Capítulo 12: Primera generación, Basil Walt

Capítulo 11ÍndiceCapítulo 13


Vestido en pieles de animales, un salvaje…bárbaro.

Su cabello despeinado y largo se abría para mostrar los ojos violetas del salvaje fundador de la Casa Walt.

Era el tercer hijo de otro prestigioso noble en la capital imperial.

Pero ya que él no estaba heredando su propia casa, se fue y levantó una aldea en tierras remotas para mantenerse a sí mismo.

Él se volvió independiente de la Casa Walt en la capital, y abrió caminos en el bosque de la remota tierra donde nadie antes puso sus manos.

Al mismo tiempo, había tribus que las personas llamarían bárbaros reales que vivían cerca de su territorio. Él incluso tomó esta clase de personas bajo su mando y fundó la Casa Walt.

Por supuesto, la razón por la que se volvió independiente fue…

[Mi primer amor era de una Casa Barón. Para casarme necesitaba bastante status, ¿verdad? Así que yo iba a reclamar algunas tierras y convertirme en un Barón del mismo nivel antes de ir a buscarla…]

En algún momento después de desmayarme, me encontraba en la sala de conferencias.

La primera generación contó su historia, y todos alrededor mantenían una expresión complicada por aprender sus orígenes provenientes del primer amor del Primero.

[Así que es más o menos eso, ¿cierto? Tú estabas enamorado de una mujer, así que te ofreciste para el cuerpo de pioneros, ¿y de esa manera, levantaste la noble provincial Casa Walt?… ¡No es de extrañar que esas cosas aún estaban inciertas, incluso después de que te casaste!]

El segundo empezó a hablar de la esposa del Primero.

Parece que su relación no era la mejor al inicio.

[¡Cuando traté de regresar a la capital imperial, mi primer amor ya se había casado! ¡Por supuesto que estaría triste!]

El Primero agarró al Segundo, pero ya que ambos tenían mucho que pensar, dieron un paso atrás.

[Podría ser que las condiciones en los preceptos… ¿esa Alice-san fue la fuente?]

Cuando la Tercera Generación dijo eso, el Primero parecía un poco avergonzado.

[Hehe, si no iba a casarme con ella de todos modos, puede ser también que solo arroje esas cualidades que me gustaban acerca de ella y casarme con quien los cumpliera. Dije eso una vez en una fiesta. Esos serían los Preceptos de la Familia de la Casa Walt, dije, y todo el mundo se alejó de mí. Nunca pensé que realmente se convertirían en nuestros preceptos. Estoy aún más sorprendido de que realmente encontré a alguien que encajara con ellos].

Para la sonrisa del Primero, el Segundo gritó.

(Eso drena mi mana, así que apreciaría si no gritas. Y espera, eso es algo que de verdad nunca quería saber.)

[¡Bastaaaardddooo! ¿¡Cuantos problemas crees que atravesé debido a eso!? Todos y cada uno de ellos no dejaban de decir precepto esto y precepto aquello! Debido a ti, me casé tarde, y debido a ti, fui y sin pensarlo expandí la aldea, los efectos posteriores fueron… ¡¡ARRRRGGGHH !!]

Cuando la Segunda Generación cayó en locura, llamé a la Séptima Generación que estaba sentado cerca de mí.

“Um, así que ¿por qué estoy aquí? Y espera, ¿qué sucedió después de perder la conciencia?”

[S-sí… la verdad es…]

De acuerdo a él, el que abrió esta reunión urgente fue la Primera Generación.

De todas las cosas, habiendo oído de la crisis de la Casa Lockwarde, él quería hacer una petición para salvarlos.

El Sexto le habló.

[Sí, pero eso no va a suceder. Prestar a la consejera Zelphy está fuera de cuestión. ¿Quieres estar desperdiciando el dinero que Novem ganó vendiendo incluso sus dotes?]

Dicho eso, el Primero se cruzó de brazos e hizo una expresión tensa.

[No, eso es cierto también. Pero hay una chica que es la réplica exacta de mi primer amor, y ella está pidiendo ayuda… ¿no pueden comprender mis sentimientos?]

El Quinto se tranquilizó.

[No, no puedo. Nunca tuvimos esa clase de libertad en el amor, y prácticamente nos casamos por el bien del territorio].

[¡Qué grupo más frio! ¿¡Y ustedes se siguen llamando humanos!? ¿¡A quién crees que le debes el haber nacido en este mundo!?]

Empezando de la Segunda Generación…

[Mi madre.]

[Mamá.]

[Cierto, mamá.]

[Mamá.]

[Mi mamá.]

[Se lo debo a mi madre.]

(Uwah…. sus opiniones se alinean por una vez.)

[¡¡Vamos chicos!!]

El Primero continuó gritando, pero el Segundo dejó escapar algunas frías palabras.

