Capítulo 3: Maria, por favor mírame

Capítulo 2ÍndiceCapítulo 4


“Está mal.”

En este momento estoy dentro de un helicóptero de transporte militar, inscrito con la insignia de un lobo plateado, de regreso a la mansión Blackhazel.

Lily está sentada a mi lado, y en el lado opuesto están sentadas María y Dorothy, mirando distraídamente fuera de la ventana.

Por debajo de nosotros se encuentra el oscuro mar nocturno, que fluye como para tragarse todo dentro de su oscuro abismo, como si del legendario Leviatán se tratara.

Mientras que el incómodo silencio continúa, María finalmente abre su boca.

“¿A qué te refieres?”

Ella no me está haciendo una pregunta.

O mejor dicho, entiende lo que me refiero. Ella se refiere a por qué no puede entenderme.

“Allá atrás … Eso no era normal en absoluto …”

“No hay nada de que sentirse extraño. ¿Seguramente no estas sintiendo piedad hacia ellos, Onii-sama?

“Piedad, dices”.

Estoy hablando de piedad.

Ya se trate de la Convención de Ginebra1 o lo que sea, el hecho de que un ser humano murió tan miserablemente bajo tal dolor y la tortura justo delante de mí. El peso que tiene el sentimiento de culpa. No tiene nada que ver con el hecho de que dicho ser humano formaba parte de un grupo extremista de terroristas. Al igual que una tira Möbius2.(NT1: las convenciones de ginebra es donde se regularon los derechos humanos) (NT2: cinta que tiene un solo borde y una sola cara busquen imagen)

No, lo que me confunde más no es esto.

“Muy bien, digamos que todo lo que has estado diciendo es correcto y todo.”

Aun así, no puedo aceptar esto.

“¿Realmente … no sientes nada con lo que acaba de pasar?”

“¿Qué quiere decir con “no sentir nada”?”

Así que ella ni siquiera es consciente del problema aquí. ¿Verdad? ¿Estás diciendo básicamente que algo como esto es sólo una vida cotidiana para ti? (NT: creo que era bastante obvio)

Simplemente no puedo entender.

Cualquiera podía ver lo torcido que es esto; Es un hecho.

“¿Cómo es puedes actuar tan tranquila?”

“Porque fue la mejor opción a tomar en ese momento”.

¿Mejor opción?

Torturar a la gente con crueldad más allá de la imaginación, cuando se encontraban desesperados sin voluntad de resistirse, rompiéndole los miembros y lanzando a un hombre suplicando por su vida al mar, ¿era realmente la mejor opción para elegir en ese momento?

“Lo que ocurrió entonces no tenía nada que ver con las opciones. ¡Fue sólo … un sadismo indiscriminado!”

Sí, por lo que puedo decir, no era nada más que violencia basada en locura.

No más, no menos.

“Usted, y Lily fue …”

“Lily es nuestra gente que trabaja bajo la mejor fuerza especial de Bandersnatch en la que nos enorgullecemos. Creo que Onii-sama se ha olvidado, pero Lily es un soldado, por sobre todo”.

Como si tratara de decir que eso es suficiente, María corta mi oración y responde con un tono realista.

De hecho.

Un agente con su nombre registrado bajo la base de datos militar de la multinacional PMC Bandersnatch. En otras palabras, es un soldado. No hay nada malo en matarla y torturarla. Así es cómo fue entrenada.

Sí.

Esa actitud allí es el núcleo del problema.

“No hay nada de malo porque ella es un soldado. ¿Es eso lo que estás diciendo?”

“Efectivamente.”

Estoy muy frustrado. A la retorcida lógica de los Blackhazel, a esta gigantesca bola de ironía que estaba delante de mí.

“¡Lily es sólo una niña que todavía debería estar en la escuela primaria! Y tú, ¡¿crees que no hay nada malo en eso porque ella es soldada?! Dando cuchillos y armas a una niña, entrenándola para matar gente, ¿puedes decir sinceramente que no hay nada malo en eso?”

“Exactamente. Me alegro de que al fin estés viendo mi punto correctamente. ”

¿Exactamente qué es lo que significa ser un Blackhazel?

No sabía nada.

Este mundo, esta lógica.

Nunca he oído hablar de él, y no quiero hacerlo.

“Me he vuelto … temeroso de ti.”

“!”

¿Por qué dije eso?

No, se por qué lo hice, soy dolorosamente consciente de ello.

Quizás lo sabía por recuerdos; Lo único que podía hacer con María no era usar la lógica y el razonamiento en su contra, sino contra su corazón.

“《Me importaría poco el mundo. 》”

“Qué quieres decir…?”

“《Los muertos que me condenan en mis sueños cada noche, el mar de sangre de los cuerpos acribillados por balas que hemos matado, el peso de su rencor, los dedos apuntando la culpa de la miseria del mundo; No me importan en lo más mínimo. 》” (NT: lo dejo así porque lo dice en un tono más sombrío)

“Estoy diciendo que tengo miedo de ti.”

“《De lo que realmente tengo miedo no es mi fealdad o la culpa del mundo, pero … 》

“Ese…!”

“《… el rechazo que vendrá de Onii-sama debido a esas cosas. 》”(NT: en su onii-sama justo donde le duele :v)

Como esperaba, la golpeó directamente en su corazón.

María parece bastante sorprendida por lo que he dicho; Ella cuelga la cabeza, mordiéndose los labios.

“Por qué…?”

“¿No sabes por qué?”

“¡Esas personas, infligieron lesiones sobre mi preciado Onii-sama …! ¡Sólo me aseguré de que pagaran el precio! ¿Por qué, Onii-sama?! ¿Por qué no reconoces los sentimientos que tengo por ti?! ”

“Sentimientos, dices.”

Qué tipo de tonterías estás soltando ahora.

“No me hagas reír. No hay sentimientos aquí. ¡Sólo es tu sentido retorcido de ver al mundo, lleno de arrogancia e ir …! ”

Justo cuando estaba a punto de perderlo y levantar la voz.

Sólo entonces.

Dorothy, que estaba sentada allí, silenciosa y sin voz, se levanta y golpea mis mejillas con todo lo que tiene.

Sin saber por qué, miro a Dorothy mirándome fijamente.

“¿Dorothy …?”

Incluso para María, debe haber sido algo que ella no esperaba.

“Hmph! Qué idiota. Ni siquiera sabes nada acerca de la realidad, pero mira que haces que la gente se esconda detrás de tu llamada “bondad”. ¡Es como si fueras la única persona en este mundo, añadiendo moral, siendo noble, y lo que no es más que hacerte parecer un santo! ”

“Qué…?”

“¡Sólo despierta, estúpido idiota!”

“Dorothy, tus palabras contra nuestro Onii-sama están fuera de los limites!”

A pesar de las palabras de María, Dorothy continúa.

“¿Asesinato? ¿Tortura? ¡Y qué! La razón por la que los plebeyos permanecen plebeyos es siempre la misma. Todo lo que hacen es quejarse y quejarse, nunca hacer nada para cambiarlo. ¡No es como si tuvieras la habilidad de hacerlo de todos modos! ”

“¡¿Evitar responsabilidades ahora?! ¿No fue tu culpa que todo este lío fue creado para empezar?”

Tu.

Para ser exactos, tú y yo.

Es algo que incluso los lazos de los hermanos no pueden estrechar más.

“¡¿Qué?! Eres estúpido idiota, eres … ”

“…Detente.”

Al igual que cuando estábamos a punto de empezar a gritar y dejar que esta pelea crezca aún más …

Cansada de nuestra divagación, Lily habla con una voz tranquila pero audible con su mensaje.

“Luchar es, malo … Así que …”

“!”

“Dios mío, ¿por qué empiezo esto …”

Con eso, Dorothy exhaló un suspiro y miró hacia la ventana. El tiempo ha pasado, y la silueta del sol que desaparece en las sombras de las Carpathian Mountains.(NT: sonaba mejor en inglés)

No puedo decir una palabra, y todo lo que puedo hacer es mirar a Lily.

Como si fuera una muñeca sin poder.

 

◇    ◆    ◇

 

“¿Cómo es que resultaron las cosas de esta manera …”

Me acuesto sobre mi cama mirando al techo, hablando con nadie en particular.

La manecilla de la hora en el reloj está a punto de apuntar las cuatro.

La mansión de Blackhazel envuelta en un silencio frío, algo que podría convocar fantasmas.

Que siendo de esta manera, la propietaria de la casa, María estaba fuera para investigar el reciente secuestro. Dorothy está encerrada en su habitación. Y Lily era difícil de decir, debido a su naturaleza frecuente de aparecer y desaparecer de la nada.

