientos especiales.

Recepcionista-san nos llevó al área de entrenamiento.

Inmediatamente después, un Jii-san de apariencia severa estaba esperando ahí… el Jefe del gremio estaba esperando por nosotros.

— … ¿Jefe del gremio?

— Umu, ha sido un tiempo. Mis nietos.

En frente de sus forjados músculos que no eran adecuados en lo más mínimo para una persona de edad avanzada, dudé entrar al área de entrenamiento.

… no creo que pudiera ganar incluso con la asistencia del golem.

Y definitivamente no soy tu nieto.

— ¿Eh? Qué, ¿qué? ¿Goshujin-sama y Meat-senpai son los nietos del Jefe del gremio?

— La historia es esa sólo porque nuestro cabello es negro, hay una posibilidad.

— Hahaha, tan reservado. Puedes simplemente llamarme Oji-san ¿sabes?

— Me abstengo… Así que, como el Jefe del gremio está aquí, eso significa…

— Sí. Soy tu examinador. Qué, yo solía ser un gran aventurero en los viejos tiempos.

En serio… bueno, sólo es la promoción al Rango-E, no es como si tuviéramos que vencer al Jefe del gremio o algo parecido.

— Produciré un monstruo con magia, solo tienes que vencerlo.

— … ¿Hacer un monstruo con magia?

— Es una habilidad ligeramente rara, pero es llamada [Crear Golem]. Aunque únicamente hace un golem de arcilla con una piedra mágica, pero es oponente útil para las examinaciones.

Ah, conozco bien esa habilidad. La uso un montón.

O más bien, usa una piedra mágica normal, y además, ¿solo un golem de arcilla?

El tamaño de la piedra mágica es cerca del de una canica, creo que de un valor cercano a ¿20-30 DP?

— Es un poco apresurado, pero ¿quién quiere ir primero?

— Bueno, estoy dispuesta, ¿Bueno, Goshijin-sama?

Ichika dio un paso adelante.

— Sí. Muestra el cuchillo para carne.

— —¿ta bien? Entendido.

Ichika sacó el golem espada cuchillo para carne mágico que hice.

El Jefe del gremio sacó una piedra mágica, poniéndola en la tierra descubierta del suelo.

— ¿Listo con tus preparaciones? Estoy comenzando… Masa de arcilla, cambia tu forma, permanece conmigo y conviértete en mi sirviente, [Crear Golem].

Después del encantamiento del Jefe del gremio, la piedra mágica brilló mientras arcilla se elevaba del suelo. Cerca de dos segundos más tarde, un golem de arcilla normal apareció… Bastante rápido. Me toma cerca de diez segundo cada uno… Me pregunto si va más rápido si lo usas mucho.

— Entonces, ¡Comienza!

— Yah—

Con la autorización del Jefe del gremio, el cuchillo para carne destrozó la piedra mágica que brillaba en el pecho del golem de arcilla.

— … …

— ¿Ta bien?

El golem de arcilla no se estaba moviendo. Más bien, parecía que estaba volviendo a ser tierra.

— ¿Eras Ichika? Promovida a Rango-E….

Hey, ¿eso es todo?


Capítulo 50 – Índice – Capítulo 52

Anuncios

9 pensamientos en “Capítulo 51: Una rápida promoción de rango

  1. Gracias por el capitulo, aquí unos errores:

    — ¡Cierto! ¡El gachapon de 10.000 DP es fascinante sabes!

    — ¡Cierto! ¡El gachapon de 10.000 DP es fascinante *¿sabes?*!

    — Eso no, ¿¡sabes!?… Qué es esta cosa. Hmm. ¡Estoy segura que es algo genial!

    — Eso no, ¿¡sabes!?… *¿Qué es esta cosa?* Hmm. ¡Estoy segura que es algo genial!

    Aunque llegamos más temprano de lo usual está vez, la hora punta de la mañana debería estar acabada.

    Aunque llegamos más temprano de lo usual está *vez la* hora *pico* de la mañana debería estar acabada.

    Me gusta

  2. Pingback: LDM 51!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s