Capítulo 84: La ceremonia de nombramiento

Capítulo 83ÍndiceCapítulo 85


Las tres novatas alcanzaron el punto de ser capaces de trabajar en recepción.

Como fue prometido, creo que debería darles nombres pronto.

 

Decidí invitar a las tres al cuarto del jefe de la dungeon para darles nombres.

Bueno, aunque podría simplemente hacerlo diciendo: “Ah, aquí están los nuevos nombres de ustedes”, en la posada, esto parece ser algo muy importante para los monstruos. Soy un dungeon master que puede leer el estado de ánimo después de todo.

 

El valor de producción es importante.

 

Si de esta forma ejecuto grandiosamente la ceremonia de nombramiento, definitivamente jurarían incluso más lealtad.

Por eso, decidí remodelar el cuarto del jefe, de piedra de mal gusto.

 

Primero es el trono. Puse importancia en su apariencia ya que será raramente usado para sentarse. Hice el trono usando piedra que daba una profunda sensación y lo hice de alrededor de dos escalones más arriba que el piso, de esa forma los invasores podrían ser mirados hacia abajo aun cuando se estaba sentado. No se sentiría raro incluso si un rey demonio se sentaba en él. Porque la piedra no es un material lujoso, otra cosa importante es que no me vería fuera de lugar incluso si me sentaba en él.

 

Después de eso, puse un camino de alfombra de piedra que iba directo desde la entrada al trono… Bueno, ya que el piso ya estaba hecho de piedra, sólo tuve que organizarlo un poco… Síp, sólo hay una diferencia en cuánto es usado el patrón, pero se volvió en algo como un templo, ¿creo? Aunque es mayormente gris.

Luego hice los escalones para el trono.

 

Llegando a este punto, también arreglé las murallas y añadí algunos pilares. Aunque son innecesarios ya que son sólo decoración. De nuevo, se sentía algo así como un templo panteón… ¿cómo debería decirlo…? ¿autentico? Autentico. Supongo.

 

Al final, hice algunas estatuas de golems que estaban sosteniendo armas haciéndolos crecer de la muralla. Sólo por si acaso, también lo equipé con cuchillas golem así que son bienes prácticos.

 

Fuu… Sólo me esforcé ya que brotó mi deseo creativo.

 

— Me preguntaba en qué andaba Kehma ya que no has dormido por un tiempo… ¡esto es tan increíblemente impresionante!

— Mi confianza está vacilando ya que Rokuko es la que está diciendo eso…

— Eh—¿¡qué!? ¡Pero eso debería ayudar a tu confianza!

— Porque tú tienes ese extraño hobby de ser una amante de goblins ¿cierto? Es por eso que es posible que los goblins sean tu base para lo “impresionante”…

— ¡Ese es un rumor dañino! Incluso yo pienso que los dragones y esas cosas son impresionantes ¿sabes?

 

Ooh, dragones, ¿eh? Los dragones definitivamente son geniales. Ya que he visto un dragón rojo vivo, ¿quizá debería probar a hacer un dragón golem la próxima? Me encantaría que escupiera fuego o algo parecido si fuese posible.

… Aah, aunque definitivamente sería débil comparado con el auténtico~. El mejor material que puedo usar ahora mismo sólo es hierro. Pensar en eso reduce mi motivación. Aunque bueno, puede ser bueno intentar y hacerlo como práctica en preparación para el futuro cuando pueda usar mejores materiales.

 

El actual jefe es un golem haniwa de hierro que terminé el otro día… hagamos el siguiente jefe un golem dragón de hierro.

— Oh cierto, ¿qué tal llamarles pronto? Chiiicos, ir a sus puestos.

— Deberías llamar a Meat e Ichika también si estás listo con los golems ¿sabes~?

 

Y así, hice a los golems formar líneas y comenzó la ceremonia de nombramiento.

 

 

*

 

 

La dungeon [Cueva de los Deseos].

 

El primer piso superior tenía la entrada, trampas, goblins, además de algunos cofres de tesoro.

