Riaru de Reberu

vol 1

 

(Nota: La traducción es de la novela web, no de la novela ligera.)

Título: Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta

Autor: Miki Nazuna

Géneros: Fantasía, Comedia, Romance, Harem

Sinopsis: Si es posible “subir de nivel”, no importa qué tan monótono sea el trabajo, puedo continuarlo por siempre – Natsuno Taiyou. Un talento que supuestamente solo es útil en un juego, ¿¡repentinamente se ha vuelto útil en la vida real!? El poder se le fue dado por el hada lo que permitió que Taiyou suba de nivel en la vida real.

Inmediatamente, él intentó subir su nivel desarrollando trabajos monótonos. Sin embargo, en vez de eso, ¿¡terminó disminuyendo su carisma!? Aun así, el nivel de su carisma que originalmente era de cero puntos, ¡gracias a eso subió a un número ridículo de 65535! Taiyou busca llegar al nivel 100. Además, quiere disfrutar completamente su vida harem llena con siete hermosas novias.

 

Traductor al inglés: Light Novel Translations

Traductor al español: EosLts, Jos

Corrector: EosLts, Jos

Supervisor: Gustang


 

Volumen 1:

10 pensamientos en “Riaru de Reberu

  1. Inmediatamente, él intentó subir su nivel desarrollando trabajos monótonos. Sin embargo, en vez de eso, ¿¡terminó disminuyendo su carisma!? Aun así, el nivel de su carisma que originalmente era de cero puntos, ¡gracias a eso subió a un número ridículo de 65535! no entiendo. el poder disminuyo su carisma (que era de 0) pero gracias a eso subio de nivel? que es lo que tiene en 65535??? si fuera en otro sitio, diria que se equivocaron al traducir, pero aqui leo con confianza.

    Me gusta

  2. Pingback: ¡Nuevo Proyecto! ¡¡Riaru de Reberu!!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s