Ore no Pet wa Seijo-sama

seijo-sama

(Nota: La imagen es de la novela ligera, pero la traducción es de la novela web)

Título: Ore no Pet wa Seijo-sama

Autor: Miku Bunchou

Ilustraciones: Kasukabe Akira

Géneros: Aventura, Drama, Fantasía, Romance, Shounen

Sinopsis:

Él tiene un sueño.

Un sueño de una hermosa mujer como una santa doncella que continúa rezando sinceramente.

Perdió a su familia en un accidente. El último miembro familiar que le quedaba, su cacatúa como mascota, también se fue porque terminó su tiempo de vida.

Por la pena, dejó la escuela y se encerró en su cuarto de su apartamento. Él, Yamagata Tatsumi, mira incontables veces ese sueño, ¿qué podrá significar?

Ese Tatsumi, cierto día es convocado a la fuerza a otro mundo. Delante de él, en el otro mundo, está la santa doncella que vio en sus sueños.

— ¡Goshujin-sama! ¡Soy yo! ¡¡Soy Chiiko, su mascota!!

— ¿Eh? ¿Chiiko…? ¿Te refieres a mi cacatúa que crié…?


Traductor al inglés: Nekoyashiki

Traductor al español: Gustang

Corrector: Gustang


Volumen 1seijo-sama


Volumen 2holymaidenv2


Volumen 3

Volumen 4

  • Capítulo 1:
Anuncios

68 pensamientos en “Ore no Pet wa Seijo-sama

  1. Enserio… me da pena los traductores (no lo tomen a mal) lo digo por las contaste veces que tiene que repetir las cosas a las personas. (¿Cuando sale? ¿El PDF? ¿Y las lolis?)

    ¿Es que no lee los comentarios? Estoy dudando de la inteligencia humana… de todas maneras, le dare una mirada.

    Gracias por tomarse el trabajo de subtitularlo.

    Me gusta

  2. Pingback: Seijo-sama v3 c9-13!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s