Todo está enredado en un caos; Se siente muy incómodo. Al final no resolvimos nada, y fue mi culpa que las cosas aumentaran aún más.

Ciertamente, María tiene razón.

Si piensas en ello, fue el rápido pensamiento de María el que nos salvó a todos, y Lily quien fue lo suficientemente rápido para actuar. No importa cómo se haya hecho, no puedo negar que nos salvó a todos.

Con mi vida en la línea, la cuestión de la venganza y lo cruel que era algo que no debería preocuparme. Ella me salvó, así que no puedo decir que era inteligente de mi parte enfadarme y levantar mi voz contra la persona que me salvó la vida.

“Maldita sea.”

Con mi cabello desordenado, salgo de la cama.

Iré a beber un vaso de agua fría o algo así, era lo que estaba pensando cuando giré el pomo de la puerta y salí. Salgo y avanzo un poco hacia el pasillo.

Entonces.

Tan pronto como me acerco al pasillo, escucho a algo.

Detengo mis pies y vuelvo mi cabeza hacia la fuente del sonido.

“¿Lily?”

Es Lily.

¿Qué hacía tan tarde?

Me agacho hasta la altura de Lily, y vuelve lentamente la mirada hacia mi dirección. Como un ratón mojado, se esfuerza por levantar la cabeza para mirarme fijamente.

A juzgar por su rostro somnoliento, parece que Lily estaba durmiendo aquí en el pasillo.

Espera que.

Ahora que lo pienso, nunca vi a Lily mientras dormía.

Siempre supuse que estaba durmiendo en otra habitación, realmente espero que haya estado durmiendo aquí afuera en el pasillo.

“Tú, todo este tiempo, ¿has est …?”

Ha pasado una semana desde que Lily ha estado como mi guardaespaldas. Yo no era el tipo que despierte fácilmente de mi sueño, por lo que explica el por qué no sabía nada acerca de esto.

Pero, aun así, dejarla aqui.

“… Un-huh.”

Mi error.

“Vaya, te vas a resfriar si duermes en un lugar así. Entra, dormiré en el suelo.”

Suavemente empujo el brazo de Lily, que usaba su abrigo como una manta.

“Uu, hauu …!”

Y entonces, un gemido. Después de un examen más profundo, descubro que el brazo derecho de Lily está hinchado con un color rojo bastante desagradable.

– ¿Tú, tu brazo?

Envuelvo cuidadosamente sus mangas dejando a la vista su brazo.

No se ve bien.

Desde articulación del hombro, y terminando en su codo, parece que su brazo está en un estado grave.

Pero, ¿cómo se lastimó? Por lo que puedo recordar, Lily no consiguió ni un rasguño de la lucha de antes.

“No puede ser.”

Entonces me doy cuenta.

Lily es sólo una niña de doce años.

Sí. No importa lo que la gente diga, el cuerpo de Lily es sólo el de una niña de doce años. Con un cuerpo como ese, no sería extraño que moverse a una velocidad supersónica y balancear un violín a una velocidad inhumana tuviera complicaciones en su cuerpo, sin importar el entrenamiento por el que ella pasara.

“está bien. Estar … mucho mejor después.”

“Idiota, ¿te parece bien esto?”

Su dislocación parece haber sido atendida de alguna forma. Pero la hinchazón no se ha ido, y no es como si los huesos humanos fueran como piezas lego que puedan reorganizar a su gusto.

Maldita sea, incluso yo sé eso.

“Sólo un momento, siéntate aquí.”

levanto con fuerza a Lily y salgo fuera de mi habitación, luego de caminar por la escalera de metal en espiral. Bajo a donde está el vestíbulo conectado y la habitación con una alfombre hecha de pieles de tigre blanco.

El interior tiene forma de signo de interrogación. Las habitaciones están divididas con las barreras de arriba y abajo, ramificándose como ramas.

Sin ninguna vacilación, camino dentro de la habitación con el signo de “baño”, agarro cualquier toalla cerca de mí, y la mojo con agua fría. El próximo destino es la cocina. Tomo el hielo dentro de la nevera y lo muelo en pedazos más pequeños y lo envuelvo con la toalla húmeda.

Envase frío instantáneo, en cierto sentido.

Regreso a mi habitación, y Lily está sentada en la cama, con su cuerpo ligeramente inclinado. Ella está parpadeando y mirándome fijamente.

“Eso, ¿qué …?”

Lily inclina la cabeza de una manera burlona, su cuerpo vuelve recto.

“Um, digamos que es un tratamiento de emergencia para deshacerse de la hinchazón.”

Coloco suavemente el paquete de hielo en el brazo sin mangas de Lily.

“Hauu …!”

Como pensé, el dolor debe ser bastante severo. Para revivir sus tensiones, masajeo el lado izquierdo de su cuerpo, presionándolo suavemente en sus músculos.

“Cuando era joven”

Mirando a Lily recibiendo mi masaje, ronroneando como un gatito, continúo mi historia.

“Mi familia se declaró en bancarrota, y el santo de mi padrastro no hizo nada más que salir y emborracharse.”

Preguntándose qué voy a decir, Lily inclina la cabeza.

“Y lo que a ese maníaco le gustaba hacerme era golpearme con una botella de cerveza cuando llegaba a casa de la escuela. ¿Eso fue … cuando estaba en mi cuarto grado en la escuela primaria? ”

“…”

“Ahaha, no hay necesidad de tener una expresión seria como esa”.

Me pregunto si le dije algo que no debería tener, y me rasco la cabeza con torpeza.

“De todos modos, lo que quería decir es que soy bastante bueno en cosas como esta. Puedes confiar en mí.”

“¿Tú, maso …?”(NT: conociendo nuevos lados del prota xd)

“¿Realmente tienes que hacer una broma en momentos tan graves como este?”

Arrojo el cabello de Lily y me río suavemente.

“Bueno por hoy, duerme en mi cama. Mañana hablaré con María para que te prepararte una cama. Por lo que se, lo único que tiene esta casa son habitaciones vacías.

Lily asiente con la cabeza y se acuesta en la cama así, obviamente no desagrada la sugerencia.

Me siento en el borde de la cama, viendo a Lily, y me preparo para pasar el resto de la noche en el piso.

Entonces, Lily agarra y se pone la manga de mi camisa

“Hmm?”

“Lily, quiere dormir juntos …”

“¿Huh? Ahh ya veo. Ahahaa.”

Así que realmente eres un niño.

Pensando algo a lo largo de esa línea, sonrío a mí mismo.

¿No dice el refrán “Siete años es cuando alguien es todo crecido”? No es que yo tenga un fetiche particular para las chicas de primaria que llevan mochilas, pero aun asi.

Ah, ni siquiera lo sé.

Lily es una niña de doce años en el mejor de los casos. No es como si estuviera cometiendo un crimen al dormir junto a ella. En nuestro sentido de la moralidad, quiero decir. Bueno, ni siquiera sé a qué se refiere el “sentido de la moralidad”, pero entiendes el punto. (NT: atrás Lily es mia)

Lily se arrastró como una pulga, mirándome y actuando bastante extraña.

La forma de Lily se asemeja a algo como un cachorro muy necesitado, que necesitan atención y atención. Y caigo en la tentación de abrazarla con fuerza.

Aunque la realidad es justamente lo contrario. (NT: que Lily es mia joder >:c)

◇    ◆    ◇

“¿Estás arriba, Onii-sama?”

Como todos los días, María estaba allí.

Como si todo lo que pasó ayer no hubiera sucedido, sentado en la mesa del comedor disfrutando tranquilamente de su desayuno.

“A, ahh.”

¿Podía estar fingiendo su tranquilidad? Como de costumbre, es muy difícil ver a través de la póker face de María y decir lo que ella está haciendo. (NT: creo que lo había dicho pero suena mejor en inglés)

En el extremo, me siento enfrente de Maria y cuidadosamente agarro mi vajilla.

“Hablando de desayuno, ¿dónde está Dorothy?”

pregunte, teniendo cuidado de no pisar aun nada sensible desde ayer.

“Dorothy está fuera hoy en un chequeo de salud, ella salió un poco más temprano esta mañana.”

“Oh…”

“¿Algo más que quieras preguntar?”

“Bueno no.”

Vamos a comer, es lo que intente comentar torpemente. Pero estoy seguro de que se había dado cuenta.

Pero, aun así, este aire de comodidad sigue siendo el mismo.

No es como lo que pasó ayer, es algo que sucedió sólo por una simple diferencia de opinión.

