Capítulo 67: Recopilación de información (Espionaje)

Capítulo 66ÍndiceCapítulo 68


— Bueno, tengo que ir a hacer el [Dogene] hoy también~.

— Kehma lo tiene duro, ¿eh?, teniendo que hacer el [Dogene] cada día… por doce horas incluso. Bueno, aunque con Meat fuera del trabajo mientras está siendo una almohada de abrazo sólo me da más trabajo.

— ¿Hmm? ¿Rokuko tampoco quiere trabajar? Pero los golems se ocupan de casi todo, tú sólo necesitas sacar la comida ¿cierto?

— … No estaba pensando que los golems eran lo suficientemente confiables para hacerlos ellos mismo ¿sabes? En serio.

 

Poniéndome los guantes y zapatos golems de arcilla especialmente hechos para trabajos extraños, limpié algunos platos con [Limpieza] mientras me aseguraba de escuchar que decían Rokuko e Ichika.

 

— Meat puede usar [Almacenamiento], así que está bien para mí no traer la comida a la gente.

— … No, sería raro si Meat trabajase en el comedor para empezar, ya que ella es una almohada de abrazo. ¿Cierto?

— ¡Sí! ¡Soy una almohada de abrazos!

 

Sus orejas de perro se levantaron y su cola su meneó mientras daba esa gran respuesta.

De verdad no quieres trabajar, ¿eh? Como era de esperar de mi almohada de abrazo.

Cuando acaricié su cabeza para así poder sostener y sentir la sensación increíblemente buena de sus orejas de perro, cerró sus ojos y su cuerpo se estremeció.

 

— Mumumu… ¡entonces felicítame apropiadamente también!

— ¿Hmm? Honestamente tienes mi agradecimiento por todo ¿sabes? No estaría aquí si Rokuko no estuviese aquí.

 

Gracias a haberme convertido en dungeon master, he obtenido más tiempo para dormir que cuando estaba en Japón.

Ni siquiera tengo que preocuparme por la comida porque puedo comprarla con DP.

 

— Estaré contando contigo de aquí en adelante también, Rokuko.

— ¡Todo eso es normal! Fufun, bueno ¡estoy bien incluso si no descanso!

 

Rokuko se fue con buen ánimo.

… Estar bien incluso si no descansas, ¿eh? Eso sería realmente terrible. No hay forma de que pudiera soportar eso.

 

 

*

 

 

— Bueno, ¡ese tipo es bastante bueno, ¿eh?!

— Sí. Si tan sólo no estuviesen con esa traidora…

 

El dungeon master de la [Caverna en Llamas], el dragón rojo Redra. Y el Dungeon Core No. 112, Ontentoo.

Los dos estaban actualmente hablando acerca de sus dos vecinos que repentinamente hicieron una aparición.

 

— También me dio un nuevo nombre, Ontentoo, ¿eh?

— Eeh, ¡pero a ésta le gusta más el nombre que te dio!

— Haha, aunque parece que es difícil para los humanos decirlo. Bueno, el nombre que obtuve de Redra es más importante.

— ¡Que digas eso hace a ésta feliz! ¡Eres el encantador Danna-sama de ésta después de todo, [112]!

 

Redra llamó a Ontentoo [112] en dracónico, pero a menos que sepas el idioma probablemente no escucharías nada más que rugidos si no tuvieses la habilidad de traducción.

Aunque era difícil para humanos, Redra podía hablarlo fluidamente incluso cuando cambió a la forma humana.

 

— Pero esta figurita de cristal es tan geniaaaal con sus brillos ¿no es así? Fuehehehe…

— Lo es, aunque voy a tener que atravesar algunos problemas ahora.

 

Viendo la cara de Redra aflojarse por obtener el tesoro en el que había puesto sus ojos, Ontentoo dejó salir un pequeño soplo de llamas con satisfacción.

 

— … Sí, estamos haciendo una Dungeon Battle. Tenemos que mostrar signos de una [Fase de Transición].