Habían golems errantes además del cuarto de prueba de la espada mágica en el primer piso subterráneo, siendo el segundo el [Laberinto de Pisos Multiples].

Cuando se pasa a través del laberinto, uno ascendería. Va hasta el segundo piso superior de una vez.

El segundo piso superior es el [Área del Acertijo], donde la sabiduría y el conocimiento son puestos a prueba… ningún intruso ha ido más allá de esto aún.

Cuando uno pasa el [Área del Acertijo], descenderían del segundo piso superior al tercer piso subterráneo con las [Escaleras en Espiral de Cielo Abierto].

La tercera capa subterránea tiene un golem único… el golem haniwa normal jefe de primera generación y similares, era un [Área de Almacén Golem] que hice patrullar a prototipos irregulares de golems. Hay espadas mágicas de cuchilla golem puestas en los cofres aquí.

 

Después de abrirse camino por todos esos, hay un cuarto piso subterráneo… el [Área del Cuarto del Jefe].

(Aun así, estaré agregando pisos secuenciales debajo comenzando por el quinto piso subterráneo. Planeo esparcir la dungeon hacia el distrito del pueblo de Sia).

 

Justo ahora, en este momento, el [Cuarto del Jefe] estaba bien atestado.

… Aunque dije eso, aparte de los golem blindados que estaba alineados bellamente, sólo estoy yo, el dungeon master; Rokuko, la dungon core; y las esclavas Meat e Ichika—oh, y ese fénix mascota (polluelo), Feni.

 

En cuanto a qué estaba vistiendo Rokuko, era un vestido blanco que lucía excelente en la delgada silueta de su cuerpo. Hice a ese chico imitando el vestido de Haku-san, es el favorito de Rokuko. El fénix blanco (polluelo) en su hombro combinaba bien.

Meat e Ichika estaban vistiendo sus trajes de sirvienta. No eran las mismas suyas sino unas nuevas.

 

En otras palabras, todos estaban vestidos de forma elegante.

 

Por supuesto, mi apariencia es así también.

Estoy en una armadura plateada de cuerpo entero con una túnica roja. Hice las láminas doradas aplastando monedas de oro para hacerlo incluso más imponente… Aunque en serio, la armadura es sólo una armadura de hierro que ha sido cromada. Además, es tan pesada que no me puedo mover por mi cuenta. Me puedo mover ya que es una armadura golem, pero definitivamente seré herido si hago un movimiento complicado.

 

Estoy sentado en el trono.

Rokuko se paró justo a mi lado, con Meat e Ichika estando en cada lado del pasillo un escalón abajo.

Estando paradas a ambos lados del camino de piedra que viene de la entrada al trono, los golems blindados han formado filas en intervalos, alineándose y sosteniendo sus armas arriba.

 

La imagen de [Conocer al Rey]. Bueno, un dungeon master es algo así como un rey así que probablemente no es equivocado.

 

Usé [Despliegue] en las tres frente a la puerta. Con esto, las preparaciones están completas.

Les dije que estaría haciendo su ceremonia de nombramiento de antemano, pero no les dije que lo haría, así, de forma tan elaborada. Kukuku, me pregunto qué tipo de caras tendrán.

 

— ¡Entren!

 

Cuando llamé, las puertas del cuarto del jefe… enormes puertas dobles que también tenían laminas doradas, las abrieron los golems.

Podía ver a las tres chicas que habían estado de pie en frente de la puerta—estaban sorprendidas justo un momento antes de entrar inmediatamente al cuarto con serias expresiones… Hooh, ¿quizá debería hacer algo?

 

— Alto. Arrodillarse.

 

Se arrodillaron en fila, con Alfa la vampira en el medio, Beta la silky a la izquierda, y Gamma la aprendiz de bruja a la derecha.

 

— Ahora, llevaré a cabo la ceremonia de nombramiento.

 

Puse fuerza en mi barriga e hice mis palabras tan fuertes como era posible, hablando con orgullo. Esto se está poniendo divertido.