Es sólo que lo vi.

Ese lado de María.

Ese hecho no cambiará, y no puede cambiar.

Miedo y locura.

El verdadero rostro de 《The Princess of Pure Darkness》.

Y para empeorar las cosas, fui yo quien sinceramente dijo cosas como si tuviera miedo de ella. Por lo menos, soy consciente de lo que María piensa de mí, y sé qué tipo de significado tiene para ella.

“Hey, María.”

Y así, fui el primero en romper el incómodo silencio y hablar.

Incluso con una tranquila póker face como esa, sé que dentro de su corazón se está quemando en cenizas. Incluso si fueras un estúpido y denso protagonista de un manga harem, podrías notarlo.

“Está bien, Onii-sama.”

Pero.

¿…UH Huh?

“Por favor, no importa lo que pasó ayer. A esta chica no le importa mucho.”

“¿Qu, qué?”

No importa, ella dice.

Esta chica aquí, ¿es realmente María?

Ante esta inesperada respuesta, me froto los ojos y miro a María.

Sí, la miro fijamente.

“¿Eh?”

“¿Sucede algo?”

“No, quiero decir … ¿Tienes puesta la ropa interior?”

Con la expresión “de qué estás hablando”, María mira su blusa. Hay dos puntos se resaltan a la vista de su blusa.

“¡Ah, ah!”

María se levanta en pánico y retrocede.

“Oye, tú también tienes tus zapatos distintos …”

“! ¿Hau ?!”

Choque y miedo, triple-hit-combo de vergüenza.

Y con un “T-entonces voy a ir a cambiar de inmediato …” ella rápidamente regresa a su habitación. Me pregunto si debo mencionárselo, decido hablar una vez más.

“Tu habitación no es por ahí.”

Para empeorar las cosas, se estrella contra una pared en lugar de ir a “su” habitación y se derrumba débilmente en el suelo.

Uwa, esto es un asunto serio.

¡Ella está en un modo pánico absoluto!

“A, ¿estás herida? ¡¿Estás bien?!”

Me levanto apresuradamente de mi silla y trato de ayudar a María a levantarse, que seguía colapsada en el suelo.

“Estoy bien…”

Y con eso, María baja la cabeza y sacude su hombro para sacar mis manos de su cuerpo.

“¡Esta chica aquí no necesita ayuda!”

Estoy seguro de que no.

Sabía que había algo sospechoso en ella cuando dijo que estaba “bien”.

“Así que por favor … ¡no me prestes atención! Seguramente Onii-sama no, no … ¡como el tipo de chica que me he convertido! ”

“Hey, ¿qué pasa con ese tipo de pensamiento pesimista ?!”

Hablando en tono de alguien que abandona la vida, puedo ver las lágrimas brillando en los ojos de María.

“Incluso Onii-sama dijo que estaba asustado de mí y me desaprobó!”

“¿Cuándo dije que te desaprobaba?”

“¡Si es así, por favor, explique lo que me dijo ayer! ¡Yo … yo … Maria Lunalady Blackhazel ha perdido su voluntad de vivir desde que su Onii-sama la desaprobó!”

Esta visión de María, triste e incapaz de continuar sus palabras, ciertamente no es la María que llegué a conocer.

“¡Idiota, lo que desaprobaba era tu forma retorcida de antes! ¿Por qué te estás asociando con tus métodos?

“¡Porque es así como vive esta chica!”

“Haah?”

“Esta forma de vida es la única cosa que esta chica llegó a conocer! ¡Esto es lo único que podría haber aprendido! ¡Ni padre, ni madre, ni hermana, ni nadie más me enseñó otras formas de vida!”

María, incapaz de contener sus emociones, explotó en una nube de tristeza.

Traspasando el límite de las emociones, María estaba sollozando incontrolablemente, llorando. La visión de ella me deja en un estado de pánico, y sin saber que hacer.

“¡Sí! ¡En el mundo de esta chica, esta es la única manera de poder vivir! Donde los fuertes aterrorizan a los débiles, y donde, a menos que uno reine sobre los demás con poder y temor, sólo un grupo de hienas te espera, listo para saltar sobre los muertos.”

Y eso, retorcido e inesperado, es la razón aterradora y persuasiva detrás de los motivos de María, protegiendo su voluntad y sus opiniones.

Es decir, lógica de la realidad.

“¡Para vivir, esta chica no tenía más opción que elegir esta forma de vida! ¡Para vivir, esta chica no tenía más remedio que convertirse en la 《Princess of Pure Darkness 》¡! Por eso, por eso … ”

Ese era el secreto de la locura que estaba detrás de María, algo que nunca había esperado.

La razón.

O, puesto en mejores palabras, la realidad.

“Por favor … no desapruebes a esta chica …”

Ahh.

Fue así.

Lo que llegué a conocer hasta ahora como la《Princess of Pure Darkness 》 era sólo una cáscara de lo que realmente era.

Una fachada de piel de lobo que esta chica débil y vulnerable se vio obligada a vestir; Para sobrevivir en esta dura realidad en la que estaba.

Mi pequeña hermana María, y la 《Princess of Pure Darkness》 María.

La realidad se convierte en falsedad, y la falsedad se convierte en realidad.

Estaba equivocado. No, no estaba equivocado. Me desilusioné hasta el punto de la idiotez. El hecho de que el pensamiento de María, manera me hace sentir disgustado y avergonzado más allá del límite.

En silencio, tomo el pequeño cuerpo de María y la sostengo entre mis brazos suavemente.

“¿O-Onii-sama …?”

Esto es lo único que puedo hacer.

El único respiro que puedo ofrecer para ella.

“Lo siento.”

María, ahora mismo, está temblando como un pequeño pájaro herido dentro de mis brazos.

Esta chica, ¿eran sus hombros siempre tan pequeños?

Sí.

No fue culpa de María.

No de ella, ni de Lily. Son todos iguales.

Incluso esas muchachas, e incluso la 《Princess of Pure Darkness 》 son solamente minúsculos pedazos de engranaje en esta máquina gigante, cruel que llamamos la realidad, pegadas en medio de los engranajes mientras que son trituradas y sacrificadas para el bien mayor.

◇    ◆    ◇

 

Poniendo mi libro de texto titulado [Uso práctico de Noam Chomsky de la Filosofía Analítica en la Ciencia Humana] en mi mochila, solté un suspiro preocupado.

“Blanco es el papel, negro son las letras.” (NT: si alguien sabe a qué se refiere el refrán dejarlo en comentarios)

E incluso si alguien escuchara mi suspiro, no es como si fueran a hacer algo al respecto.

Actualmente estoy en el centro lingüístico de la Academia Privada Illuminati, con la conferencia que acaba de terminar. Lo que yo entiendo es cercano a cero, y lo que no está cerca de todo.

Estirando mis brazos lentamente, me levanto de mi asiento.

Con Lily silenciosamente detrás de mi espalda, abrí lentamente la puerta de atrás en el aula y caminé al pasillo. La sala ya estaba llena de estudiantes que también llegaban a clase.

“Uf, ¿por qué demonios hay tanta gente aquí?”

Quejándome en voz baja, me paso por la multitud de estudiantes hacia la sala del segundo piso; La razón por la que mi clase siguiente estaba situada allí. ¿Cuál era el tema? … Matemáticas, creo. Comunicación básica que podría manejar de alguna manera, pero las clases como esta, todavía tenía problemas con ellas.

“Eso es, pero hoy no he visto a la señorita Sara”

Ahora que lo pienso, fue hace sólo dos días que ocurrió el secuestro del crucero. Debido a todo el asunto con Lily, no pude dormir hasta las cuatro de la mañana. Me siento un poco extraño, tener que asistir a la escuela normalmente un día después del secuestro.

Bueno, en comparación con María, que pasó la noche despierta y tuvo que salir a trabajar justo después de su desayuno, esto es probablemente nada. Incluso si ella sólo estaba actuando bien en el exterior …

Hablando de María, ¿por qué estoy hablando de esto, de todas las cosas?

Tocando mi sien que duele por falta de sueño, trato de encontrar la sala de lectura. No es la habitación que tenía que encontrar, pero esta bulliciosa multitud aquí sólo lo hace peor. Tampoco es como si me hubiera acostumbrado a esta escuela todavía.

*Tirón tirón*

Yo estaba inmerso en pensamientos inútiles cuando sentí que Lily estaba tirando de mi ropa por detrás.

Giro mi cabeza para encontrar a Lily, agitada e inquieta.

“Lily, baño …”

“¡Hah !?”