[Y, como ya sabes, ¿qué hay de mis sentimientos después de ver que te pones a trabajar tanto para salvar a tu primer amor cuando ya tienes a mamá? Además, Novem-chan estaba enojada.]

“¿Eh? ¿Es así?”

El segundo me miró con una expresión dudosa.

[… Es decir, perdiste el conocimiento después de que esa chica Aria comenzó a sacudirte, ¿cierto? Parecía que ella estaba a punto de llorar].

(Ah, puedo imaginar eso).

Después fui cargado y revisaron mi condición en la casa.

Los antepasados fueron capaces de confirmar eso en cierta medida.

Me imaginé el estado nervioso de Novem. Cuando éramos jóvenes, ella era mucho menos confiable de lo que es ahora.

“Además, cuando dices salvar, específicamente, ¿qué estaría haciendo?”

Parecía que la Primera Generación estaba esperando a que yo dijera eso.

[La verdad es que los que robaron el tesoro son un grupo de bandidos. Están viviendo en una mina abandonada en algún lugar alrededor de la ciudad de Dalien. Así podrás entrar y recuperar la preciada [Gema] antes de regresar. ¿crees poder manejarlo?]

Siguió mirándome como si me dijera que lo haga, pero el Segundo y el resto de ellos oponían:

[Imposible. ¿Un grupo de bandidos, dices? Incluso esa chica aventurera Zelphy estaría en un aprieto allí. Y espera, hay muy poca información, así que es muy peligroso.]

La Tercera Generación era de la misma opinión.

[Creo que ella debe tocar el tema con los caballeros o soldados de Dalien. Además, eso es un asunto que el Señor de aquí deberá hacerse cargo por sí mismo, ¿verdad?]

El resto de ellos dijo más o menos lo mismo.

El Séptimo dijo que mi seguridad era lo más importante.

[En primer lugar, está fuera de la cuestión tener enemigos de Lyle por el momento. Hay demasiado limite en su uso de Mana, y encima de eso, su grupo serian sólo Lyle y Zelphy? Incluso si llevas a Novem, ¿cuánta fuerza de combate ofrece esa chica?]

El enemigo era un grupo, así que sus números probablemente sean altos.

En contra de una fuerza desconocida, ¿Qué tan gran número podemos reunir?  había muchos factores inciertos, y los ancestros se oponían a ella.

[¡Quiero salvarla! ¡No pude lograr superar mis sentimientos! Además, ella está buscando la ayuda de Lyle en el momento… ¡esto tiene que ser el destino!]

[No, es sólo un malentendido.]

Cuando la Cuarta Generación dijo eso con resolución, la Primera Generación cayó de espaldas en su silla. Me sentí triste cuando lo miré, pero si tú me decías que saque a un grupo de bandidos, era un poco preocupante.

Y espera, la única vez que fui en contra de humanos fue en ese enfrentamiento con Celes.

Dudo que serviría como buena referencia.

Pero allí, la primera generación comenzó a murmurar para sí mismo.

[Por supuesto. Es decir, es mi sangre. Incluso si obtienes el status de Conde, los contenidos siguen siendo el mismo]

Snap … era un sonido como el que resonó por toda la habitación.

[No, lo siento. Yo fui un idiota por poner expectativas en ustedes. Sólo tenía alguna ligera expectativa en que Lyle allí, que lleva algo de sangre real tomaría alguna acción u otra, pero es cierto… cuando se llega a esto, todos ustedes solo son MIS DESCENDIENTES. Ustedes saben su calibre.]

Ante la muestra transparente del Primero, todos se veían bastante irritados.

“¿Eh, eh … t-todos?”

[…Podemos hacerlo totalmente. Solo que no hay merito].

Cuando el Cuarto dijo esto, el Segundo estaba de acuerdo.

[¡No nos agrupes junto contigo, si nos ponemos serios, una mera brigada de bandidos o dos serian aniquilados antes de que lo sepas!]

El tercero habló silenciosamente con una voz enfadada.

[Este tipo definitivamente está menospreciándonos. Aun así, he llevado tropas, y aplasté a muchos bandidos por mí mismo, ¿sabes? Los tiempos han cambiado desde que tú estabas alrededor, Fundador.]

La primera generación se agitó aún más.

[No, no, no te preocupes por ello. Al final, no pueden hacer nada, ¿cierto? Todos ustedes dicen que han experimentado la guerra, pero generalmente, solo vieron desde la parte de atrás, y le dejaron todo a sus subordinados ¿verdad? No, ya que todos ustedes son nobles, no creo que eso es malo. Si se forzaban a ustedes mismos y salían al frente, solo molestarían a los demás].

Oyendo eso, el Quinto lo fulminó con la mirada.

