Capítulo 89: Dándole la bienvenida a los intrusos 1

Capítulo 88ÍndiceCapítulo 90


— ¡Maldita sea, por qué haría un dogesa!

— ¿No lo escuchaste del comandante? Son apoyados por un aventurero Rango-A.

— No hay forma de que sea cierto, ¿por qué habría de venir un aventurero Rango-A a un lugar como este? El comandante es inesperadamente susceptible, ¿eh?

— Hey, te va a escuchar.

— Ah—mierda.

 

La tercera orden de caballeros de la familia Rich. A pesar de que aparecieron de esa forma, eran caballeros que servían a Earl Rich… eran una selección de aventureros siendo puestos como luchadores. Como en esta ocasión, sus tareas incluían búsqueda y rescates en la dungeon.

Esta vez, recibieron del gremio un reporte del segundo hijo de la familia Rich, Doran, de que iban a acercarse rápidamente porque, “El tercer hijo, Drason, ha tenido un accidente en la dungeon”. Para rescatar a alguien de una dugeon, el tiempo era lo esencial. Por lo tanto, se aseguraron de actuar rápidamente de modo que pudieran después usar la excusa de que tomaron las medidas apropiadas.

A propósito, en cuanto a la parte de los “Guardias de élite” de la “Tercera orden de caballeros guardia de élite” … eso fue un título autoproclamado, siendo el motivo: Sonaba genial. Lo que quería decir que… nadie en el grupo sabía que se suponía que significaba.

 

— Hey, eso de allí es una trampa. Ten cuidado.

— Ah sí. Ya que nosotros, la tercera orden de caballeros guardia de élite, somos los que la estamos haciendo, incluso las operaciones de rescate de dungeon son súper fáciles… Aunque, no si aún están vivos.

 

Era raro que una operación de rescate para dungeons tuviera éxito.

Todos los ítems desaparecen completamente si mueren en la dungeon. No puedes localizar algo que no existe. Usualmente, la gente buscaría por dos o tres días antes de anunciar algo como, “Ya que no fuimos capaces de encontrarlos, parece que han muerto en la dungeon”.

Debido a esto, para ellos, esta “Operación de rescate” era básicamente una forma de obtener algo de dinero de bolsillo de la dungeon antes de terminarlo con un apropiado informe… era muy fácil pensar en esto como un trabajo fácil.

 

— Comandante~, ¿piensa que ese estúpido Hijo-sama aún está vivo?

— De ninguna manera. Definitivamente murió hace un tiempo en algún lugar de la dungeon. Si de alguna manera logró vivir con esos seguidores suyos, bueno… ¿probablemente lo habría matado en el segundo día?

— Sí haha, no hay forma. En serio, ese estúpido Hijo-sama es demasiado inútil.

— La familia ya ha decidido que el hijo mayor, Kandra-sama, va a suceder. Incluso ya tiene un heredero también, por lo que la familia Rich está feliz con él.

 

Se había decidido que el heredero de la familia Rich sería el hijo mayor, Kandra. Ya que Kandra ya había tenido un hijo, la familia estaba segura. Por lo tanto, la única manera de que el tercer hijo, Drason, pudiese convertirse en la cabeza de la familia, sería que acumulase logro tras logro.

Naturalmente, ya que no había regresado de la dungeon después de irse para encontrar una espada mágica, no era necesario decir que eso era imposible también.

 

— Bueno, eso está bien ¿no es así? No habría más idiota, ¿no estaría bien sólo pensar en esto así?

— Kukuku, tienes un buen punto.

 

Hablaron mal de Drason, que era definitivamente la persona a la que servían y el pariente de la cabeza de la familia.

Aunque actuaron así, no sabían que incluso ellos eran considerados la orden de caballeros parásitos idiotas por la próxima cabeza de la familia, Kandra.

 

*

 

— [Pero hombre, es una lástima que no pudiera juguetear con esa mujer… no hay más opción que ahorrar algo más de dinero.]

— [Esa cosa de la máquina tragamonedas era lo peor. Ya perdí la recompensa que estamos obteniendo de esto…]

— [Esas cartas de juego, sólo tomé una, es una lástima que no pudiese obtener más…]

 

Esos tipos, están simplemente haciendo lo que quieren. Y esa carta de juego… Así que robaron después de todo, ¿eh…? Tengo que colocar algunas contramedidas para eso.

Bueno, aunque decidí que hoy será una fiesta de bienvenida para esos tipos, el área del laberinto de hoy es especial. Incluso los estoy dejando pasar el área del acertijo. Quizá pruebe las trampas del área inexplorada y las funciones defensivas.

 

— [Oh—, hay golems. Justo como escuchamos. ¡Tómenlos! …Ah, ¡escaparon!]

— [No los persigan. Este es un laberinto ¿sabes?]

— [Eh, cierto…]

 

Mientras los incitaba con unos golems regulares, los guie por un camino para abrirse camino por el laberinto.

Dejé a Rei y ellas operar a los golems, esto también servía como práctica.

 

— Maestro, ¿está bien guiarlos de esta forma?