 

Una [Fase de Transición], según lo que fue enseñado a otros dungeon core antes, las dungeon conducirían a los obstaculizadores humanos lejos durante la Dungeon Battle. De esa manera, incluso si la estructura es completamente diferente después de una Dungeon Battle, ellos no preguntarían. Ontentoo estaba consciente de eso.

Incrementando la cantidad de trampas, estrechando un poco los pasajes, incrementando la cantidad de monstruos y la aparición de monstruos que normalmente no aparecían eran todos signos de una [Fase de Transición]. Aun así, era un conveniente encubrimiento para una Dungeon Battle.

… Por otro lado, el origen del rumor vino del Dungeon Core No. 89 la [Traidora]. Ontentoo no pudo comprender por qué lo empezó. Estaba simplemente impresionado de que, había gente que caía en algo que era demasiado bueno para ser cierto.

 

— Ahora bien, ¿qué tal añadir más trampas y monstruos?

— ¿¡Oye oye [112]!? ¡Es el turno de ésta para hacerlo ¿cierto?!

— … Sí, asegúrate de hacerlo apropiadamente ¿bueno?

— No hay problema…

 

En cuanto a Ontentoo, el sólo quería que Redra invocara monstruos.

Incluso si era la dungeon master, ella era su querida esposa. Por otro lado, ya que ella misma dijo que [Quería Encolerizarse], él dudó. Lo cierto es que, la mayor fortaleza de esta [Caverna en Llamas] era el jefe, Redra. No había razón para que ella no hiciese uso de ella.

 

— Ya que el cuarto del jefe va a ser hecho en el quinto piso, espera a por ellos ahí.

Perderemos si Redra es derrotada ¿tú sabes?

— Estará bien, ¡ésta es una autoridad en lidiar con pelagatos!

 

¡Kakaka! Redra rio alegremente. Viendo la forma en que lucía, él no podía imaginarla siendo derrotada en absoluto.

 

— Kukuku, te lo estás pasando bien. Pero ese sujeto, Kehma, su cara decía que tenía algún tipo de plan… Bueno, en el peor de los casos, incluso si perdemos, debe llegar al quincuagésimo piso, no hay forma de que obtenga la mitad de la montaña ¿cierto?

 

 

*

 

 

Todo eso estaba sucediendo en la [Caverna en Llamas] y fue visto por el golem caballero de cristal.

 

— Ya veo, así que el cuarto del jefe estará en el quinto piso… y el quincuagésimo piso, ¿eh? Ya veo, así que la marca del golem de cristal está más o menos allí.

— Muu, me pregunto cuántas trampas fueron añadidas, no lo sé tan bien ya que el numero ciento doce lo está moviendo en el menú.

 

Con respecto al menú, sólo yo puedo verlo a menos que decida mostrarlo, así que lo entiendo. Aunque no esperaba tanto, para empezar.

Ah, a propósito, este video es una grabación. En realidad, estaba durmiendo cuando esto pasó. Estaba inconsciente debido al [Dogene]. Tuve que recostarme boca arriba, boca abajo, e incluso girar hacia un lado. Estaba realmente ocupado después de todo. Ocupado.

 

— … Kehma, ¿puedes ganar contra un dragón?

— Bueno, no lo sé ya que nunca me he enfrentado contra un dragón. Aunque tengo un plan.

 

Incluso si el dungeon mismo hizo de alguna manera contramedidas, el dragón no las entiende en absoluto. ¿Tal vez el dragón rojo cabeza hueca sólo es fuerte?

Bueno, nuestra victoria está decidida así que descansemos simplemente.

 

No tengo que renovar esta vez, así que está bien simplemente tomárselo fácil con las preparaciones. Sugerir que esto fuese una batalla defensiva fue la decisión correcta después de todo.


Capítulo 66ÍndiceCapítulo 68

11 pensamientos en “Capítulo 67: Recopilación de información (Espionaje)

  1. Tuviste un pequeño desliz:

    Poniéndome los guantes y zapatos golems de arcilla especialmente hechos para trabajos extraños, limpié algunos platos con [Limpieza] mientras me aseguraba de escuchar que decían *Rokuko y(e) Ichika.*

    Me gusta

  2. Pingback: ¡¡LDM67!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s