Así que incluso esta chica robot tiene que ir al baño. Tan pronto como mi palabra de aprobación sale, ella se precipita a algún lugar.

justo cuando estaba a punto de reanudar mi viaje para encontrar mi aula, algo me choca.

“¿Qué?”

Debo haberme topado con alguien.

“Oh, lo siento.”

Recuperando mi compostura, miro hacia la fuente sólo para encontrar un pequeño grupo de estudiantes agrupados. Se podía decir con sólo un vistazo que estas personas no eran del tipo con el que te gustaría involucrarte.

¿Talvez algunas manzanas podridas de una familia rica?

“¿A caso tienes tus ojos atados, chocando con todo?”

yendo directamente a buscar pelea. No creo que estén interesados en solo hablar.

“ah mi cabeza, en donde creen que están parados?”(NT: no pude darle mucha coherencia a esta frase)

“Pequeña mierda, ¿quién te crees que eres?”

“Tch, le dije que lo siento, ¿cuánto más quieres que haga por tropezar con alguien?”

“Haa, mira este pequeño mono amarillo aquí, pensando que es el jefe.”

Al ver que no soy tan sumiso como ellos esperaban, el grupo me rodea con un tono amenazador.

La situación se pone peor, y ya hay una multitud alrededor de nosotros, formando una especie de coliseo a nuestro alrededor.

Como siempre, las peleas callejeras comienzan con algo trivial.

No puedo decir que esta situación este yendo a mi manera.

Aunque me gustaría preguntar en qué momento mi vida ha ido a mi manera, pero todavía.

¿Eso es, pero mono amarillo?

Me gusta eso. Es verdad cuando piensas en ello.

¡Puedo soportar cualquier otra cosa, pero no puedo soportar que la gente que me llama mono amarillo se salga con la suya!

“Suena a mí como ustedes no van a dejar que esto termine sin una pelea.”

Aun así, me rasco la cabeza y respondo tranquilamente a la pandilla.

“Pero sólo para asegurarse, ¿por qué no solo dejar esto así?”

“¿Qué? ¿Estás huyendo o algo así?”

“Bueno, no particularmente, pero …”

Te ves un poco joven para usar ese viejo insulto para burlarte de mí, no es que importe cuando Lily llegue aquí. ¿Por qué tarda tanto? No me importa si tienes que correr hacia aquí, sólo ven rápido. (NT: ya se me hacía raro que estuviera tan valiente xD)

“¿Qué estás murmurando perra?”

Y así, uno de los bobos permite que sus emociones le ganen y saca lo mejor de él y lanzando un puñetazo hacia mi cara.

Mal momento.

Aun así, no me puedo esconder en la espalda de Lily para siempre.

Tomando el golpe, vuelvo viento arriba y me preparo para un …

“La gente de allá, ¿qué están haciendo?”

Y entonces.

Escucho una voz familiar, y me detengo donde estoy.

Volteo la vista, sólo para encontrarme a Dorothy atravesando la multitud hacia el centro.

“¿Do, Dorothy Iblis Blackhazel?!” (NT: esa no me la esperaba)

Increíblemente, todos, incluyendo el que lanzó un golpe hacia mí, retrocede un instante y se endurece.

“Hmm ~ pensé que algo estaba pasando arriba cuando los malditos jocks fueron reunidos aquí, así que fue por esto?”(NT: ¿alguien sabe que es jocks?)

Y en comparación, Dorothy es abrumadora y arrogante, como si fuera una princesa, como si estuviera un rango por sobre ellos desde el principio.

Es como mirar una relación medieval entre un noble y un plebeyo.

“! ¿Qué podría querer un Blackhazel, con no..nosotros …?!”

“¿Me pregunto ~?”

Sacudiendo su hombro y moviendo el flujo, Dorothy ahora se siente algo cerca de la forma de ser de Maria. Supongo que las hermanas son hermanas. Hermanas gemelas idénticos, no cualquier tipo de hermana.

“¡Es, estábamos enseñando una lección a este mono amarillo de baja sangre aquí! ¡Si estuviéramos en el camino para algo entonces …!”

“No, preferiría que te quedaras allí por ahora.”

Dorothy responde con un tono helado.

Parece que los cuatro cabrones aquí no son conscientes de por qué ella es tan antagónica hacia ellos.

“Si quieres pelear con un perro, ¿no deberías asegurarte de que eres lo suficientemente fuerte como para asumir también a su amo?”

Y veo a dónde va esto. Pero para llamarme un perro delante de todo el mundo aquí, la actitud de esta mocosa no tiene límites.

No hay nada más emocionante que ver una pelea, excepto por ver una quemadura de bala, y con Dorothy unirse a la refriega, yo diría que esto vale la pena ver con palomitas de maíz y bebida a tu lado.

“N, no sabemos por qué eres tan …”

Esa patética pequeña carpa.

¿Te refieres a mí, por casualidad?

A juzgar por cómo Dorothy está sacudiendo su hombro y señalando mi camino, yo diría que está bastante claro que ella habla de mi.

“Aunque él sea decepcionante, incluso siendo lolicon virgen de tiros rápidos, sigue siendo mi hermano en todo caso.”

“¿Qu..qué?”

“¡Mierda!”

Las caras de esos matones distorsionan de sorpresa.

Así que para explicar la expresión de todo el mundo ahora con una analogía, estos rusos matones descubrieron que su estudiante A al que ellos amaban usar como un niño de los recados era el hijo de un jefe de la mafia. Quizá más que eso.

“Prefiero no reconocerlo yo misma, pero si alguna vez vuelve a casa con su rostro todo golpeado, Maria-onee-sama podría simplemente decidir a matar a todos ustedes.”(NT: eso no sería nada comparado a lo que les aria)

¿Y por qué la palabra “matar a todos” no suena exagerada en absoluto? Si no es algo más, María definitivamente haría eso.

“¡Pe, pero! ¡No es un puro sangre!

“Hmm ~ Así que usted pensaría que sería bueno mirar hacia abajo en alguien que es sólo la mitad de un Blackhazel?”

Puedo entender lo que este tipo está remarcando. Para la familia Blackhazel que se obsesiona tanto con la pureza de la sangre, parecería raro que uno de ellos sea de sangre mixta.

“¡L, lo siento! Realmente no hice nada … ”

“¡El es el que lo golpeó! No tuve nada que ver con eso …”

Oh, miraos ahora chicos.

Fuiste el primero en comenzar esta pelea, y también eres el primero en mendigar. Por cierto, ¿por qué te disculpas con Dorothy y no conmigo?

“Para ser honesta, no me importa lo que ustedes hagan con mi estúpido hermano”.

Dorothy habla elocuentemente, examinando cuidadosamente cada uno de sus rostros.

“Lo importante es que, es estúpido o medio sanguinario o no, sigue siendo un Blackhazel”.

La conversación está tomando un giro extraño ahora. No tengo más remedio que sentarme y escuchar, no, realmente no soy capaz de encontrar un momento para meterme en la conversación.

“Para ser cortos en esto, ustedes se burlaron del ‘Blackhazel’ que está dentro de mi estúpido hermano allá.”

“!”

“¡Ha, haremos cualquier cosa que usted pida! ¡Lo sentimos!”

“Oh, ¿harás cualquier cosa? ¿En serio?”

Dorothy mira fijamente a la pandilla como si de un gato se tratara, con las manos cruzadas. No importa cómo lo mires, ella no está a punto de dejarlos salir del anzuelo.

“En ese caso, ¿qué tal si te arrodillas y pides misericordia?”

“Eso es…!”

Una ola de vacilación chispea a través de la pandilla. Mendigar y arrodillarse en un lugar público como este, es demasiado severo incluso para considerarlo una simple “humillación”. Ellos decidieron imprudentemente golpearme, pero realmente no creo que este sea el camino correcto.

“Oye, Dorothy …”

“Solo siéntate y cállate un segundo, estúpido idiota.”

“No, pero no es esto un poco …”

¿Demasiado?

Es sólo atraer más y más atención.

“Escuchen. Si usted fue avergonzado incluso una vez, usted lo devuelve cientos de veces. Esa es nuestra regla.”

Sería mejor ser amado y temido. Pero como los dos raramente se juntan, cualquiera que se vea obligado a escoger hallará mayor seguridad en ser temido que en ser amado “: Palabras del mismísimo Maquiavelo. (NT: me gusta bastantes algunas de sus célebres frases)

Miro a Dorothy ya la cuadrilla a su vez, incapaz de decidir qué hacer.

“¿Por ejemplo, condenándolos brutalmente a una humillación tan cruel, hasta el punto de que son socialmente marginados de todos los demás?”