— Lo estás haciendo bien. Sólo sigue cambiando su camino guiándolos con los golems… Aquí, mira. Se han reunido de nuevo.

 

La orden de caballeros (delincuentes) había dividido su grupo de diez en dos grupos de cinco para la búsqueda. Como se planeó, nos aseguramos que se reunieran en la salida del laberinto, así que parece que fueron guiados correctamente.

 

— [¿Oh? Tu equipo también vino, ¿eh? Buena coordinación.]

— [Como era de esperar de nosotros… Así que, parece que lo que sigue principalmente son ¿áreas inexploradas?]

— [Hoh, suena genial… Aunque, es peligroso también. ¿Qué hacemos?]

 

… Hmm, así que a pesar de todo son cuidadosos, ¿eh? ¿Morderán la carnada?

 

— [¿Nn? Hey, échale un vistazo.]

— [… Ese es un cofre de tesoro, ¿eh? Pawn, échale un vistazo.]

— [¡Ya!]

 

Un explorador llamado Pawn abrió el cofre de tesoro mientras era vigilante… En cuanto a sus contenidos—

 

— [Oh—, ¡un arma! Un cuchillo… hay una piedra mágica en ella, ¡es una espada mágica! ¿¡Comandante, puedo tenerla!?]

— [Bien, buen trabajo Pawn. Ahora, tomaré eso.]

— [Pero…]

— [Está bien ya que repartiremos el dinero después ¿no? … Hey, mira. Parece haber más cofres de tesoro dentro. O más bien, ¿no hay ninguna trampa por aquí?]

— [Por lo que se puede ver, nop. Escuché que hay un acertijo en alguna parte… ¿quizá está más adentro?]

 

Ah, perece que cayeron con los simples cofres que coloqué para guiarlos dentro. La orden de caballeros (delincuentes) se están moviendo más y más adentro. Son tan imprudentes que es dudoso que siquiera sean Rango-C de verdad.

… ¿Quizás es mejor de esta forma?

 

— [¡Ooh! Woah, ¡esta también es una espada mágica! ¡También hay una aquí!]

— [¡Eso lo hace la quinta! Hahaha, ¡ya no puedo dejar de sonreír!]

 

Síp, se ve bien. Es bueno que sean tan estúpidos. Bueno, una vez habían ido suficientemente lejos dentro, silenciosamente cerré la puerta del primer cuarto.

… Pusieron una cuña de puerta en ella, pero no hay problema ya que sólo la recogeré. Más bien, ¿por qué trajeron una cuña? ¿Es una cosa Rango-C?

El área del acertijo tenía efecto completo una vez que la puerta se cerró.

Originalmente, la puerta al cuarto no se abriría si el acertijo no era resuelto. Sólo podrías entrar en el primer y último cuarto sin resolverlos. Esta era la [Sucesión de Cuatro Cuartos del Acertijo de Cuartos][1].

Además, la pregunta del acertijo seguía el patrón usual, cuando fuese que una puerta era abierta, cambiaría a otra pregunta. Lo que significaba que no podrías ir y venir con sólo resolverlo una vez.

… Bueno, en otras palabras, la orden de caballeros (delincuentes) sería confinada en el [Area del Acertijo] de ahora en adelante. El DP que estamos obteniendo de ellos se duplicó.

Me pregunto si la cantidad de DP que obtenemos cuando mueren se duplica también. Es una buena oportunidad. Probémoslo esta vez.

 

— [Hey, ¡no podemos volver!]

— [¿Eh? Espera, ¿¡dónde está el tope!?]

— [No está ahí… nunca escuché de algo como que desaparezcan así de rápido. Debería haber durado un día por lo menos…]

— [¿Pasamos por alto algún mecanismo especial? No, ¿quizás un monstruo lo movió?]

— [Ni idea, pero en cualquier caso, el acertijo apareció cuando la puerta se cerró.]

 

¿Qué?, ¿así que era un ítem como ese? … Ahora que lo pienso, había algo como eso escrito en la [Introducción al Estudio de las Dungeons] también, mierda. Lo olvidé. Parece que Haku-san puso eso como falso sentido común ¿como también con la [Zona Segura]? Me aseguraré de hacer que un golem las remueva de ahora en adelante. ¿Un ratón debería funcionar también?

 

— [… ¿Ahora qué? Parece que no podemos irnos sin resolver el acertijo.]

— [Sí. Pero mira, ¿puedes resolverlo?]

 

La pregunta de esta vez era una especial. Cualquiera podía responderla, preparé una pregunta súper simple.

 

— [“¿Cuántos escalones tiene la escalera en espiral pasado este punto?, además de, ¿cuál es el color de la puerta que está en el fondo?” …. ¿Qué demonios?]

— [Afortunadamente, la puerta que continua está abierta… Parece que no hay más opción que seguir.]

 

Hola~, este es el guía de nuestros diez honorables huéspedes hablando~.


[1] Avanzas con el primer cuarto. Te retiras por el último cuarto.


Capítulo 88ÍndiceCapítulo 90

Anuncios

10 pensamientos en “Capítulo 89: Dándole la bienvenida a los intrusos 1

  1. Pingback: ¡LDM89! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s