Capítulo 10: Doce islas

Capítulo 9ÍndiceCapítulo 11


 

La atmósfera dulce que existía entre los dos hace unos segundos atrás, se esfumó sin un solo rastro o vestigio.

—¿Kazane?

Un desconcertado Taiyou.

La pequeña chica conocida como Kazane que todavía  estaba envuelta alrededor de sus brazos tenía una mirada de sorpresa en su cara, y él podía ver, que era como si estuviera asustada por algo.

—¿Hay algo mal? ¿Pasó algo?

—Koto-chan y Suzu-chan se sienten asustadas.

—¿Están asustadas? ¿Cómo….?

Kazane interrumpió lo que Taiyou estaba a punto de decir con una cara de, “Lo entiendes ¿no?”

El recuerdo del evento en el que realizó varias preguntas a Kotone, resurgió en su mente. Entre las tres chicas, existe la cosa conocida como la telepatía entre ellas, e incluso si estaban separadas eran capaces de percibir con claridad y transmitir emociones entre ellas.

Cuando le preguntó acerca de sus conexiones psíquicas, en realidad no creía plenamente en esta, pero ahora que lo estaba viendo en acción, él cree completamente en su telepatía.

Esto se debe a que la cara pálida azul que Kazane tenía, era prueba definitiva. Si ella estaba actuando, recibiría un premio de la Academia.

—¿Dónde están?

—¿Eh?

—¿Dónde están localizadas? ¿Eres capaz de discernir tal información?

—S, sí…… aunque solo la dirección en la que están.

A pesar de que ella estaba un poco desconcertada por la pregunta de Taiyou, ella comenzó a mirar a la dirección donde se encontraban sus hermanas. Sin hacer otra pregunta y mirando un poco preocupada, estaba tratando de mostrar la dirección donde sus dos hermanas mayores se encontraban.

—Muy bien, vamos.

—¡S, Sí!

Las dos personas avanzaron. Ellos pasaron todo el parque, y se dirigieron a la zona residencial mientras seguían corriendo.

Kazane parece ir yendo a su máxima velocidad; sin embargo, parece que ella estaba a punto de ser dejada atrás por la velocidad de Taiyou en cualquier momento.

Aunque obviamente había algunas diferencias entre la constitución de un hombre y una mujer, en este caso era una brecha demasiado grande entre ellos. Ella sólo medía 130 centímetros, que se coloca a la altura de un niño de primaria y la distancia de cada paso que daba no podía compararse con largos pasos de Taiyou.

Taiyou detuvo su marcha, y por consiguiente se dejó alcanzar por ella.

—Taiyou— ¡Hyaa!

Cuando llegó cerca de él, de repente le agarró de las manos y la levantó del suelo y la retuvo en sus brazos.

Era la famosa cargada de princesa, él la estaba abrazando en esta postura mientras continuó corriendo.

—¿Ta-ta-ta-Taiyou-san?

—Si lo hacemos de esta manera será mucho más rápido, por favor aguanta esto.

—O, Okey.

—¿¡Para donde!?

—A la derecha……. Luego izquierda.

—¡Entendido!

Con la navegación de Kazane pudieron seguir y pasar a través de la zona residencial en la oscuridad.

Mientras estaba haciendo esto, empezó a pensar que la situación era cada vez peor a cada minuto. Si se pregunta por qué, es porque Kazane, quien está en sus brazos, su rostro se hizo más y más pálido y su cuerpo comenzó a temblar en repetidas ocasiones.

Las hermanas trillizas transmiten sus sentimientos puros mutuamente entre sí con la telepatía. Cuando vio Kazane temblando de miedo en esta medida, pensó que las dos hermanas deben estar en serios problemas.

Bajo la influencia de su condición, Taiyou se sentía muy ansioso.

—¿Sabes que está pasando con ellas?

—No sé, cuando éramos niñas, tal vez lo hubiéramos sentido.

—En ese caso, ¿Te viene algo a la mente? Cualquier cosa que pueda ayudar.

—Esto es… Tal vez sea……

Incluso ahora Kazane tenía una cara que parecía ser capaz de llorar en cualquier momento.

—Creo que es…mi padre.

Eso fue lo que ella dijo.

—¿Tu padre?

Taiyou frunció el ceño. ¿Por qué tenían tanto miedo de su propio padre? Es lo que estaba pensando en este momento.

“¿No me digan que es DV?”. Por un segundo este pensamiento le vino a la mente. (Nt: DV= Domestic Violence=Violencia domestica)

—Allí, a la derecha.

—¡Allí están!

Cuando lo dijo, dimos un giro a la derecha, se podía ver las figuras de las dos chicas.

