Capítulo 3: Examinación para la promoción de rango… Eh—

Capítulo 2ÍndiceCapítulo 4


Ha sido una lenta semana desde que me separé de Ángel-chan.

Ir a las montañas para entrenar… haah, Ángel-chan es muy diligente, adorable y valiente.

Cuando lidié apropiadamente con la hora punta de la mañana, de una ojeada vi por casualidad cabello negro.

¿¡Vino Ángel-chan!? Eh, así que era chatarra-san, ¿eh? No, Ángel-chan está junto a él, bien bien.

— Hola. Ha sido una semana, ¿no? ¿Qué asuntos tienes hoy aquí?

— Ah, primero que nada, toma esto por favor.

Diciendo eso, puso una bolsa llena de orejas de goblins en el mostrador.

… Veamos, cuarenta y cinco, suficiente para nueve encargos.

— Con esto deberíamos ser capaces de subir de rango ¿cierto?

¿Hizo algo ilegal? No, debería pensar en esto como algo natural para el trabajo de una semana de Ángel-chan sola. No hay duda de eso. Vayamos a los trámites para la examinación de la promoción de rango.

Esa antigua Rango-C está aquí también, ¿eh…? Ah. Por ahora debería informar al Jefe del gremio, tengo que asegurar el horario del examinador…

— Y ese es el por qué estoy buscando a alguien para que sea su examinador para la promoción de rango.

— En ese caso, yo seré su examinador.

— ¿Eh? ¿Por qué?

— ¿Hay algún problema? Está bien hacer que ellos lo tomen antes. Sólo diles que tiene que ver con el tratamiento preferencial porque tú eres su recepcionista exclusiva.

Está bien, pero por favor no le des a Ángel-chan una extraña examinación y la hagas fracasar ¿bueno?

Luego, llevé a Ángel-chan y su grupo al área de entrenamiento.

— Ha sido un tiempo. Mis nietos.

Gua~u, Oji~cha~n~.

Bueno está bien. La examinación para la promoción de rango dirigida por el jefe del gremio comenzó.

Sus contenidos eran simples, pelear contra el golem de arcilla que él hace con [Crear Golem]. Si el examinador no tenía esa habilidad, ellos tendrían que ir fuera y encontrar un monstruo para pelear.

— Es un poco apresurado, pero ¿quién quiere ir primero?

— Bueno, estoy dispuesta, ¿Bueno, Goshujin-sama?

— ■■■, ■■■, ■■■■■■, [Crear Golem].

En respuesta al encantamiento, un golem de arcilla fue invocado.

— Entonces, ¡Comienza!

— Yah—

Ichika comenzó simultáneamente con la señal de comienzo, destrozando fácilmente la piedra mágica.

… ¡Ese ataque fue demasiado rápido!

— ¿Eras Ichika? Promovida a Rango-E… La próxima vez espera hasta que el golem se mueva ¿bueno? Esa no fue realmente una prueba.

Terminó antes de que pudiese ver sus habilidades después de todo.

Bueno, para una antigua aventurera Rango-C como Ichika eso era probablemente natural.

Entonces, el siguiente era Chatarra-san.

No puedo esperar a ver qué tipo de vergonzosa pelea nos muestra.

— Entonces, ¡empieza—!

Esta vez esperó a que el golem se moviera antes de empezar.

El golem atacó. No terminará sin dolor incluso si esta es una examinación ¿sabes?

— Tou—

Y entonces, el golem fue cortado por la mitad como si no fuese nada.

¿¡…!?

Estaba dividido limpiamente en un único ataque.

Un movimiento refinado… como si fueran repetidos muchas veces, un movimiento que penetró a través de su cuerpo.

— Kehma-dono, aprobado.

— Uf.

Mumumu, dijiste que no tenías experiencia en batalla ¿sabes? Quizá, ¿tus habilidades florecieron o algo parecido? Obtuviste esa habilidad de alguna manera.

Quizá debería volver a analizarlo hasta cierto punto…

— Bien, la siguiente es Meat.

— Te veías genial.

Debido a que llama a Ángel-chan como una esclava sexual (Meat) su estabilidad es cero.

E-espera un momento. Ángel-chan, ¿no tienes un arma?

— ¿Estás listas?

— Por favor.

Cuando el jefe del gremio preguntó, Angel-chan respondió firmemente. Al escuchar su respuesta, el jefe del gremio operó el golem.

Y así la pelea comenzó… y fue otra muerte instantánea.

Ángel-chan se deslizo al pecho del golem. Sacó la piedra mágica con su hermosa mano vestida en un guante. Parecía haber sacado la piedra mágica en sí.

… Como era de esperar de Ángel-chan, ¡nada desperdiciado!

— … Bueno, la examinación esta completada. Con esto, todos ustedes son aventureros Rango-E… Silia, por favor tramita su promoción de rango sin demora.

— Sí, desde luego, jefe del gremio.

Recogí sus tarjetas del gremio y me fui para tramitar su promoción de rango.

¡Te veo luego, Ángel-chan!

*

— ¿Eh? ¿Una… sucursal?

— Sí. Decidí establecer una sucursal en la [Cueva Ordinaria].

¿Quieres establecer una sucursal en un lugar vacío? Incliné mi cabeza hacia el lado.

— Y tú serás transferida allí.

— ¿¡Eh!? P-por favor espera, ¿¡Esto es una degradación!?

Para una sucursal de una dungeon vacía, no hay otra forma de verlo.

— Esa cueva, perece estar pasando por una [Fase de Transición].

— … P-pero, aun así, ¿¡no sería duro decirle a una excelente recepcionista como yo que vaya repentinamente a un lugar en medio de la nada a instalar una sucursal por mí misma!?

