Re-masterización Konosuba vol 3!!!

IMG_0001

Finalmente ya está lista la nueva versión de Konosuba vol 3 😀 Un agradecimiento a Edelweiss por la ayuda brindada. Me lo envió hace semanas, y recién lo vi la semana pasada xD

Últimamente he estado recibiendo algunos mensajes de reclutamiento, me disculpo por la tardanza en responder, el spam no me deja verlos xD Eso es lo malo de usar un solo correo para el wordpress, facebook, novelupadates, myanimelist, etc, etc, etc.

En fin, aquí está el link (ver aqui). También ya está agregado en el índice de Konosuba.

 

 

¡¡Re-masterización de los PDFs!!

01

Recuerdo que en una entrada anterior había dicho que sacaría nuevas versiones de los pdfs ya publicados, es decir, corregir los errores que se me pasaron, etc.

Hasta ahora no encontraba el tiempo para hacer esto, pero gracias a un amable lector que me brindó su ayuda para encontrar estos errores, ya está completa la re-masterización de Konosuba vol 1, y próximamente el vol 2 y 3.

Agradezco a Edelweiss por la ayuda brindada para hacer estas nuevas versiones y así brindarles la calidad más alta posible /(*^*)

Este es el link (ver aquí), también lo pueden descargar en el índice de Konosuba.

¡¡¡HAKEN NO KOUKI ALTINA VOL 2 EN PDF!!!

01

Aquí Gustang, y solo puedo decir que el pdf quedó bastante bien 😀

Ahora que mis habilidades para hacer pdfs han mejorado mucho desde el primer pdf que hice, voy a estar mejorando los pdfs que he sacado anteriormente 😀 pero esto será leeeentamente, no hay prisa.

En esta ocasión, recibí un poco de ayuda de un nuevo editor 😀 esperemos que continúe brindando su ayuda con los futuros pdfs.

Y por último, recientemente han estado haciendo las mismas preguntas muy frecuentemente, así que por eso he decidido abrir una nueva sección, la tan popular sección de “Preguntas Frecuentes”. Pondré esta sección mañana, estaré revisando cuantas preguntas hechas en el blog y en el facebook entrarán aquí. Ahora con esto, dejaré de responder lo mismo varias veces…

Listo, ahora sí, agreguen una más a su colección 😀 como siempre, denle click donde dice “descarga directa” (ver aquí)

¡¡Publicación Navideña!!

tumblr_ngnjc5H1pn1snd79so1_1280

¡¡Feliz Navidad!!…… bastante adelantada, pero igual vale xD

En fin, mañana estaré súper ocupado disfrutando de la navidad :3 y por eso no tendré ni el tiempo ni las ganas para hacer publicaciones :p

Ahora sí, a lo que esperaban: 


 

konjiki_no_wordmaster_volume_1_cover1

Bueno, para comenzar, aquí tienen el capítulo de Konjiki de la semana 😀

He estado traduciendo el cap 190 jap-esp y debo decir que es bastante divertido. Creo que en el futuro dejaré las traducciones ing-esp y me dedicaré a las jap-ing 😀 

En fin, les presento el cap 101 que es parte del volumen 3.

(Ver aquí)


 

seijo-sama

Continuando, aquí tienen más azúcar 😀 de Ore no Pet wa Seijo-sama.

Amo traducir esta novela, es muy dulce ❤ estoy leyendo el cap 42 y es grandiosa 😀

En fin, aquí tienen dos caps que los dejará enganchados xD

(Ver aquí)


 

320x320-ldm-e144857080329921

Tenemos el PDF del volumen 1 de Lazy Dungeon Master!!!

Lovoxi les presenta su primer pdf 😀 listo para entrar a sus colecciones. Por cierto, hizo un excelente trabajo en el pdf…tiene más nivel que yo xD

También me comenta que lamenta no estar activo estas semanas, ha estado ocupado por las celebraciones de este mes, además de pasar tiempo con su familia.

Naturalmente como es una web novel, pues no hay imágenes xD si hay algún dibujante entre el público, se lo dejo de tarea xD

Le agradezco mucho a Lovoxi por su trabajo y esperemos que continúe con sus traducciones…después de las fiestas claro xD

(Ver aquí)


 

IMG_0001

Y como para hacerlos sufrir, dejé lo mejor para el final 😀 😀 😀

Así es. Es exactamente lo que imaginan 😀 Konosuba vol 3 completooooooooo!!!!

Y por supuesto, también está el PDF en descarga directa 😀 asegúrense de guardarlo en sus colecciones 😉

(Ver aquí)

Pero eso no es todo 😀 también les traigo el prólogo del volumen 4 😀

Es bastante corto, pero como todo konosuba, es un mate de risa xD


Esto es todo querido público, no es mucho, pero el grupo de Gustang Translations se los da con cariño 🙂

Para terminar, algunas noticias:

  • Esperen con ansias la publicación de año nuevo 😀
    • Probablemente termine el vol 2 de Altina.
    • Konjiki seguirá con su publicación semanal.
    • Ore no pet tendrá por lo menos 3 cap más.
    • Es posible que hayan buenas noticias de Alderamin.
  • Finalmente, ya que se acerca el anime de Konosuba, haré lo posible para terminar el vol 4 antes de que empiece.

Eso es todo por hoy. Les deseamos una Feliz Navidad y que disfruten de estos días con sus seres queridos 🙂