Capítulo 56: Encargo del gremio

Capítuo 55ÍndiceCapítulo 57


— … Por ahora, ¿quieres que arregle la trampa de agujas? Sólo es un poco de DP.

— Sí, por favor.

Dejé a Rokuko para que reparara la trampa mientras me sumergía en mis pensamientos.

… probablemente se rompió durante ese primer ataque. Cuando la cuchilla golem se rompió, fue de ser la importante [Llave del Cuarto] a la [Espada de Hierro Normal]. Entonces, el misterioso poder de la dungeon que hacía a la trampa de agujas más fuerte cayó drásticamente porque habían perdido la capacidad de escapar. La volvieron a [Objetos que pueden ser Destruidos], creo.

Entonces trataron de romper por la fuerza las agujas de hierro con una espada de hierro, así que la espada también se agrietó. Eso es lo que pasó.

— … Entiendo el punto, pero resolver esto va a ser un fastidio…

— Mmm, ¿qué es?

— Bueno, la cuchilla golem es nuestro producto destacado, pero ¿puede ser usado como una espada mágica? Su desempeño parece cuestionable.

Si pienso en esto con cuidado y lo miro desde otra dirección, defenderse contra ataques usando una cuchilla golem es la misma cosa que [Atacar] un golem en forma de espada. Así que, si el golem es herido, luego de eso no habría diferencia entre esto y una ordinaria [Espada de Hierro]. Incluso en medio del combate.

… La debilidad de la cuchilla golem que ha estado en mi cabeza hace un tiempo era esta, ¿eh?

Aunque está bien en mi caso porque puedo arreglarlos, Meat e Ichika no pueden. Y como ellas están sirviendo como la vanguardia en combate, sus golem cuchilla tienen una gran posibilidad de romperse.

… Parece que tendré mejorarlas de alguna manera. Pensemos en ello.

Ah, incluso si Muzoh y Uzoh ponen la espada mágica que rompieron de vuelta en el pedestal, no serán capaces de liberar manualmente el bloqueo.

*

Al día siguiente, Uzoh y Muzoh aún no eran capaces de escapar del cuarto de prueba. Su DP es delicioso.

Entonces vi a alguien aparecer en el mapa. Me pregunto si es un nuevo huésped.

— ¡Dueeeña! ¡Hay un nuevo huespeeed!

— ¿Hmm? ¿No está llamando a Rokuko…?

— Eh—, ah, c-cierto, ¡soy la dueña! … ¡T-te v-veo luego!

— Espera, ¿vas a ir así? … Haah, no se puede evitar.

Estaba obviamente muy ansiosa, así que decidí seguirle.

O quizá debería decir que reviví temporalmente mi comando absoluto sobre Rokuko.

[Cálmate]. [Sonríe junto a mí]. [Asiente si digo: “¿Ahora qué, dueña?”]. [Mueve tu cabeza si digo: “¿Qué hacemos, dueña?”]. [Si es cualquier otra cosa simplemente asiente y concuerda con la conversación]. Le di esas órdenes.

… Era para ayudarla a encubrir su ansiedad, no había de otra. La forcé a calmarse a pesar de tener tan poco tiempo. Después de todo, la autoridad para ordenar es muy fuerte.

Cuando fuimos y vimos a Ichika, quien nos había llamado, la usual Recepcionista-san del gremio estaba ahí… con una gigantesca mochila en su espalda.

Me pregunto si algo está comenzando. ¿Es ella en realidad una persona bastante fuerte? Está llevando eso encima como si no fuese nada.

… Su ingreso de DP diario es de [80 DP], hey. ¿Qué demonios es esta increíble persona? Quizá ella es realmente un pez gordo.

— Ésta es la primera vez que nos conocemos, Dueña-sama… ¿Por qué está Kehma-sama aquí?

— Bueno, soy empleado aquí. Por favor, por ahora piensa en mí como algo similar a un secretario.

— Ya veo… me gustaría hablar con Dueña-sama por un momento

— ¿Ahora qué, dueña?

Rokuko asintió con la cabeza como se le había ordenado. Bien, sus movimientos están bien.

Bueno, aquí está la historia resumida de Recepcionista-san:

– ¡Fue enviada para hacer la sucursal del gremio! El frente de la posada estaba vacante, ella lo construiría ahí.

– Tenía una tienda, ¡pero rentaría cosas como el váter por un tiempo! ¡La comida también!

– Ah, ¡el gremio pagaría dinero! ¡Es la misma cantidad que quedarse normalmente así que está bien!

Bueno, eso fue algo directo, pero así es como era.

No era un problema en absoluto para ella quedarse en la posada. Sí había un problema era que la sucursal sería colocada entre el frente de la posada y la entrada de la cueva, pero tampoco tengo alguna manera de rehusarme… aun no tengo nada usando las tierras después de todo.

— Sobre todo, me gustaría recibir su cooperación… A propósito, ¿Cuál es el costo de quedarse aquí?