Kotone y Suzune, ambas chicas, de forma similar a cómo estaba Kazane, estaban tan pálidas que podía verse desde una gran distancia.

Y entonces él también encontró la razón principal de por qué Kazane y las chicas se sentían mucho miedo.

Lo que vio fue, un hombre de mediana edad y una mujer que llevaba un traje diciéndoles algo a las dos hermanas, mientras lentamente las acorralaba hacia la pared.

—¡Kotone! ¡Suzune!

—¡Taiyou-san! (x2)

Su voz era armoniosa. (Hablaron al mismo tiempo) El momento en que vieron a Taiyou, fue como si las dos hubieran visto a su salvador, y sus expresiones faciales estaban llenas de alivio.

Con eso Taiyou corrió rápidamente hacia ellas, y se puso entre el hombre y la mujer que estaban tratando de molestar a las dos hermanas.

—Siento llegar tarde, ¿están bien?

Estaba tratando de defender a las dos hermanas, casi como si estuviera tratando de usar su espalda ancha para cubrirlas de la otra parte.

—Sí, estamos bien.

—En ese caso, eso es bueno.

Por el momento, lo hizo a tiempo y se sintió aliviado. Acto seguido, él cambió su atención de nuevo hacia el hombre y la mujer.

Mirando al hombre, parecía tener alrededor de a mediados de 40 años. Tenía una cara relajada, una barba sin afeitar y ropa arrugada, era el tipo de atuendo que implicaba que no era un adulto formal y correcto.

Por otro lado, la mujer parecía dar una atmosfera de todo lo contrario. Estaba usando un traje de falda estrecha, y unos pechos que estaban a punto de explotar de su parte superior. En contraste tenía una figura delgada como una hoja afilada que ha sido debidamente perfeccionada y ejercida, ese era el tipo de atmósfera que daba.

El hombre de mediana edad parecía inofensivo para él, pero Taiyou quería mantenerse alerta y no bajar la guardia alrededor de la mujer.

Al estar siendo vigilante, Kotone llamó desde la parte de atrás.

—Disculpa Taiyou-san.

—¿Qué pasa?

—Quizá no sea apropiado en este momento, pero tengo que pedirte un favor…

Ella hablaba de forma vacilante. ¿Qué podría ser? Taiyou frunció el ceño.

Cuando lo hizo, en lugar de Kotone la que habló ahora era Suzune que de repente habló bruscamente.

—¡Por favor cárguenos de princesa también!

—¡¿Oigan, conocen algo como TPO?!

(NT: TPO=Time, Place and Occasion. Es decir, que hay un tiempo, lugar y ocasión para cada tipo de acción y en este momento están fuera de estos.)

Sin pensar Taiyou habló de forma brusca al dar su respuesta.

—Ahora no es el momento para ese tipo de cosas, lo más importante es que hace unos momentos ustedes estaban temblando de miedo, ¿qué estaba ocurriendo?

—Es que no es justo que sólo Kaza-chan obtenga toda la atención~.

—Así es, también queremos que nos cargue de princesa.

—Koto-chan, Suzu-chan…esyo en verdad se siente bien.

Dijo Kazane mientras su cara comenzó a sonrojarse ligeramente.

—¿Qué significa esto?

—Uuuuu, nosotras es-ta-mos ce-lo-sas.

—Es hora de bajar a Kaza-chan, y tomar turnos con nosotras.

—No, no quiero cambiar de lugares~ Es mi oportunidad largamente esperada para ser sostenida por Taiyou-san. Si ustedes sienten celos, ¿no está bien si Koto-chan y Suzu-chan simplemente se dejan cargar así?

(Nt: kazane está usando la palabra  もらったんだもん al final de la oración, que es como la acción de poner mala cara.)

—Eso es cierto.

—Sí, vamos a ello.

—No, esperen chicas ¡¿Qué no es algo físicamente imposible de hacer?!

Las dos hermanas rodearon a Taiyou, y como si ellas pensaran que era una buena idea, las dos chicas Kotone y Suzune extendieron sus manos y se sujetaron del cuello de Taiyou y se pegaron a él en esa postura.

Mientras sostenía a Kazane con ambas manos, aunque apenas podía, él era capaz de soportar las tres hermanas que se sostenían en él. A pesar de que estaba sorprendido por este hecho, pronto se dio cuenta de que todo era gracias a que él posee 30 de fuerza.

La ridícula escena de las tres chicas que cuelgan de su cuerpo, si la situación lo permitiese dejaría escapar uno o dos suspiros.