A propósito, ya que no hay una ceremonia como la ceremonia de nombramiento para empezar, tampoco hay etiqueta para esto. Bueno, [Cuando estés en Roma].

 

— Vucedes que éste hale concedido vida, que según el acuerdo, deberán ser obsequiadas con nombres.

 

Me puse de pie lentamente mientras recibía asistencia de la armadura de cuerpo completo golem, desenvainando la espada en mi cintura.

Hecha de botellas de pociones, la espada tenía una hoja transparente. La espada de alguna forma reflejaba luz azul, así que lucía realmente misteriosa… ¿Su poder ofensivo? Se quebraría si era golpeada. Es decir, la espada lo haría. Es para etiqueta, etiqueta.

 

— Alfa, levantad vuestra cabeza.

— ¡Señor!

22

Mientras hablaba, Alfa miró arriba… Ummm, veamos, ¿cuál debería ser su nombre?…

 

— Para vuced, el nombre de Rei te es otorgado.

— ¡Señor! ¡Es un honor!

 

¡Dije “vuced”! Hahaha. Bueno, como sea, estaba yendo con la corriente.

En cuanto al origen del nombre, es porque tiene cero capacidades ofensivas. Es fácil de recordar de esa manera.[1]

… Síp, aunque estás realmente feliz, de alguna manera… ¿lo siento? Era un nombre tan adecuado.

Bueno, siguiente.

 

— Beta, levantad vuestra cabeza.

— Sí.

 

Su comportamiento es más amable que la de alfa… err, Rei. No, ¿quizá debería llamarlo más elegante?

 

— Para vuced, el nombre de Kinue te es otorgado.

— Lo aceptaré con veneración.

 

El origen de su nombre es silky -> silk -> kinu -> Kinue… sí.[2]

Pensé en llamarla Okinu-san, pero ya que es un nombre más popular y Kinue es más cercano, se convirtió en Kinue…

Ahora, para la última.

 

— Gamma, levantad vuestra cabeza.

— Está bien~.

 

Ah, síp. Beta, ahora Kinue, es más amable… y ésta es más despreocupada. Indudablemente.

 

— Para vuced, el nombre de Nerune te es otorgado.

— Muchas gracias, maestro~.

 

Su nombre es porque es una bruja.

… ¿Eh? ¿Qué tiene que ver Nerune con las brujas? Veamos… mira, ¿no está la idea de revolver cosas en una caldera? Revolviendo hasta que el color cambia ¿cierto? ¿Cierto? Sí.[3]

Y de nuevo, no soy tu maestro.[4]

 

Bueno, todos están nombradas con nombres relativamente irresponsables, pero como es de otro mundo probablemente no seré expuesto.

Más bien, Rokuko probablemente estaría feliz sabiendo que los nombres vinieron de otro mundo.

 

Eso es todo para la ceremonia de nombramiento. Lo hice de forma que los golems aplaudirían cuando terminara en voz alta.

Ahora bien, las palabras de cierre son importantes… me pregunto qué debería decir…

 

— Ah~, oye Kehma. Está bien terminarlo ya ¿sabes? ¡Bien! Rei, Kinue, Nerune. ¡Den lo mejor para la dungeon de ahora en adelante!

 

En ese momento, los aplausos de las sólidas manos de los golems sonaron como una tormenta.

¡Maldición Rokuko, te llevaste la mejor parte!


[1] Rei = Cero

[2] Silk -> Kinu (Seda en Kanji)

[3] 練ってる -> Netteru -> Neru -> Nerune (Revolver y revolver)

[4] Maestro como profesor.


Capítulo 83ÍndiceCapítulo 85

14 pensamientos en “Capítulo 84: La ceremonia de nombramiento

    • Tiene 1600 palabras, está en la media, los capítulos suelen ser de 1300 a 1800. Aunque los últimos capitulos han sido más cortos. Con 1600 son 4-5 horas de traducción y proofreading, siempre y cuando sea un texto fácil.

      Me gusta

  1. Pingback: ¡LDM84! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s