— …. Cincuenta cobres la noche, las comidas van desde un cobre hasta un oro. Aunque justo ahora no hay descuento por quedarse un largo tiempo. ¿Qué hacemos, dueña? … Ah, es inútil, ¿eh? Aún no hemos resuelto la tarificación de eso.

Ciñámonos con la posicione en la que sólo puedes obtener eso como una cosa especial.

— ¿Una moneda de oro? ¿Qué tipo de comida es?

— Es una comida apropiada para recibir a un aventurero Rango-A como huésped. Ah, los detalles son mostrados en la lista de precios aquí.

— … ¿Una moneda de cobre por una comida Rango-G?

— Ya que se usualmente se necesita por lo menos Rango-E para venir a una dungeon normal, se asume que es para ser usada para esclavos. Sólo es pan negro… Uno más arriba es el Rango-F para principiantes, son dos hogazas de pan blanco. El Rango-E es un poco de pan de novedad, un original de esta posada. Aunque es un plato del día… En cuando al Rango-D, es para aventureros que pueden ganar un poco. Pan blanco acompañado de un plato de agregado. Incluso viene con un postre.

Los apuntaba mientras explicaba para que pudiera ver los precios… me pregunto si explicar el Rango-C será necesario.

Recepcionista-san cerró sus ojos por un momento antes de responder.

— Entonces me gustaría pedir la comida Rango-E.

— De acuerdo, Siéntase libre de hacernos saber si cambia de opinión en cualquier momento.

— Cincuenta monedas de cobre… es un precio considerable.

— Es debido al costo del transporte a las montañas… ¿cierto, dueña?

— Sí.

— … Bueno, no hay de otra. Los caminos no van tan profundo en la montaña después de todo.

Muy bien, entonces una moneda por día.

— Cierto, el gremio quería darle un encargo nominado a Kehma-sama, ¿te gustaría escucharlo?

— Hmm, aunque estoy empleado aquí justo ahora… ¿Ahora qué, dueña?

Oigámosla por ahora.

— El otro día, el gremio colocó un encargo para esta dungeon… para encontrar un nuevo nombre para la [Cueva Ordinaria], puso un encargo de investigación para eso… Los aventureros no han regresado.

Ah, Uzoh y Muzoh, ¿eh? Están durmiendo en el cuarto de prueba justo ahora ¿sabes?

— Se asume que los aventureros Rango-C están acostumbrados a capturar dungeons y saben cuándo es tiempo de renunciar… así que, cuando no son capaces de regresar, el gremio asume que la dungeon tiene una dificultad considerablemente alta.

— … Hmm, ¿y entonces?

— Aunque Kehma-sama tiene experiencia investigando esta dungeon y regresando con vida, no podemos emitirte un encargo de investigación… Así que, si esos aventureros que no han regresado están aún con vida, nos gustaría que los rescates… Aunque bueno, la posibilidad de que aun estén con vida es baja.

¡Definitivamente están aún con vida ¿sabes?! Ah, no puedo ir y decir eso justo ahora.

— Si aceptas este encargo… te reconoceremos como aventurero Rango-C para capturar la [Cueva Ordinaria]. El Jefe del gremio lo aprueba.

— Hoh, así que sólo si lo acepto, ¿eh?

Sería ciertamente imprudente que Rangos-E entren si ni siquiera Rangos-C fueron capaces de regresar. Así que creo que está bien para ellos reconocerme como Rango-C con la condición de que ¿sea capaz de volver con vida?

No tengo una razón para no aceptarlo… Más bien, somos Rango-E si no lo aceptamos, así que no hay forma de que no lo hiciera.

— …. ¿La recompensa?

— Los encargos de investigación son cinco monedas de plata, con recompensas adicionales por información útil. En cuanto a las cosas obtenidas de la dungeon, no nos importa que se hace con ellas, pero nos gustaría que nos las mostrases por un momento. En el caso de que seas capas de rescatarlos con éxito, habrá una recompensa adicional de cinco monedas de plata de parte del gremio. Por favor, discuta la recompensa con aquellos interesados.

No habría forma de que no lo acepte, pero parece que puedo esperar una recompensa bastante buena.

Uzoh y Muzoh aún están con vida también.

No quiero que la dungeon sea considerada “muy difícil” o “nada más que fuertes aventureros vendrán aquí” … además, sería un mal augurio si el primer cliente de la posada muriera después de todo.

— … Quiero aceptar el encargo, pero eso depende de la posada. ¿Ahora qué, dueña?

Decidí aceptar el encargo.


Capítuo 55ÍndiceCapítulo 57

8 pensamientos en “Capítulo 56: Encargo del gremio

  1. Gracias por el capitulo, algo que hace ver a Keima como un pervertido (más de lo que ya es):

    O quizá debería decir que reviví temporalmente mi comendo absoluto sobre Rokuko.

    ¿Comendo? O… Cierto que se como sus pies con la vista…

    O quizá debería decir que reviví temporalmente mi *comando* absoluto sobre Rokuko.

    Me gusta

  2. Pingback: LDM56!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s