Capítulo 82: Extra – Herrero 2 (PdV de Gozoh)

Capítulo 81ÍndiceCapítulo 83


Varios días más tarde.

— ¡Ooh, Gozoh! Gracias por llamarme. ¿Le está yendo bien a Roppu?

— ¡Kantra! ¡Has venido! Sí, llena de energía como siempre.

Reuniéndome con mi amigo de nuevo después de tan largo tiempo, lo abracé.

Ups, casi lo olvido. Necesito presentarlo con Kehma, a quien atrapé en su camino fuera de la dungeon hace un rato.

Kehma se mudó al lado de esta dungeon, [Cueva de los Deseos], alguien que absolutamente nunca se iría.

En todo caso, es el secretario de la dueña del [Pabellón de la Muñeca de Baile], además del máximo e inigualable captor de la [Cueva de los Deseos].

Hay dos grupos que han ido al cuarto piso, pero uno de ellos es este Kehma.

Todos en su grupo son esclavos. Bueno, ese es a menudo el caso, pero los dos esclavos del grupo de Kehma son alegres y animados, así que estaría siendo un poco descuidado llamarlo algo usual.

No es en absoluto tan usual.

Bueno, tiene trabajando a los esclavos en la posada, pero es fácil de entender que también son ricos ahí.

— Con eso, Kehma. Este es Kantra. Cuidalo.

— Ah— sí…

Así, el encuentro entre Kehma y Kantra terminó.

O más bien, él era un mago, ¿eh? Pensé que era un espadachín juzgando por esa espada mágica en su cintura.

Heh. Después de esto es la reunión-borrachera requerida de las bebidas, pero Kehma regresó sin pasar rato con nosotros. Que tipo más frío. La única cosa que dejó fue esa cascara de huevo que le dio a Kantra. Parece que se convertirá en material para el horno.

— Así que es una cascara de huevo atribuida al fuego, ¿qué tipo de huevo es?

— Ah, estaba tan emocionado que olvidé preguntar… Incluso echándole un buen vistazo no lo sé.

— Hmmm, pero sólo uno de ellos, ¿eh?…

— Oye oye. Los huevos de monstruo son materiales extraordinariamente raros. ¡Kehma debió haber pasado por mucho para conseguir esto!

— ¿Es así?

Con tantos monstruos alrededor de aquí, aunque no creo que sería tan raro recoger casualmente un huevo de un monstruo atribuido al fuego…

— ¿Entonces por qué no he visto ningún encargo de recolección de cascaras de huevo?

— Bueno, eso es porque es un material tan raro que imposible para un Rango-B obtenerlas en comisiones normales. Gozoh, ere’ Rango-C ¿no?

— ¿De verdad? Woah…

¿Por qué es tan difícil? A pesar de ser sólo una cascara de huevo.

— Gozoh. ¿Has visto algún monstruo niño en una dungeon?

— ¿Eh? ¿Qué estas…? oh, no lo he hecho. Cierto.

Pensándolo bien, Sólo he visto monstruos adultos en las dungeon.

En cuanto a monstruos niños… los he visto, pero únicamente fuera de la dungeon.

— No se sabe por qué, pero los monstruos niños son raros. Aunque los tipo gusano y algunos otros son excepciones, es cierto que no verás cuerpos infantiles que no tienen fuerza de pelea en una dungeon en absoluto. Bueno, no vale la pena dudar que los padres tendrían materiales superiores, pero… sus huevos son la excepción. Además, los monstruos nacidos por huevos se comen su cascara de huevo poco después de nacer.

— Eeh, woah, ¿Así que era eso? No sabía.

— Los padres llenan las cascaras de huevo con poder mágico por el bien de sus hijos. En otras palabras, podría ser llamado poder cristalizado. Se dice que los monstruos pueden obtener su primera protección divina ingiriendo esto… bueno, así es como es.

— Así que había algo como eso… ¿hmm?

¿Eh? ¿Entonces cómo obtuvo la cascara de huevo?

Si lo engullen tan pronto como nacen, no debería haber nada sobrante.

— En otras palabras, es necesario encontrar un huevo de monstruo en algún lugar. Luego, de alguna forma tienes que lidiar con los padres del monstruo. Los padres lucharían hasta la muerte para defender a sus hijos.

— Ciertamente, eso sería difícil.

