Capítulo 13: Nombre clave: Shirokiyami

Capítulo 12ÍndiceCapítulo 14


El interior de mi cerebro estaba pintado de blanco.

Se suspendieron mis pensamientos, la escena frente a mí era tan realista que sentí que no era real, era casi como si estuviera viendo el mundo desde la pantalla de una computadora y observara algún tipo de juego de FPS. (Fisrt Person Shotter: Juego de disparos de primera persona)

En la zona residencial donde el sol comenzaba a ponerse y la noche estaba a punto de llegar, Taiyou se mantuvo recto.

En el espacio que parecía emanar oscuridad – una chica blanca apareció.

La niña tenía un cuerpo delgado y estaba sosteniendo una espada desequilibrada en la mano.

¡Un ataque!

Aun cuando se dio cuenta de lo que estaba sucediendo dentro de su cerebro, Taiyou permaneció de pie sin mover un músculo.

La luz de la calle balanceándose reflejaba una luz de color gris oscuro.

La espada deslumbrante…¡apareció ante sus ojos!

— ¡ Taiyou-chan!

— ¡—-tsu!

Taiyou, quien apenas reaccionó su nombre al ser llamado, ferozmente dio una patada en la tierra bajo sus pies y voló hacia atrás. Debido a que era tan impredecible, aterrizó de forma torpe sobre su espalda, sin embargo, gracias a su respuesta oportuna fue capaz de evitar la cuchilla borrosa y que cortó el viento creando un aullido.

— Taiyou-chan ¿estás bien?

Con la mitad de su cerebro todavía paralizado por el intento de asesinato, miró en la dirección que la voz provenía. Antes de que él fuera consciente de ello, lo que apareció en frente de él era la expresión de preocupación de su hada de los niveles, Hera.

Poco a poco, sus pensamientos comenzaron a establecerse y recobró algo de control sobre su cuerpo.

— ……..Estoy bien, no hay problema.

— Me siento feliz~….

Acarició la cabeza de Hera, que pareciera como si pudiera llorar en cualquier momento, y poco a poco se incorporó del suelo.

— Qué persona tan extraña.

La chica murmuraba. Taiyou recomponiendo su postura miró a la chica que le lanzó la cuchillada hacia él.

Lo que estaba enfrente de él era una chica desbalanceada.

Un rasgo distintivo de ella, era su pelo blanco largo que llegaba a la parte posterior de sus rodillas mientras se agitaba con el viento. Poseía una piel similar al color de su pelo (piel albina), y los ojos rojos que parecían estar mirando todo y nada al mismo tiempo.

En contraste con todo esto, llevaba un vestido negro de lolita gótica, que interpretó a una bruja como imagen.

En la parte superior de su blanca (bella) apariencia ella se cubrió con ropa de color negro.

Ese no fue el final de su desequilibrada apariencia, ella parecía tener alrededor de 140 centímetros de altura, pero estaba sosteniendo una katana japonesa normal que tenía un mango de madera.

Ella todavía estaba de pie en su pose de batalla lai, mientras miraba a Taiyou de una manera misteriosa. (Nt: Postura de batalla Iai =Movimiento Kenshin, aquel en el que se saca la espada y usa ese impulso para hacer un ataque e inmediatamente se enfunda de nuevo.)

— ¿Quién eres?

Taiyou le preguntó. Tal vez porque su cerebro no estaba funcionando correctamente, sin embargo, en lugar de preguntar por qué le atacó, Taiyou estaba más interesado en quien era ella.

— Mi nombre no es digno de mención.

Después de que la chica declaró tal cosa, ella inclinó la cabeza como si de repente se acordara de algo.

— De hecho, me equivoqué…… No son dignos de conocer mi nombre.

— Hey, ¿había un punto en señalarlo de esa manera?

— Sí. Esa es la manera que he aprendido de alguien que conozco. También me dijeron que debería usar una máscara mientras digo tales cosas.

— No sé muy bien de quién has aprendido esas cosas, ¡pero no me parece una buena persona para mí!

Taiyou declaró intensamente.

— Lo más probable es que tampoco seas una buena persona.

— ¿Y eso por qué?

— La forma en la que hablas contigo misma es bastante rara.

— Uuuu.

Lo que estaba tratando de decir era que él había estado hablando con él mismo mientras era más bien con la cosa energética que se mantenía volando alrededor de suyo con un brillo en sus ojos.

En otras palabras, aunque parecía como si estuviera hablando consigo mismo, en realidad, estaba hablando con Hera.

Taiyou lo único que hizo fue agradecer a Hera de salvarlo por una pizca dándole una palmadita en la cabeza.

