Capítulo 52: Promocionando la Dungeon

Capítulo 51ÍndiceCapítulo 53


— … La próxima vez espera hasta que el golem se mueva ¿bueno? Esa no fue realmente una prueba… había oído que Ichika era una antigua aventurera Rango-C, no necesita hacerla de nuevo…

 

Cierto~.

Decidí ser el siguiente.

Antes de empezar, esperé hasta que el golem que hizo el Jefe del gremio comenzó moverse.

 

— Tou—

 

Sin embargo, los movimientos del golem de arcilla eran demasiado lentos.  Corté la piedra mágica del golem de arcilla en dos.

 

— ¿¡Qu—!? … K-Kehma-dono, aprobado.

— Aaah. Bien, la siguiente es Meat.

— Te veías genial.

 

Luego, Meat enfrentó a su golem de arcilla sin sacar su espada.

… ¿Qué está pensando?

 

— ¡Comienza—!

 

El golem de arcilla atacó a Meat con sus torpes movimientos. Sin embargo, Meat esquivó fuera del camino y se deslizó hacia su pecho.

Entonces, se separó de él… con la piedra mágica, que debería haber estado en el pecho del golem, en su mano.

 

— Lo recuperé.

— S-sí.

 

Con su cola meneando de aquí para allá, Meat me tendió la piedra magia.

Asombrosamente como un perro. Instintivamente acaricié su cabeza.

Le acepté la piedra mágica y miré entre el golem que volvió a ser tierra y el Jefe del gremio.

 

— … Aprobada. Ah, te agradecería si me devolvieras la piedra mágica.

— Ah, toma.

 

Le pasé de vuelta la piedra mágica.

… Aparentemente, los golems normalmente dejan de moverse tan pronto como pierden sus piedras mágicas. Aunque mis golems se mueven muy bien incluso sin piedras mágicas; Me pregunto si hay diferencia.  Quizá los materiales cerca de la dungeon simplemente son aptos para la magia. Ahora que lo pienso, no he intentado [Crear Golem] fuera de la dungeon, ¿eh?

 

— … Bueno, le examinación esta completada. Con esto, todos ustedes son aventureros Rango-E… Silia, por favor tramita su promoción de rango sin demora.

— Sí, desde luego, Jefe del gremio.

 

Cuando le entregamos nuestras tarjetas del gremio a Recepcionista-san, se fue para ir y tramitar la promoción de rango.

Nos quedamos aquí con el Jefe del gremio.

 

— … Aun así, cortar un golem hecho de arcilla por la mitad… ¿tienes algo de experiencia en combate del cual no haya oído?

— Sí, de hecho… fui a la [Cueva Ordinaria]. Obtuve esta espada ahí.

 

Decidí tomar la oportunidad de mencionar el sacar el tema.

Si hablo directamente con la persona en la cima del gremio, debería ir más rápido.

 

— Eso es diferente de lo que escuché. Hasta donde sé, tú estabas cazando un considerable número de goblins. Así que ¿obtuviste algún botín?

— Oooh… ¿quieres escuchar los detalles?

 

Ahora, pongámonos a promocionar la dungeon.

 

*

 

Le mostré el cuchillo golem espada mágica y dos pociones de mana.

Esto era botín de dungeon que estaba [Al nivel de estar bien vender].

Sin embargo, aún era relativamente caro. Eran como [Grandes Premios] para dungeons pequeñas.

De más está decir la espada mágica, pero incluso las pociones de mana eran una plata cada una.

 

— Estas son…

— Cosas que recogí de la [Cueva Ordinaria].

— Definitivamente es una dungeon, pero pensé que sólo había una habitación…

— ¿Una habitación? De ninguna forma, había por lo menos un pequeño número de habitaciones, incluso tenía escaleras también. Obtuve esta espada allí. Ya que también había golems de arcilla, bueno, decidí devolverme.

 

Le pasé el cuchillo golem al jefe de la dungeon.

 

— … Una espada normal de hierro… ¿no es así? Mu, ¿¡una piedra mágica está incrustada en ella…?! ¿¡Ésta es una espada mágica!?

— Se hace más afilada cuando la llenas con poder mágico.

— Ya veo, así que ¿fuiste capaz de cortar el golem por la mitad con esto?

— Exactamente.

 

En realidad, fue debido a la asistencia de la ropa golem haciendo más fuerte, pero no voy a decir algo como eso.

 

— … Bueno, honestamente la historia no comienza ahí.

— ¿Ooh? ¿A qué te refieres?

— … La aventurera Rango-A, la [Diosa de Alas Blancas]… creo que escuche que ella aceptó una investigación para la [Cueva Ordinaria], ¿entiende?

— Haku-sama, ¿eh…? Por supuesto, ¿Ese es el comienzo de eso? ¿Cuáles son los detalles?

 

Ah, incluso un pez gordo del gremio te añade “-sama” a ti ¿eh?, Haku-san.

 

— La conocí en las montañas por casualidad. Ella dijo que la [Cueva Ordinaria] mostraba signos de que pasaría por una [Fase de Transición]. Aunque reportó a la Capital Imperial que estaba [Sin Anomalías].