—No dije que vayas y hagas todo por ti misma… aunque no diré que no es posible.

— ¿Eh? ¿No está una carpa bien para una sucursal? Es decir, aunque pienso que sería difícil en varias maneras, en el peor de los casos, ya que puedo usar [Cartera] para traer tanto dinero como sea necesario, podría ignorar la mayor parte con suficiente dinero y documentos oficiales.

Ya que fui capaz de obtener la magia espacio-tiempo [Cartera] relativamente barato, era natural para mí, la nieta del jefe del gremio, aprenderlo hasta este punto. Aunque era el regalo del jefe del gremio (Ojii-chan).

Es una magia conveniente que te libra de estar limitado a cuánto dinero puedes llevar a todas partes. No parece ser muy conocido, pero puedes poner una moneda de plata dentro y sacar cien monedas de cobre. Muy conveniente.

— Cierto. Ese es el por qué eres adecuada para esto, Silia.

— … ¡¡Ah!? Por favor espera, ¡soy una recepcionista exclusiva! Tengo aventureros asignados a mí, ¡No puedo dejar este pueblo ¿sabes?!

— Sabía que dirías eso.

El jefe del gremio sonrió.

*

Kuh… de ninguna manera, ¡Ángel-chan usa la dungeon como su base…!

Además, hay una posada en la dungeon, ¡y Ángel-chan trabaja ahí!

¿¡No hay otra opción más que ir allí!?

¡No es como que no quiera!

Aaah, quiero amarla. Quiero amarla y acurrucarla y abrazarla. ¡Quiero guiarla!

¡Quiero mordisquear las orejas de Ángel-chan!

Ah, a propósito, luzco así, pero tengo más o menos la capacidad de un aventurero Rango-C corriente. En todo caso, Ojii-chan es el Jefe del gremio. Hay diferentes peligros, así que fui entrenada con muchas habilidades inculcadas en mi cuerpo.

Pude convertirme en aventurera si así lo deseaba, pero desafortunadamente mi poder base no es tan alto… soy del tipo retaguardia.

Debido a que soy suficientemente entusiasta para trabajar como una excelente recepcionista de gremio, se podría decir que puedo hacer uso de otros.

En el caso de alguien tan excelente como yo, no se puede evitar si tan importante y honorable trabajo es dejado para mí.

… ¡N-no es una degradación! ¡Seré la jefa de la sucursal! ¡Aunque seré la única persona!

— … Ahora bien… cálmate…

Cargué al hombro la mochila llena con documentos oficiales… Ugh, los documentos son pesados. Pero no hasta el punto en el que no puedo manejarlo. Lo cierto es que, aunque esta mochila luce grande, usa una herramienta mágica de reducción de peso. Está lleno con una montaña de documentos, pero está aligerado hasta el punto que incluso una retaguardia como yo puede llevarla. ¿No es increíble?

Bueno, las diferentes cosas tomaron un tiempo para prepararse.

Ahora que lo pienso, había un encargo de investigación Rango-C puesta por el gremio para la [Cueva Ordinaria]… pero la persona aún no ha vuelto…

Probablemente fueron desafortunados. Aventureros que no regresan pueden desaparecer en las dungeons sin dejar rastros.

Pudieron haber sido tragados o algo así. ¿O tal vez se convirtieron en carnada de monstruos?

Ya que su equipamiento usualmente desaparece también, es difícil averiguar si realmente murieron en la dungeon.

— ¿Ooh? ¿Por qué tiene Silia-chan una carga tan grande en su espalda?

— … Ah, Gozoh-san. ¿Alcohol durante el día?

— Sí, ¡esto eso para el trabajo después de todo!

Él era un inusual aquí, un aventurero enano, Gozoh-san. Había un saco de cuero en su mano lleno de alcohol.

Su compañera, Roppu-san, es una mujer humana, pero también es una bebedora… son un buen par en varios sentidos. Ambos son aventureros Rango-C.

— Así que, ¿qué pasó, Silia-chan?

— Umm bueno, no debería decirlo ya que es un asunto confidencial, pero habrá una sucursal establecida en una dungeon cercana…

— Una dugeon cercana, ¿eh…? Y una sin una sucursal, ¿había una…? Ah, ahora que lo pienso, había una que Uzoh y Muzoh fueron a ver. ¿Fue esa la que era para el encargo de investigación?

— No puedo decir nada más debido a regulaciones de negocio.

— Hahaha, Silia-chan está trabajando duro.

Qué grosero. ¿No estoy siempre trabajando duro?

— Gracias de antemano si el encargo de investigación es emitido de nuevo.

— ¿Pero pensé que Muzoh estaría regresando?

— ¡Oh!, si respondiese eso ¿no parecería que Muzoh-san no regresará del encargo de investigación? Por lo tanto, no hay comentarios.

— … Tch, repentinamente subiste tu guardia, Silia-chan.

Gozoh chasqueó la lengua. Bueno, entiendo sus sentimientos. Los hermanos Uzoh Muzoh son como pupilos para Gozoh-san. Aunque ahora todos son del mismo Rango-C.

— Si quieres escucharlo a toda costa. Por favor pregunta al jefe del gremio.

— Cierto… pero es diferente hablar con tan hermosa chica, ese viejo es un poco… bueno, no se puede evitar. Perdón por detenerte.

— No no, está bien. Te veo luego.

Me incliné hacia Gozoh-san a modo de despedida y me dirigí a la [Cueva Ordinaria] en la Montaña Tsuia.


Capítulo 2ÍndiceCapítulo 4

7 pensamientos en “Capítulo 3: Examinación para la promoción de rango… Eh—

  1. Pingback: Recepcionista-san 3!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s