Honestamente, no es impensable que los padres muestren fortaleza para defender a sus hijos. Ambos, personas y monstruos. Probablemente subirían uno o dos rangos haciéndolo.

— Además, ¿no está Kehma-dono aún en un rango bajo? Depende del monstruo que se opone, pero incluso teniendo suerte este material es bastante raro. Para entregarlo tan voluntariamente, puedo darle una espada mágica cuando pueda hacer una. Ese tipo es importante. Kukku.

Kantra rio.

*

Entonces, al día siguiente.

— Mierda. Kehma-dono… mierda. Está más allá de ser importante.

— ¿¡Qu-qué es!? ¡Oye, Kantra!

Cuando me desperté, la cara de Kantra estaba pálida y estaba temblando.

Después de la borrachera de ayer mientras mirábamos a las estrellas, hicimos planes para construir la herrería hoy y caímos dormidos justo aquí. Ah, traje conmigo varias [Papas Aburaage] que ordené de Kehma. Su textura crujiente se siente genial y sabor salado definitivamente funcionaría genial con sake. Un delicioso plato.[1]

Pero ¿por qué se levantaría Kantra así tan asustado de Kehma…? ¡Ah—!

— ¿¡Había algo malo con el aburaage!?

— ¿¡Por qué estás hablando de eso!? ¡Bueno, aunque estaba delicioso!

Mu, ¿¡así que eso no era!? Aunque creo que funciona como un gran tentempié incluso sin tener sake.

— Entonces, ¿cuál es el problema?

— … ¿Recuerdas la cascara de huevo?

— ¿Eh? ¿Qué hay con eso?

— Esa cascara de huevo, es de un fénix…

Un fénix… escuché de esos siendo objetivos de subyugación para encargos Rango-B. Oye, esto es serio.

— … Eso es… en otras palabras, eso, ¿cierto? ¿Un material ridículamente raro? ¿Estoy en lo cierto?

— Sí, no hay duda de ello ya que fue examinado usando herramientas mágicas que pueden descubrir el nombre de un material. Honestamente, esta cascara es un ítem de grado legendario… Kehma-dono, ¿dónde en el mundo…?

Clase legendaria, eso es increíble… parece que se podría convertir en un horno de la clase más alta si fuese mezclado en los ladrillos. Como un material que le haría agua la boca a cualquier herrero, aun cien monedas de oro sería una oferta estúpida. En serio, oye. ¿No sería eso suficiente para beber tanto sake como quisieras hasta tu muerte?

— Entonces, ¿qué harás? Esa cascara. ¿Devolverla?

— … La usaré. Ya prometí aceptarla. Simplemente no entiendo por qué Kehma-dono me daría algo como esto para una espada mágica. O más bien, construir un horno con un material tan raro… la verdad es que ni siquiera soñé con esto… esta es una primera vez.

Hacer una espada mágica, ese concepto es a menudo tratado como algo imposible.

Actualmente, de lo que he oído, incluso los máximos investigadores en la capital imperial están sólo apenas en el punto donde dirían: “Es de alguna manera una espada mágica… ¿creo?” … ¿que un herrero como Kantra lo haga por sí mismo? De seguro sería algo imposible. Inicialmente.

— … Suena como charla de borrachos ¿no? Para un mero herrero, hacer una espada mágica…

— Sí… Bien entonces, bueno, no tienes otra más que darle un intento. Quizá con esta cascara, puede que sea capaz de hacer una espada.

¿Se calmó por hablar conmigo? Kantra ya lucía como un herrero hecho y derecho.

— Mirándolo de otra forma, esta es una buena oportunidad para realizar mis sueños. ¿No hay espadas mágicas en esta dungeon? Serían buenos ejemplos para trabajar. Gozoh, para recolectar materiales, ¿podría obtener tu ayuda?

— Claro, de momento puedo capturar golems de hierro aquí.

Mirando a los sinceros ojos de Kantra, decidí darle mi apoyo.

… Cómo debería ponerlo, realmente no puedo leer a ese Kehma… No hay forma de que sólo sea algún hombre ordinario…


[1]Wikipediawiki1


Capítulo 81ÍndiceCapítulo 83

Anuncios

13 pensamientos en “Capítulo 82: Extra – Herrero 2 (PdV de Gozoh)

  1. Pingback: ¡LDM82! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s