“¡¿Qué?!”

“¡s, sólo un segundo! ¡Realmente no sabía nada de él! ”

“O, podríamos resolver esto con algo más ligero desde su perspectiva, para que podamos evitar crear problemas para todos”.

“Voy a bailar desnudo si quieres”, sería la idea de pasa por la cabeza de estos gilipollas. Eso incluso yo lo puedo adivinar.

Dorothy sonríe.

“Entonces ladra como un perro para mí.”

“¿Q, qué?”

“Te lo dije, ladra como un perro. ¿O estás pensando en permanecer humano y hacer un viaje por el abismo del infierno? ”

Pisoteando y reinando sobre su orgullo; Ahora sólo puedo sentir la crueldad estremecedora de Dorothy.

En comparación con lo que está haciendo ahora mismo, lo que me ha estado haciendo todo este tiempo son bromas traviesas en el mejor de los casos.

Sí.

De hecho, ladran como perros. Arrodillándose y arrastrando, en esa posición exacta.

Es demasiado miserable incluso mirarlos con los dos ojos abiertos.

Lily estaba de repente a mi lado, aparentando como un fantasma que dios sabe desde hace cuánto rato.

Bueno, ¿quién sabe?

Si esta mocosa hubiera aparecido antes, estos chicos podrían haberse escapado sin sufrir este castigo cruel y miserable, a excepción de algunos brazos y piernas rotos. (NT: en realidad no se cuál de las dos hubiera sido peor XD)

Podrías llamar a esto “cosechas lo que siembras” … El peso del karma es demasiado pesado para ignorarlo.

◇    ◆    ◇

 

 

Ese mismo día por la tarde.

Como siempre, los tres hermanos Blackhazel están disfrutando de su cena.

“Onii-sama.”

María es la primera en hablar, en medio de la silenciosa comida.

Como un anillo que resuena en un plato, su voz se extiende por toda la sala, como una campana.

“¿Has notado la nueva cama en tu habitación?”

“Hmm? Ah sí.”

María continúa con sus palabras, mientras que sus ojos todavía se centran en su cuchillo y tenedor.

“Aunque todavía no lo has hecho, es inmoral que un hombre y una mujer incluso piensen en dormir en la misma cama. A partir de ahora, Lily dormirá allí.”

“Ahaha, ¿no crees que estás siendo demasiado precavida con una niña de 12 años …”

“¿No has escuchado el dicho: ‘Siempre son los tranquilos’?”

“Por no mencionar que eres un lolicon incontrolable que se excita con las niñas de 12 años”.

Mirando a María cortar cada frase y enfadándome, diría que ha estado pensando en esto durante bastante tiempo. ¿Pero, por qué está usando ese proverbio aquí? No estoy seguro de si está tratando de decir que tengo impulsos incontrolables o algo así.

“Onee-sama, un pionero de las niñas pequeñas como él, necesita ser castrado de inmediato para que al menos pueda ser útil a la sociedad”

“Uwah, ¡No digas algo tan horrible como eso!

Apretando las piernas en reflejo, frunzo el ceño a Dorothy.

No sé cómo una niña de 17 años como ella puede incluso pensar en decir esas horrendas palabras de la nada. Uf, estoy perdiendo la fe en la humanidad. La humanidad, digo.

“¿Entiendes, Onii-sama? A partir de ahora, Lily dormirá en la nueva cama de tu habitación.”

María habla mientras bebe su taza de café, después de escuchar pacientemente las peleas entre Dorothy y yo.

“Ah, bien.”

“Y sobre eso.”

“Hmm?”

“Sobre el secuestro que tuvo lugar antes.”

Justo después de que yo asiento con la cabeza en acuerdo, María cambia el tema con gusto.

Realmente no puedo acostumbrarme al ritmo de María para cuidar las cosas. ¿Es por su naturaleza pragmática tratando de llegar al grano? No es que sea una sorpresa.

“Tengo una idea de quién es el que está detrás de bambalinas aquí.”

“¿Una idea?”

“Sí. Por eso, tengo información que me gustaría informarle, Onii-sama.”

Secándose la boca con su servilleta, María continúa.

“En primer lugar, sobre la” reunión familiar “que tendrá lugar en el Hotel de Bilderberg en Holanda dentro de unos días”.

¿Huh?

Podría jurar que estábamos hablando del secuestro justo ahora.

“La razón por la que estoy hablando de la reunión familiar ahora, de todos los momentos, es porque los dos asuntos están estrechamente relacionados”.

“¿Están relacionados?”

Ahora, ¿De qué clase de rompecabezas enigmático está hablando?

Aun así, María permanece compuesta, su cara de póquer apagada grabada en su expresión. Es tan grave, que ni siquiera puedo encontrar la fuerza de voluntad para decirle una broma.

“Eso es porque…”

Con una pausa inquietante en su frase, corta su comida y toma un bocado. Y en silencio, toma aliento.

“El grupo que es responsable de ayudar a las ‘Cuchillas de Izquierda’ a infiltrarse en el crucero, y disfrazarlo como secuestro de cruceros no es otro que …”

“¿No es otro que …?”

“La otra facción de la familia Blackhazel.”

 

◇    ◆    ◇

 

“Así que todo esto comenzó por esta pelea familiar entre las diferentes facciones de la familia o lo que sea …”

Es como una de esas familias que luchan a muerte que ves en los dramas de la mañana.

Y estoy justo en el centro de ella.

Para ser honesto, yo estaba medio arrastrado a la mansión Blackhazel sin saber nada, así que es seguro decir que estoy envuelto en esta pelea sanguinaria de la familia también.

Pero María es diferente.

Esa chica probablemente sabía desde el principio; Que su represalia y su tenacidad causaría una tempestad inimaginable.

No es algo que se pueda comparar con el orgullo de los judíos, pero soy consciente de que los nobles de Europa, en particular los que establecieron su riqueza y poder a través de una red de familias y tribus, se enorgullecen enormemente de la “sangre” de su familia.

E incluso entonces, María pasó por todo, sólo para traerme a este lugar.

Pero, ¿cómo valía la pena ese problema?

Incluso si soy su hermano compartiendo la mitad de la sangre, no había necesidad de que sacrificara tanto por un hermano que ni siquiera recuerda cómo se ve.

Cualquier razonamiento normal sería menos esa conclusión.

Dejando correr mi imaginación, me dirijo al baño. Detrás de mi está Lily, pegada como pegamento como de costumbre. ¿hasta dónde está planeando seguirme? Usted normalmente espera en la silla por el pasillo mientras yo estaba en el baño.

“Yo, voy a tomar una ducha rápida. Espera aquí, ¿de acuerdo?

*Sacude sacude*

Lily sacude la cabeza de lado, desaprobando. Ella todavía tiene una bodega de mi ropa, sin pensar en lanzarla en cualquier momento. (NT: no entendí mucho esta frase)

“Sólo un segundo, te voy a preguntar esto para evitar cualquier malentendido. ¿Vas a seguirme al baño?”

Asiente con la cabeza

La cara de Lily se ruboriza de vergüenza y ella todavía se niega a dejarme ir. ¡Oh dios, peligro demasiadas banderas!

Pero ella siempre estaba dispuesta a burlarse de mí y matarme con Dorothy unos días antes, ¿por qué está tan unida ahora?! (NT: creo que tenemos ante nosotros a un prota bastante denso)

“¡¿Uwah?! ¡Tomaré una ducha muy rápida así que aguanta por 5 minutos entonces! ”

*Sacude sacude*

*Sacude sacude*

¿Sacudir la cabeza como dos veces significa que no vas a escuchar el doble? Es un lenguaje corporal bastante simple de entender. No es que me interese mucho.

“¿Cómo puede una chica mayor como tú, incluso pensar en lavarse con otro hombre?! ¡No!”

“Lily, todavía una niña …” (NT: Lily yo me baño contigo no te preocupes)

“¡No uses una excusa inocente como ésa aquí!”

No, si dije eso, entonces sólo reconozco que ella es todavía una niña, y por lo tanto está bien que venga. Y así, el inevitable reconocimiento en tres etapas se completaría.

Por eso no puedo decirlo. No lo diré.

“Pero Lily, todavía pequeña …”

“Sólo porque eres pequeña, ¿crees que puedes venir al baño conmigo?”

“¿Tú, genio …?” (NT: me encanta la forma en que habla)

Bonita arma. Un cañón para demoler la pared de la lógica.

“L, lo que sea, pero no es un no!”