[¿Qué? Nosotros estábamos comandando en las líneas frontales, eso no es lo que necesitas saber. Y espera, no es de nosotros, sino de Lyle que es el que estará luchando contra ellos, ¿cierto? Además, no he dicho ni una palabra acerca de que Lyle no sea capaz de hacerlo.]

La sexta generación pensó lo mismo.

[Es una sensación bastante nueva el ser llamado cobarde. Pero esta vez, Lyle va a ser el que lo haga. Como está en este momento, creo que será difícil. Oh, nunca he dicho que no sería capaz de hacerlo.]

El Primero añadió más sobre ello.

[No, es mi problema, así que no se vean tan amenazantes. Y espera, así que era verdad cuando dijeron que eran débiles. Oh, no estoy hablando de ustedes, por favor comprendan eso.]

Mientras decía que no estaba hablando sobre nosotros, él estaba observándonos con una sonrisa.

El Séptimo, que se había levantado de su silla, señaló con su dedo al Primero y habló.

[¡Incluso si nosotros lo haríamos, tu no moverías ni un dedo! ¿¡Encima de que no cooperaras con Lyle, le ordenaras que salve a otros!?]

El primer bajó su puño sobre la mesa.

Un golpe resonó, silenciando a todos.

[¡Si es para salvar a esa chica Aria, entonces me presto totalmente! ¡La habilidad que tengo, y cómo usarlo, le daré todo a Lyle! ¡Pero eso sólo si él lo haría, por supuesto!]

Oyendo eso, las caras irritadas de los de a su alrededor volvieron a la normalidad.

Mirando esa escena, estaba bastante conmocionado.

El Primero también tenía los ojos abiertos por la sorpresa. Y allí, la cuarta generación tomo la delantera.

[Bueno, entonces, la Primera Generación estará prestando su ayuda a Lyle. Con esto, finalmente hemos logrado resolver uno de nuestros principales problemas.]

[… ¿Eh?]

La primera generación había sido dejado atrás por la conversación. Dentro de ese flujo, la Tercera Generación me dirigió una sonrisa.

[¿No es fabuloso, Lyle? Con esto, finalmente puedes utilizar una habilidad.]

“S-sí … U-Um … ¿qué fue eso justo ahora?”

Cuando pregunté acerca de la situación que acaba de ocurrir, el Quinto ofreció una explicación con un tono cansado.

[No, es sólo que él estaba tratando de provocarnos, por lo que usamos eso para lograr que la Primera Generación te reconozca. No importa el caso, dudo que se retracte de lo que dijo hace un momento. Y espera, tú no eres la clase de enclenque que haría algo como eso, ¿cierto?, Primera Generación]

[¡U-Un hombre no retira su palabra!]

Después de escuchar eso, todos se levantaron de sus sillas y se empezaron a dirigir hacia sus habitaciones personales.

La sexta generación me llamó con respecto a mi futuro.

[Lyle, cuando despiertes, asegúrate de obtener alguna información de Aria. También asegúrate de preguntar al Primero acerca de su habilidad. Las cosas se pondrán ocupadas para ti].

Los antepasados regresaron a sus habitaciones con sonrisas en sus rostros.

Sólo quedamos el Primero y yo.

“… ¿U-um…?”

[A-así que ellos me la hicieron…]

Cuando lo miré haciendo un verdadero rostro arrepentido, empecé a sentir curiosidad sobre lo que realmente era la situación.

[Entonces voy a estar dándote una explicación de la Habilidad, ¿de acuerdo?]

Después de que todos los demás regresaron, fui arrastrado hasta la habitación de la Primera generación.

El cuarto tomó la forma de la hacienda en la que vivía. Pero desde mi punto de vista, era más como una cabaña.

“Sí, bueno, las habilidades son generalmente uno por persona, ¿cierto? Cómo lo pondría en uso… ”

Recibí una explicación de él.

[Es originalmente una sola habilidad. Cuando es sellado en una joya, entonces las habilidades que no son tuyas solo pueden ser usadas en sus niveles básicos. Si tienes talento, tal vez sea posible de otro modo. En tu caso, voy a estar enseñándotelo].

Mientras se almacene en una joya, era imposible sacar el rendimiento de la habilidad que el portador original era capaz de ejercer, aparentemente.

Sin embargo, las joyas tienen diferentes circunstancias.

[Conoces mi habilidad, ¿cierto?]

“He oído que se llamaba «Full Over»”.

La habilidad de la Primera Generación era, por su pura simplicidad, una muy efectiva.

[Eleva tus habilidades básicas por diez o veinte por ciento. Sólo piensa en ello como volverte diez o veinte por ciento más fuerte].

“Sí.”

La primera generación me habló de su propia habilidad, pero sólo con eso, parece que él entendió que era imposible para mi eliminar al grupo de bandidos.