— ¡Una [Fase de Transición] eh! Pero ¿por qué lo escondió? ¿Falsificar su reporte? Bueno, los Rango-A tienen derechos de divulgación, pero… Haku-sama es la persona que solicitó esa dungeon para comenzar…

— Y una posada fue construida ahí.

— ¿¡Una posada!? Q-qué en el mundo, cómo hizo una posada…

 

Por supuesto que es extremadamente antinatural. Pero bueno, ahora ¡a forzarlo de forma bruta!

 

— ¿Es necesario que aparezca alguna relación para esto? Me dijeron que los conocidos de Haku-san la construyeron, no tiene sentido pensar en eso…

— … no sé qué está pensando esa persona… ordenándonos no ir contra la [Cueva Ordinaria]… umu, así que no tiene sentido pensar en ello ¿eh? Creo que no seré capaz de comprenderlo tan bien por ahora.

— Sí, bueno, una cosa lleva a la otra y se decidió que voy a trabajar en la posada… de ahora en adelante, mi base de operaciones estará allí.

— … ¿es eso? Entendido.

 

Bien, forzarlo de forma bruta ¡logrado!

 

— Por lo que entonces, creo que construiremos una sucursal del gremio de aventureros de Sia allí.

— … ¿Eh?

 

… Una sucursal.

 

— Umu, gracias por la información. Has completado un encargo de investigación especial.

— Discúlpeme, ¿Qué es esto sobre la sucursal?

— Una sucursal es una sucursal. Si la dungeon maduró, los aventureros se reunirán allí. Si ese es el caso, será conveniente ser capaz de intercambiar bienes ahí. Ya hay incluso una posada allí ¿cierto?

— S-sí, bueno, eso es cierto.

— Dependiendo de la escala de la dungeon podría convertirse en una aldea…necesito investigar más a fondo, quizá vaya a poner algo para eso.

 

¿¡Acaba de decir una aldea!?

 

No es broma, nunca pensé que sería así de grande.

¡No puedo usar golems para hacer trabajo de campo si mucha gente se reúne…!

Mierda, ¿puedo hacer agricultura dentro de la dungeon?

Incluso se haría más difícil usar golems especiales.

 

Justo cuando pensé eso, Recepcionista-san volvió con nuestras tarjetas del gremio. Fueron correctamente actualizadas al Rango-E, pero eso no es importante ahora mismo.

Terminé con las apropiadas despedidas y dejé del gremio.

 

— … Meat, Ichika, esto es bastante malo.

— ¿¡Las brochetas de carne!?

— E-esas están bien. Nos quedaremos aquí por una noche antes de irnos… vayamos a cazar conejos para el pago de la posada…

 

En conclusión, nos dijeron que volviésemos mañana para las deliciosas brochetas de carne cuando entregué los seis conejos. Fuimos recompensados con setenta y dos monedas de cobre, con el pago de la posada siendo treinta y cinco cobre. Ya que obtuvimos brochetas de carne como recompensa, la cena de esta noche se convirtió en una fiesta de carne.

 

A propósito, parece que fue tratado como un encargo designado. Recompensas por encargos de carne de conejo fueron originalmente concebidas para ser emitidas por el gremio hasta cierto punto. Ya que esta vez lo recibimos justo allí, fue anotado en nuestro ticket de encargo que ya habíamos sido pagados con dinero y bienes.

Contará como completada cuando sea que lo entreguemos.

 

*

 

Al dejar el usual [Pabellón del Pájaro Cantor Durmiente], inmediatamente nos dirigimos a comprar algunas deliciosas brochetas de carne del puesto de brochetas de carne.

Es un gran momento para eso ya que el sol está recién saliendo.

 

— Oooh, ya veo, por supuesto. ¡Estas brochetas de carne son mucho más deliciosas que las de ayer!

— ¿Cierto? Puedo hacer algunas más de nuevo la próxima semana también ¿no?

— Mumumu, ¿por faaaavor, Goshujin-sama~?

— No, no puedo prometer nada ya que vamos a estar ocupados con algunas cosas.

 

Le respondí mientras estaba mordiendo una de las brochetas de carne.

 

— … Hagu, hagu—.

— Jou-chan, ¿está bueno?

— Sí… Hagu—.

 

Meat también obtuvo una de las deliciosas brochetas de carne.

Aunque al condimento era indudablemente más desabrido que el de las hamburguesas, el sabor de los ingredientes eras muy potente.

Olía ligeramente como a sangre, esa cantidad era obvia. Cómo lo digo, algo así como ¿ser salvaje?

De cualquier forma, es delicioso.

 

— … ¿No sería lo más poderoso si hicieras hamburguesas con esta sangre?

— Indudablemente… apruebo la opinión de Ichika.

 

… Quizá debería buscar la receta o los condimentos o algo parecido.


Capítulo 51ÍndiceCapítulo 53

7 pensamientos en “Capítulo 52: Promocionando la Dungeon

  1. Pingback: LDM 52!! – Gustang Translations

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s