Si ese es el caso, entonces es el momento para mí decir adiós con el razonamiento lógico también. Para usar una analogía, es como tratar de ignorar a un niño pidiendo a sus padres que le compren un juguete.

“… Uu, hau.”

Lily experimenta un cambio en su plan, haciéndome una expresión de comadreja, con las lágrimas brillando bajo sus ojos. Es como si estuviera tratando de decir “¡Incluso si soy así …?” Para mí.

Maldita sea, me está volviendo loco. Qué se supone que debo hacer ahora.

Y justo cuando fui conducido a esta esquina irreversible:

“¿Qué pasa con toda la conmoción?”

De repente María aparece desde abajo, buscando la fuente del ruido. Ella es como un mesías para mí; Bien, vamos a fingir que es por el momento.

“Ohhh, ¡María, me alegro de verte!”

“…?”

Si pienso en ello, María ha estado pensando en Lily como una rival de algún tipo últimamente. Es poco ortodoxo y delirante en el mejor de los casos, pero tal vez pueda usarlo para mi ventaja aquí.

“¡Escúchame María! ¡Estoy tratando de tomar una ducha, pero Lily sigue insistiendo en entrar junto conmigo! ”

“…. Protegerte desde un lado, es el deber de Lily.”

“¡Oh, dame un descanso!”

Quizás ella asumió lo que estaba pasando correctamente; María asiente con una mirada de comprensión en su rostro.

“¿Hmm, adentro? Es cierto que aquellos que no están en una relación juntos entrando en el mismo baño es inmoral. En ese caso…”

María se sumerge profundamente en el pensamiento, y emerge con una mirada que dice que ella ha pensado en una maravillosa solución para este problema.

Y su maravillosa solución fue …

“Parece que tendré que ir contigo.”

…Otra vez?

¡Qué cosa absurda estás botando ahora!

“¡El baño es un lugar peligroso, Onii-sama! Si por casualidad te resbalas y te rompes la cabeza, ¡Ahhh! ¡Esta muchacha nunca vivirá con la culpa atormentando su conciencia!”

“Realmente piensas que un hombre adulto tendría miedo de eso al ir baño solo, lógicamente hablando …”

Hmm? Oh espera.

Justo entonces he dejado de hablar, dándome cuenta de un gran defecto en lo que dije.

Jaja, lógica.

¿De qué tontería estoy hablando?

¡No hay manera de que algo estúpido e ilógico como lo que acabo de decir tenga la oportunidad de funcionar con María!

 

◇    ◆    ◇

 

María se desnuda tranquilamente revelando su blanco cuerpo. Los sonidos de su ropa deslizándose se oyen suavemente. Incapaz de mirarla correctamente, silenciosamente doy la vuelta a mi cabeza para concentrarme en otra cosa.

Tan pronto como dije que prefiero no tomar un baño, María declaró “¡Rechazado ¡” Y procedió a medio arrastrarme al baño.

Es realmente una destructora de nervios.

En todos mis 18 años de mi no tan corta vida, no importa lo difícil que me parezca, no creo que estuviera en una situación más nerviosa que esto. Ahhh, Dios, Buddah, Allah, quienquiera o dondequiera que estés, por favor, ofrézcanme una manera de salir de esta situación.

“Er, hmm, hey, María.”

Sin saber dónde fijar mis ojos, murmuro mientras miro el techo.

“Esto va a sonar raro, pero ¿realmente tengo que quitarme la ropa?”

“¿Estás pensando en lavarte mientras estás vestido, Onii-sama?”

María inclina la cabeza, curiosa.

“No es una mala sugerencia.”

“Es una broma insípida.”

“Creo que la situación en la que estamos ahora es más insípida.”

“No hay nada extraño en esto.”

“No, créeme, es extraño.”

Bueno, mientras intercambiamos charlas bastante triviales, la situación sigue empeorando. Sí, al desastre. En cierto sentido, es como si un tren que viajaba a 350km / h de repente se descarriló en el lado equivocado de las vías.

“Rápidamente Onii-sama, desnúdese usted mismo. ¿O preferirías que esta chica te desnudara a ti por si misma?

“Tu hermano está intentando en bañarse.”

“No hay necesidad de ser tímido, Onii-sama ♪”

“No, ser tímido es lo que menos me preocupa”

A pesar de que meneo la cabeza rechazando ferozmente su propuesta, no hay manera de detener a María.

“¡Aahhh! ¿Podría ser que usted está teniendo problemas para desnudarse por sí mismo? ¡Entonces esta muchacha, faltando como es ella, hará su mejor esfuerzo para ayudarle a sacarse la ropa! ”

“Está bien, ¡para allí!”

Al oír los pasos de María acercándose a mí, me apresuro a apresurarse en pánico a intentar detenerlo … r, y …

¡Kuphup!

Es obvio lo que estaba detrás de mí.

María estaba desnuda delante de mí, sin una cuerda que la cubría. En un instante mi cara se enrojece. Podía sentir algo goteando por mi nariz. Limpio la incómoda sensación, sólo para encontrar a María gritando hacia mí, con los ojos clavados en mí con sorpresa.

“¿O, Onii-sama? ¡Tú nariz está sangrando!

María entra en pánico, sin saber qué hacer. Espero que ella sepa que es la responsable de esto.

No hay manera de que ella sepa.

El cuerpo desnudo de María es como una estatua de una diosa griega, hecha por un antiguo artesano, con el mayor cuidado y artesanía. Pechos que son sólo el tamaño adecuado. Líneas del cuerpo que podrían ser consideradas la prima del arco; Definitiva sin ninguna duda. Lo que está dentro es, y lo que sale es pieles más blancas que el más maduro de los melocotones. Cabello lacio y rubio, húmedo con la humedad en el aire, dando vueltas.

Sin un signo de confusión, los ojos heterocromáticos de oro y azul que se ven firmes.

Ella es la personificación de la belleza misma.

Me encuentro mirando a María, este lado de mí mismo que no pude controlar.

Me agacho para limpiar mi nariz con un pañuelo. Tal vez ella es consciente de lo que ha sucedido; María se sonroja, roja de vergüenza.

“Este cuerpo mío, ¿es tan hermoso?”

Morir con la cara roja como un rubí, pregunta María. Debajo de su palabra, podía sentir el orgullo que tomaba su apariencia.

“Er, sí.”

Recuperando mi compostura un momento demasiado tarde, respondo con estupor. No como si respondiera de otra manera aun con mis sentidos.

Ser orgulloso de ti mismo es importante para tu autoestima, ¿no? Aunque este no es el mejor momento para traer ese tema.

“Pero, ¿no sería mejor hacerlo … por separado?”

Creo que sé cuál será su respuesta.

“No lo permitiré.”

Sin un momento de vacilación, es rechazado. La postura de María es formidable, como si no permitiera ninguna excepción.

Pero no puedo retroceder ahora.

“¿No dijiste que era un problema para un hombre adulto y una mujer bañarse juntos?”

“Quizás. Pero, ¿no somos hermanos? ¿Es un problema para los miembros de la familia tomar un baño juntos? ”

“… Me estás volviendo loco.”

Esta analogía aquí podría ser un poco exagerada, pero esto es comparable a que te quiten la virginidad. Si un hombre no puede proteger su propia virginidad, ¡entonces no puede proteger nada más!

“Apúrate y desnúdate a ti mismo. ¿Cómo te ayudo a tomar un baño si no lo haces?”

Pero no tengo tiempo para discutir sobre algo tan trivial como eso. Tengo algo más en lo que concentrarme en este momento.

“¡No voy a quitarme la ropa!”

“¿Qué es tan vergonzoso acerca de mostrar a un hermano de su cuerpo? No puedo entender.

“No, una persona normal lo entendería”

“Si Onii-sama lucha mucho contra eso, entonces tendré que recurrir a la fuerza”.

¿Así que es una violación?

Es básicamente un concurso de fuerza sin sentido ahora. ¿Así que algo como esto es a lo que se le llama jaque mate? No veo qué más puedo hacer.

Ah perdí.

“Fuu, bien, bien. No es como si tuviera alguna opción tan lejos.”

“Aha, excelente elección~”

Conmovido con mis músculos que están paralizados, me quito la ropa de una manera rígida. Y finalmente, usando una toalla para cubrirme, me quito la ropa interior.

Ahhh, me estoy volviendo loco. ¿Así que mi orgullo como hombre ya no es más que una roca pegada en el fondo del abismo del inframundo?

“Esto es bueno, entonces”

“¡Mírate! Sabía que Onii-sama podría hacerlo si usted pone su mente en ello. ”

¿Se parece esto a una cuestión de valentía?!