Sin embargo nadie más que él podía ver la existencia de Hera, esa es la razón por la que parecía como si estuviera hablando consigo mismo en un soliloquio (darse elogios a si mismo), incluso si se le hizo extraño para él, no había nada que pudiera decir para refutar.

— Taiyou-chan~……

Hera también entendió este hecho y le mostró una mirada de disculpa.

Taiyou estaba sonriendo y tenían una expresión que decía “no es tu culpa”. Se volvió hacia la chica y Sakura, y reconstruyó su expresión a una más seria y comenzó a hablar.

— Eso parecía bastante a una emboscada.

— No fue mi intención ocultar nada de ti, ¿sabes? Ella estaba ahí desde el principio.

— ¿Desde el principio?

— Si, desde el principio. Ella ha estado de pie entre los hombres.

— ¿No estás mintiendo? No pude detectar su presencia en lo más mínimo.

— Es mi especialidad poder esconderme en la os-cu-ri-dad.

La niña tenía un aspecto ligeramente orgulloso en su cara mientras sacaba el pecho………bueno, sin embargo su pecho no era algo para ser presumido.

— Como pensé, ¡¿que no ocultó su presencia intencionalmente?!

—  Bueno, creo que lo que dice tiene sentido.

— ¡No esté de acuerdo de repente conmigo! Y que pasa con esa espada de aspecto peligroso, ¿no es una violación de la ley mantener esa cosa en público?

— Esta es una pieza de arte. Incluso tengo una licencia para esto así que no hay problema.

— ¡El hecho que esa espada puede cortar gente es extraño!

— No hay problema.

La niña repitió su declaración en voz baja, y como si estuviera mostrando su espada, ella señaló hacia Taiyou.

— Incluso si ese es el caso, no puedes ir por alrededor y empezar a cortar gente ¿Cierto?

— Eso tampoco es problema.

— No no no no no no.

Obviamente era un gran problema, en el momento en que casualmente afirmó que cortar a la gente “no era un problema” sentí un escalofrío recorriéndome la espalda.

— Todo va a estar bien, después de que corte a la gente, ¿No siempre hay gente que se encarga de limpiar después de mí?

Mientras decía cosas tan crueles, tiernamente ladeó la cabeza y miró hacia Sakura como si estuviera tratando de confirmar la validez de sus palabras.

—  Ahora bien, ¿de qué estábamos hablando de nuevo? Realmente no comprendo la conversación ahora.

A pesar de que estaba fingiendo inocencia, su tono natural de la voz contó una historia completamente diferente.

— ¿Es esta la parada de la suerte para olvidar?

— Mhmm, Yo no recuerdo nada de cosas que siempre pasan.

— Bueno, aparentemente es así.

La chica se enfrentó a Taiyou y apuntó con su espada a la derecha de él.

— ¿Estás listo para morir?

Un intento de asesinato que era tres veces más denso que antes se levantó y agredido hacia Taiyou.

Fue después de todo, un intento de asesinato tan fuerte que podría paralizar sus movimientos, sin embargo, que ya ha experimentado este sentimiento varias veces en un corto período de tiempo fue capaz de ganar un poco de experiencia en el trato con él y estaba un poco más acostumbrado a ello. Con el fin de sacarse de quicio a sí mismo Taiyou dio un grito de guerra temible y salvaje mientras se dirigía hacia la chica.

En lugar de congelarse de miedo, se enfrentó de cabeza.

———tsu.

Tal vez fue porque ella no esperaba que él se precipitase en realidad sobre ella, el noble rostro de la mujer estaba iluminado en sorpresa. Frente a Taiyou, ella retiró la punta de la espada por un momento.

Sin embargo, Taiyou no la dejó escapar. Extendió sus manos hacia delante y más rápido de lo que podía envainar su espada en la vaina, Taiyou agarró los lados de la espada con ambas manos y él puso la fuerza en sus brazos.

BAKIN! (*Crack*)

Ambos brazos estaban cruzados entre sí y en ese momento un ruido seco se podía escuchar haciendo eco en los alrededores.

Taiyou agarró la espada de la chica…….y ¡fue lo suficientemente loco para partirla en dos!

Completamente fuera de sí, la chica miraba su hoja rota en shock total. Parecería que Sakura también estaba en la misma condición, las cuencas de sus ojos parecían crecer tan grandes que podían estallar hacia fuera y como ella no esperaba un desarrollo como este ella estaba con pérdida de palabras.

¡Es ahora o nunca!

Pensando en estas cosas Taiyou arrojó el trozo de la espada que tenía en sus brazos directamente a Sakura.

El pensó que si él arrojaba la espada a la chica misteriosa ella acabaría desviando la espada con facilidad, por lo tanto, la lanzó a Sakura quien predijo que no era un artista marcial.