Incluso si él estaba podrido, alguna vez fue un Señor Feudal, y sintió que esto no terminaría de forma elegante.

Aun así, él estaba tratando de hacer que su descendiente salvara a quien era la viva imagen de su primer amor.

[Una de sus aplicaciones es llamada «Limit burst». Te permite remover el limitador de tu cuerpo, y fortalecerlo, umm…… te recupera mientras peleas].

“Recuperación, ¿cierto?”

[Sí, no sé los detalles, pero al parecer si excedes el límite, y usas excesivamente tu cuerpo, entonces normalmente, te romperías.]

Cuando hablaba sobre lo que era normal, era como si diera a entender que él no era normal.

(No, bueno… supongo que él no se ve como una persona normal, al menos.)

La Primera Generación de estilo salvaje me miró.

[Acabas de pensar en algo extraño, ¿cierto?]

“¡N-no, no realmente!”

[Entonces continuaré con la explicación. Más o menos, te dejaré usar esa habilidad de mejora que te permite romper tus límites. Sin embargo, con tu cuerpo, lo que puedes soportar es probablemente … ¿unos tres minutos?]

“¿Eh? ¿¡No es ese un punto importante!? ¡Por favor, no solo tires vagamente tres minutos allí!”

Una restricción fue aplicada al uso de la Habilidad.

La razón parecía ser que mi cuerpo no sería capaz de manejarlo.

[Escucha aquí, si lo utilizas sobre ti mismo, te fortalecerá, pero si lo usas en una persona lesionada, puede acelerar su recuperación. ¡Incluso fortalece la regeneración!]

Realmente era una habilidad increíble.

Era bastante simple, pero si piensas en ello, esas eran unas habilidades extraordinarias.

[Ahora intenta usarlo.]

“… Um, ¿cómo?”

Y así, mi entrenamiento bajo el Primero comenzó.

Cuando abrí mis ojos, lo que se extendía ante mí era el techo de nuestra casa rentada.

Me levanté de la cama y sentí que el movimiento de mi cuerpo se había entorpecido.

Cerca de allí, Novem me estaba cuidando.

“¿¡Lyle-sama!?”

“Novem… ¿cuántos días han pasado desde que colapse?”

Quiero todo el tiempo que sea posible.

“Pronto será de mañana. No diré que fue un día completo, pero has estado fuera por ese tiempo. Estaba realmente preocupada, sabes.”

“Lo siento. Además, Aria Lockwarde, era… Por favor llámala. También a Zelphy-san. Ellos aún no han ido a someter a los bandidos, ¿verdad?”

Creo que Zelphy-san y Lockwards-san probablemente aún estaban en la ciudad.

De su reacción en el café, Zelphy-san no estaba interesada en su proposición.

Y no importa cuán poco femenina parezca ella, dudo que esa noble Lady iría sola contra una fortaleza de bandidos.

“… Lyle-sama, el sometimiento de los bandidos es el trabajo del Señor Feudal. O tal vez el cuerpo vigilante se ocupará de eso”.

Entiendo lo que ella quería decir, cuando intentó detenerme con una seria expresión.

Pero tengo una razón.

(Es una oportunidad para que la Primera Generación me reconozca. Además…)

[Ella sí que es una buena chica, esa Novem-chan. Ella firmemente entiende que es el trabajo del Señor Feudal. Ahora bien, Lyle…es hora de nuestro campo de experiencia].

La Tercera generación me habló.

Cierto, deshacerse de los enemigos era uno de las más grandes preocupaciones de un Señor Feudal.

Los jefes de Familia en la historia…principalmente de la Tercera Generación en adelante, fueron bastante atormentados por tales problemas.

“Novem, esto es algo que he decidido. Lo siento, pero voy a estar ayudándoles para reclamar la Gema de la Brigada de Bandidos. ¿Puedes quedarte esperando en casa?”

“No puedo hacer algo así. Incluso si estás prestando tu ayuda, te acompañaré. Sin embargo, ni siquiera sabemos la escala de los bandidos”.

Cierto, no lo sabemos.

Su escala, sus equipos o su capacidad …

Entonces sólo tenemos que aprender.

[Vamos a investigar sobre la Primera Brigada. Su fortaleza ya ha sido localizada, así que no parece que sea algo especial de todas formas. También tienes que aprender la razón por la que el Señor Feudal aún no ha enviado una fuerza de sometimiento. Tienes mucho que hacer.]

Hablé con Novem.

“Novem, por favor préstame tu fuerza…además, esta es una guerra que podemos ganar.”

Al oír eso, ella asintió silenciosamente.

 


Capítulo 11ÍndiceCapítulo 13

Un pensamiento en “Capítulo 12: Primera generación, Basil Walt

  1. Pingback: Sevens c12 y 13!! – Gustang Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s