Ella está hablando como una mamá que felicita a su niño por terminar todos los pimientos en su plato. Con todo respeto, esto no es algo tan simple como eso.

“Entonces, esta chica te ayudará a lavarte ahora. Por favor, siéntase cómodo aquí.”

Mirando cómo la situación está progresando, sólo ha sido un ejercicio de calentamiento hasta ahora. Sólo pensar en el destino que me espera envía un escalofrío por la columna vertebral.

Incapaz de resistir el impulso de María, me siento en el taburete y pulso mis piernas más cerca.

“Por favor, quita la toalla también.”

“Esta es mi última línea de orgullo como su hermano”.

“¿Estás pensando en dejar que tu orgullo se mojara con agua?”

Buen argumento. Pero no funcionará contra mí, María. La toalla se queda dónde está.

“Creo que será mejor”

“Eso no va a hacer. Por favor, déjalo, o esta chica lo hará … ”

“¡¿Como he dicho, no voy a- ¡¿Espera, espera?! ¡Entiendo! ¡Espera!”

Ahhh. Así que, después de haberme abrazado Maria con audacia para retirar la toalla, apresuro a tirar de la toalla. Esta razón es simple. En términos de posición, la situación era que los pechos de María estaban cerca de tocar mi hombro.

Esto no está bien.

Realmente no es bueno en absoluto.

Dios de la virginidad, dame tu fuerza. (NT: supongo que es el dios más odiado)

Bueno, no es que un dios como ese existiera en el primer lugar.

“Por favor, Onii-sama, cálmate y acepta el servicio de esta chica en paz”.

“¿Puedo arreglármelas lavándome solo, creo?”

“Eso no va a hacer. Esta es la devoción que esta chica le ofrece a su único y único Onii-sama ♡ ”

María toma la ducha y verifica la temperatura del agua.

El tiempo que tarda el agua templada en calentarse es de unos 5 segundos. María se aplana en mí y meticulosamente trabaja en lavar mi cuerpo.

Una sensación soñadora de hundirse suavemente. Una percepción de elevarse lentamente desde las profundidades bajo el agua. Es una sensación que es difícil de describir. Y el toque ocasional del cuerpo de María, suave y sedoso, y de los largos y delgados dedos de María, me resultaba difícil soportar.

Justo donde tocó, me da miedo sólo por pensar en ello.

Después de estar lo suficientemente húmedos, María apaga la ducha. Alcanzar el jabón que está cerca, se enjabona hasta hacer burbujas.

Y luego con la toalla cerca …

¡Ella no la toma!

Con la espuma de burbujas en sus manos, lentamente me frota la espalda con ellas. Espera, espera un segundo.

¿Qué diablos está pasando aquí?

“Uwahh?! ¡Espera! ¡Espera, espera! ¡Espera un minuto! ¡Detener!”

Arqueando mi espalda como un gato, grito desesperadamente.

“¿Cuál es el problema?”

“¿Cuál es el problema? ¿Realmente no sabes por qué?

No creo que ella sepa.

María inclina la cabeza y responde.

“Como yo pensaba, Onii-sama prefiere mis pechos en lugar de mis manos …”

¡Ella está perfectamente equivocada aquí, ésta!

“¡No, estoy diciendo que esto lo puedo hacer yo mismo!”

“… Haahh.”

María sacude sus hombros y deja escapar un leve suspiro. Un gesto de que ella renuncia debido a la presión. Sí, esto es lo que quería.

Y así, incapaz de ir en contra de mi rechazo desafiante, María, que no tenía otra opción.

Siento látigos alrededor de mi espalda y que me abrazan por detrás.

“¿Ufuf?”

Es como si hubiera agarrado un alambre eléctrico expuesto, húmedo con agua; Eso es lo que sentí.

La sensación suave que me envuelve por detrás hace que mis nervios se levanten en estado de shock. Mis nervios registran la carne desnuda de María y la transmiten a mi cerebro. No puedo recuperar mi compostura ahora.

Y esta sensación resbaladiza que siento por detrás es de María …

Ahh, si mis pensamientos han llegado tan lejos, entonces es hora de que deje de pensar.

Es como si me hubieran golpeado con un home run del último bateador enemigo cuando las bases se cargaron con dos bateadores con él en la 9ª entrada. (NT: no se nada de béisbol :v)

Sí.

Para hacerlo más simple, usted podría imaginar que mi alma se drena fuera por mi boca para conseguir una sensación de ella.

“¿Ma, María? ¿Por qué tan de repente? ”

“… Como yo pensaba, Onii-sama, ¿no te acuerdas?”

Pero, contrariamente a lo que yo esperaba, la voz de María estaba acompañada no por fuerza, sino por una inestable incertidumbre.

Justo como antes.

Al igual que antes, su influencia era tanta que ella estaba cambiando la atmósfera sólo con el poder de las emociones dentro de ella.

“No esperaba que recordaras. Después de todo, todo lo que recuerda esta chica proviene de los cuentos nocturnos que solía contar padre.”

Incapaz de transitar en el súbito cambio de diálogo de María, mi falta de previsión me hace asustar y desconocer.

“Cuando éramos jóvenes, solíamos bañarnos así a menudo.”

Si Dorothy se entera eso, seguramente sufrirá un ataque al corazón.

“Nos contó otras historias interesantes también. Como la vez en que Onii-sama robó el anillo de la madre como un regalo para mí, o el momento en que nosotros fuimos juntos a Disneyland.”

“….”

Bueno, eso está bien y todo, pero ¿puedes pensar en dejarme ir en cualquier momento pronto? Contigo pegada a mí tan cerca, ni siquiera puedo pensar en esta posición.

“Como jefe del reino de la familia Blackhazel, tuve que adaptarme a horarios estrictos y más estrictos todos los días. respirar era sólo un lujo para mí. La gente sólo me consideraba una figura de respeto, y nadie quería acercarse a mí. ”

Un poco de la historia de trasfondo; En cuanto a cómo se convirtió en la 《Princess of Pure Darkness》

“Y cada vez que la fatiga llegaba, pensaba en la historia que me había contado el padre.”

“¿Pensamiento…?”

“Que tenía a mi único y único Onii-sama en alguna parte.”

Su voz tenía un rastro de profunda nostalgia resonando en ella.

Puedo asumir en qué tipo de ambiente creció María, y lo que tenía que hacer dentro. Presumiblemente, era doloroso más allá de la imaginación, algo que los plebeyos como yo ni siquiera pueden comenzar a imaginar.

“No importa lo solitaria o cansada que estuviera, fue ese pensamiento el que me llevó a salvo hasta hoy”.

María reúne más fuerza para abrazarme por detrás. La sensación que toca nuestra piel crece claramente.

“Sí, esta chica sólo ha soñado este momento con su Onii-sama”.

Ella sonaba encantada, y sin embargo una débil sensación de tristeza podía ser percibida por su voz.

“Todos los días antes de ir a dormir por la noche, pensé en qué tipo de persona sería mi Onii-sama. ¿Sería gentil? ¿Sería genial? ¿O sería alguien con sentido del humor? Sólo imaginarme sobre como sería Onii-sama era suficiente para hacerme feliz y más feliz. Me quedaría dormida optimistamente alegre, brillando con lágrimas de felicidad. ”

“… Ahaha, entonces supongo que estas decepcionada.”

“¿Por qué piensas eso?”

Realmente estás preguntando eso.

Ningún idiota en este mundo pensaría que el yo aquí podría igualar su descripción del príncipe encantador de un cuento de hadas. (NT: ¿soy el único que está de acuerdo con el prota en este momento? :v)

“Bueno, no soy como cualquiera de las personas con las que estabas pensando …”

“¿De qué estás hablando?”

Pero María no aprueba mi desaprobación.

Más bien, ella puso una sonrisa brillante como un niño, y susurra suavemente en mi oído.

“Onii-sama es exactamente como el Príncipe Encantador que esperaba.”

 

◇    ◆    ◇

 

Maria hace crecer las burbujas de jabón en sus manos y frota cuidadosamente cerca de mis omoplatos. La sensación de las burbujas resbaladizas me envuelve.

“El servicio de esta chica … ¿Se siente bien, Onii-sama?”

“Hmm? Ah sí.”

Para ser honesto, no sé qué hacer. No es como si pudiera rechazarla después de escuchar lo que había pasado antes. Esta chica es muy buena para doblar a la gente a su voluntad. Podrías intentar resistir, pero al final te envuelves dentro de su ritmo.

“No hay necesidad de sentirse incómodo. Esta chica está haciendo esto porque quiere”

María habla, riendo suavemente.