Y al igual que él predijo, Sakura no pudo reaccionar a su tiro por lo que la misteriosa chica blanca superó a la pieza rota de la espada  que volaba hacia Sakura y fácilmente la desvío hacia otro lado.

Un sonido metálico resonó y las chispas se esparcieron por todas partes. En ese momento de oportunidad Taiyou giró su cuerpo y junto con Hera, se echó a correr a la velocidad de la luz y escapó.

— Haa……..Haa……. Si he corrido todo esto, aquí debe ser seguro ¿cierto?

Taiyou quien se escapó con todas sus fuerzas había salido de la zona residencial, y llegó a la ciudad hasta donde estaba repleto de gente en todas partes. Taiyou tenía una expresión frenética en su rostro, después de apenas escapar él estaba con falta de aire y estaba tratando de recuperar el aliento en el borde de la carretera, los transeúntes que lo vieron le dieron una mirada sospechosa.

A pesar de que estaba siendo observado como si fuera una persona extraña, curiosamente en realidad se sintió bienvenido en ese momento. Si hay tantos testigos alrededor, había menos posibilidad de ser atacado en público.

— Haa… Pensé que iba a morir…más como, si tuviera que luchar contra ella de nuevo una vez más, estaría 100% muerto.

Cuando las emociones de cualquiera se hacen demasiado insoportables o se aproximan a sus límites se empiezan a abrumar, pero Taiyou  por el contrario se haría calmado y compuesto, ese era el tipo de personalidad única que tenía. Incluso ahora era igual, enfrentarse a esa aura abrumadora de matar hizo que, literalmente, sintiera que su muerte era próxima, pero en lugar de mearse en los pantalones, en realidad se convirtió con calma suficiente para analizar la diferencia en cada fuerza y hacer un juicio basado en él para maximizar su capacidad de supervivencia.

¿Un adulto o un niño?… No, era más bien como ver el nacimiento de un luchador profesional de mano a mano dando sus primeros pasos.

Hubo una gran diferencia en la fuerza entre él y esa misteriosa chica.

Frente a una mujer así que fue capaz de crear un momento de oportunidad y escapar con vida.

Se imaginó que sería difícil cogerle con la guardia baja de nuevo una segunda vez.

Si fueran a reunirse de nuevo, pensó que la próxima vez seguramente sería cortado, está pensando esto como si estuviera viendo el problema de otra persona.

— Aun así, Taiyou-chan fue increíble~. Como era de esperarse de mi Taiyou-chan~

— Antes de decir cualquier otra cosa, Hera, tengo que pedirte un favor. ¿Eres capaz de separarte de mí y actuar por tu cuenta?

— ¿Separarme de ti? hum, con tu nivel lo que puedo hacer en este momento en este momento…, puedo separarme de ti hasta un radio de 1 kilometro~.

— Así que incluso eso depende de mí nivel eh… Bueno, por ahora este tipo de cosas no es algo que debería preocuparnos. Has dicho que puedes separarte 1 kilometro de radio ¿cierto?

— ¿Qué es lo que quieres que haga?

¿Puedes encontrar a Kotone y las otras chicas para mí? La situación se volvió bastante desordenada cuando estaba luchando y golpeando a los hombres de negro, y tan pronto como sea posible preferiría reagruparnos.

— Entendido, ¡déjamelo a mí~!

Después de decir esto, Hera soplo rigurosamente sus alas y despegó hacia el cielo nocturno.

Taiyou la vio desaparecer y luego apoyó su espalda contra la pared cercana, todo su cuerpo estaba completamente agotado.

Era como si de pronto sus manos se acordaron volver a sentir, un dolor se disparó a través de sus dedos en sus brazos.

Cuando volvió a mirar más de cerca, las palmas de sus manos tenían cortes en estas y manchas de sangre podían ser vistas. Probablemente ocurrió cuando él agarró la katana y la rompió con sus manos desnudas.

Tanteó alrededor de sus bolsillos en busca de algo para detener el sangrado. Sin embargo, él era, después de todo, sólo un chico estudiante de preparatoria que viven solo, las cosas como pañuelos o gasas no era algo que un niño de la escuela traería alrededor en los bolsillos y que no tiene este tipo de cosas él tampoco.

Cuando pensaba que no había otra opción que rasgar el borde de su camisa para usarla como un vendaje….

— Ten, puedes usar esto.

Delante de sus ojos un pañuelo blanco se presentó a él.

Cuando levantó la vista para ver quién era, descubrió que era la misteriosa chica blanca que acababa luchado con él.

 


Shirokiyami: Oscuridad Blanca.

 


Capítulo 12ÍndiceCapítulo 14

3 pensamientos en “Capítulo 13: Nombre clave: Shirokiyami

  1. Pingback: Riaru reberu c13!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s