—Es bastante sorprendente ¿no es así?, yo no sabía que tal hombre existiera, ser capaz de cargar simultáneamente a tres niñas entre sus brazos al mismo tiempo, es un espécimen de hombre bastante sobresaliente.

La mujer que simplemente estaba observando en silencio hasta ahora, había abierto la boca para hacer frente a Taiyou, usó un tono de voz que parecía contener la admiración y el desprecio al mismo tiempo y no podía decir si ella estaba siendo sarcástica o no, ya que su expresión era ilegible.

—¿Realmente ve esto como que estoy sosteniendo a las tres chicas a la vez? No importa desde que ángulo lo vea, ¿no es más como que están simplemente colgando de mí?

—Está soportando el peso de las tres, ese hecho es indiscutible.

—En vez de soportar su peso…… es más como que me he convertido en un «Konaki Jijii»

(Nt: Konaki Jijii es un fantasma en el folklore japonés que tiene la forma de un pequeño anciano con la voz de llanto de un bebé)

Después de lanzar un suspiro, como si se tratara de bromas con la mujer, desafió el razonamiento de la mujer.

—Más importante, ¿Quiénes son ustedes?

—Me quitaste las palabras de la boca.

El hombre de mediana edad interrumpió a la mujer y comenzó a hablar. Aunque estaban de pie y había tres metros entre sí,  podía oler el mal aliento que viene del hombre y era muy desagradable.

—Mocoso, ¿Cuál es tu relación con mis hijas? ¿¿hmmm??

—¿Hijas?, no me digas que… ¿Tú eres su padre?

—Así es, así que, ¿Quién eres tú mocoso?

—……… Soy su compañero de clase Natsuno Taiyou.

Por el momento di mis saludos al padre de las hermanas Hayakawa…y volví la mirada a la mujer.

¿Quién eres tú? Ese era el tipo de mirada que Taiyou dio a la mujer.

—Me conocen como Juunishi Sakura, tengo el placer de conocerlo.

(Nt: Dice esto en un japonés muy formal)

—¿Juunishima? (doce islas)

Taiyou nunca ha escuchado un nombre tan único como Junishima, así que estaba un poco desconcertado.

—Es un nombre local, es un nombre de familia que sólo las personas que vivían en mi isla natal tendrían.

— Entonces ¿significa doce veces “isla”?

—Sí, aunque en mi caso, creo que el kanji que utilicé para mi apellido no representa el kanji para este caracter.

(Nt: Básicamente dice que no está utilizando el kanji para número 12 十二 sino que está usando 双六島)

“Bien ¿qué opinas de mi nombre?”, ese es el tipo de la cara que Sakura tenía.

—Bueno, después de todo si se utiliza esa manera de hablar, realmente no se puede simplemente colocar números en un nombre.

—Sí, pero parece que no tengo el sentido común que los japoneses tienen. Debo admitir que es porque me criaron de una manera bastante singular.

—Y, ¿no se les enseñó el sentido común?

—Solo lo necesario.

—Lo que quiere decir con doce islas, podría disponerse como «島島島島島島島島島島島島» (Juunishima) ¿De esa forma quieres ser llamada?

—Esa es una forma maravillosa de pronunciarlo, vamos a suponer que lo cambié a eso y me gustaría ser llamada como tal a partir de ahora.

—…….Bueno, como sea.

Ella carece por completo de cualquier lógica, eso es lo que Taiyou pensó.

—Oi, por cierto.

El padre de las Hayakawa cortó la conversación y tenía una expresión de disgusto en su rostro.

Cuando cambié mi línea de visión con él, me sentí como si estuviera mirando a una especie de yakuza, y él estaba mirándome a mí con el ceño fruncido en su rostro.

—¿Qué pasa?

—Mocoso, ¿Cuánto tiempo vas a mantenerte de pie allí y sosteniendo a mis hijas de esa manera?

—…..Ah.

Cuando lo señaló, Taiyou finalmente recordó que estaba hablando con las dos personas mientras que él tenía las tres hermanas que colgando en su cuerpo.

 


Memo escrito sobre el progreso en el Capítulo Diez

Nivel: 4

Habilidades principales:

  • Fuerza: 30
  • Encanto: 65 535
  • Popularidad: 0

Sus posesiones valiosas:

  • Un celular roto
  • Un cuarto de apartamento
  • Un hada molesta

Novias:

  • Actualmente: Ninguna

Conocidos:

  • Hayakawa: Kotone, Suzune y Kazane
  • Juunishima Sakura

 


Capítulo 9ÍndiceCapítulo 11

7 pensamientos en “Capítulo 10: Doce islas

  1. Pingback: Riaru c10/LDM c39 – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s