Pero ya estoy tan incómodo que mi cabeza está a punto de caer. Skinship es skinship, pero esto es simplemente ridículo. ¿Por qué no te das cuenta? (NT: es nivel de intimidad según internet)

No sé cómo quejarme ahora, no haría ningún bien de todos modos …

Realmente no puedo ajustarme a su ritmo en el que va.

Su busto rebota de esta manera y de esa manera, es como una rapsodia que no se puede predecir.

Normalmente, apuesto a que incluso las parejas de primer nivel de amor de la escuela secundaria no progresarían en sus relaciones a este ritmo tan rápido.

Pero si lo piensas, el caso en el que estamos avanzamos a una velocidad luz de lo que cualquiera podría llamar “normal”.

Ahh, fui un tonto.

Siento que estoy paralizado más allá del control del médico.

Los dedos suaves de María masajean todos los rincones de mi cuerpo con el máximo cuidado.

Este sentimiento irresistiblemente amable.

Es algo que ni siquiera la 《Princess of Pure Darkness》podría hacer.

Y su inesperada fragilidad y feminidad sólo me parecen más amables en este momento.

Pero por qué.

Es sentimiento extranjero que nunca he experimentado antes.

Entonces, con mi hermana, ¿debo tener …?

No es bueno.

Puedo coger mi tren de pensamientos, sacudiendo la cabeza.

“Todo hecho, Onii-sama.”

Después de algún tiempo, María habla.

prende la ducha otra vez, meticulosamente limpia lejos mi cuerpo jabonoso-empapado. El olor del agua, el jabón y el perfume de María se mezclan para excitar mi sentido del olfato.

“Ahora que se ha lavado, ¿vamos a ir juntos a la bañera?”

María sonríe, levantándose lentamente.

Es algo que no pensaba antes.

“¿Qué, ¿qué? Bueno, ir tan lejos … ”

Trato de pensar en una excusa, pero después de mirar a María, mirando hacia aquí con una mirada helada que dice “¿Tienes un problema?”, ¿Qué poder tengo para resistir?

Y así, derribado con sólo una mirada, asentí con la cabeza en la derrota.

“Mi derrota.”

Y así, después de llenar el baño con agua tibia, María entra primero. Entré después de ella, mis músculos y mi cuerpo se endurecieron como un paciente paralítico. Lo único que puedo hacer es agacharme y acurrucarse para ocupar el menor espacio posible.

“Acércate aquí. No hay nada de que avergonzarse”

María inclina la cabeza, haciéndome gestos para acercarme.

Sin saber qué hacer, no hago nada más que sumergir mi cara a medio camino en el baño, haciendo burbujas con mi boca.

¿Un recuerdo de cuando yo era joven? Sucedió hace tanto tiempo que ni siquiera puedo pensar en cuánto tiempo ha pasado. Me dejaron a la guardería cuando tenía cinco años, así que sucedió justo cuando me gradué de ser un niño pequeño.

Y ya no soy un niño.

Ni María, ni yo.

Pero no es que tenga mejor excusa que decirle; Estoy sin opciones aquí.

No tuve más remedio que ver a María acercarse a mí y apoyar la cabeza contra mi cuerpo, sin saber qué más hacer.

A través de mí y el cuerpo de María, puedo sentir nuestra temperatura viajando a través de nosotros dos.

Es calor. Calidez que es suficiente para protegerme de cualquier frío, incluso si yo estaba nadando desnudo en el Ártico, congelación hasta la muerte.

Cuando estaba profundamente en esos pensamientos, María silenciosamente abre su boca.

“Pero Onii-sama, ¿lo sabías?”

“Hmm?”

“La dura cosa de Onii-sama, me ha estado pinchando en la espalda por un tiempo”(NT: ( ͡° ͜ʖ ͡°))

“Fuhuup- ?!”

Toso de manera incontrolable en sorpresa. Riéndose, María continúa.

“Así que te emocionabas por el cuerpo de tu hermana, Onii-sama.”

“¡Lo siento mucho! Entonces voy a … ”

Me asusto en pánico y rápidamente trato de salir del baño.

Sin embargo, María no presta atención y se da la vuelta para envolverme la espalda.

“¿Está bien, por el contrario, estoy contenta? Significa Onii-sama ve a esta chica como una mujer de pleno derecho ahora. ”

“Pe, pero”

Intento murmurar una excusa, pero no tengo más remedio que sentarme en silencio sin decir nada.

“Todo lo que tienes que hacer es quedarte a mi lado de esta manera, Onii-sama.”

María me susurra, descansando su cuerpo sobre el mío.

 

◇    ◆    ◇

 

 

Habiendo terminado con el baño, vuelvo a mi habitación en un estado de gran confusión. Reflexiono sobre la conversación que tuve con María.

¿Alguna vez he pensado en María como una “hermana pequeña” alguna vez antes?

Conocí a María cuando de un momento otro se metió en mi aula de la escuela secundaria y me arrastró aquí contra mi voluntad. Yo sólo tenía el presentimiento de que era una masa de problemas que sólo hacía las cosas a su manera, pero al final, nunca pensé que ella era mi hermana relacionada con la sangre.

Pero la mitad de mi sangre que fluye dentro de mis venas es la de un Blackhazel. Y todo lo que ha sucedido, y los cambios que ocurrieron, ocurrieron por mi culpa aquí.

Sí.

“Mi responsabilidad, ¿verdad?”

No es algo que pueda pasar por el pasado, pensando en lo que es una buena oportunidad para mí hacer algo; no es así.

Pero si me preguntaba qué podía hacer en una situación, la respuesta sería “nada”. Por triste que sea, no puedo hacer otra cosa que confiar en María por cada cosa, como alguien que ha sido paralizado de la cintura para abajo.

En otras palabras, una situación indecisa de torpeza.

Rascándome la cabeza de una manera indiferente, me siento en el lado de mi cama. Pero lamentablemente no pude recostarme. Había un invitado inesperado que ya ocupaba el espacio.

“¿Ese es mi espacio?”

“Hmph, Lily … sabe también.”

“Si lo sabes, ¿puedes moverte? Tu lugar es la cama María preparada para ti allí.”

*Sacude sacude*(NT: es tan linda)

Me niega rotundamente, Lily voltea hacia el otro lado.

Primero María, y ahora ella. Parece que nada en mi vida nunca va a mi manera. Quiero vivir una vida tranquila, sabes.

“Entonces, ¿debería dormir en la cama nueva?”

No puedo evitarlo entonces. Si no quiere dormir en la cama nueva, entonces no puedo ayudarla.

*Sacude sacude*

“! ¿Uwah?! Entonces, ¿qué quieres que haga?

“Tú, duerme aquí …”

“¡Eeeh!”

Duerme aquí dices. Realmente no quiero hacer eso y hacer que María y Dorothy malentiendan las cosas de nuevo.

“Lo que pasó ayer fue porque no había otro lugar donde dormir, pero a partir de hoy, ¡es diferente!”

“No es diferente.”

¡Me estás volviendo loco!

“Guardaespaldas a un lado, el deber de Lily …”

Ese repertorio de nuevo. Me está volviendo muy familiar.

Pero no puedo quedarme aquí y dejar que haga las cosas a su manera. Pensaré en un argumento del que no pueda salir.

“¡Dormiste en frente de una puerta bien, todo este tiempo!”

Y con eso, Lily comienza a sudar ligeramente como si estuviera nerviosa, y susurra en una voz apenas audible.

“Lily, palabras coreanas … No sé.

Oho, así que estás usando eso ahora. No es que haya usado palabras duras para ella. Bueno, iré con ella por ahora. No es como si obtuviera algo discutiendo con ella así. Dudaba que un pastel de arroz caería del cielo para mí. [3]

 

《Feo Pafisto》 máquina de matar o lo que sea, estoy bien con eso.

Para mí, Lily es sólo una niña, pequeña Lily.

Dejando escapar una pequeña risa, me revuelco por el cabello de Lily. Con eso, Lily cierra los ojos y ronronea como un gatito satisfecho. ¿Quién en el mundo pensaría que ella da miedo o lo que sea?

“Eh, lo que sea.”

Me acuesto junto a Lily con un suave ruido sordo, murmuro para mí.

 


NT: bueno con esto terminamos el tercer capítulo de sekaimo cualquier error déjenlo en comentarios, quería terminarlo el domingo pasado, pero son un poco más largos de lo que esperaba.


Capítulo 2ÍndiceCapítulo 4

5 pensamientos en “Capítulo 3: Maria, por favor mírame

  1. Pingback: Goblin/Sekaimo – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s